paragram je vrsta verbalna igra koji se sastoji od izmjene a pismo ili niz slova u a riječ. Pridjev: paragrammatic. Također se naziva a textonym.
Etimologija
Od grčkog "šale po slovu"
Primjeri i zapažanja
Deborah Dean: Specifična vrsta riječi koja se tradicionalno naziva paronomazijaili više koji se trenutno nazivaju a paragram, mijenja jedno ili više slova riječi ili izraza kako bi stvorilo humor ili ironiju ili, Collins (2004) sugerira, postizanje 'dramatičnog, kritičkog ili bahatog efekta' (str. 129). Tako, Labuđe jezero postaje Svinjsko jezero u knjizi Marshall (1999) o svinjama koje izvode balet; poglavlje o gramatici u elektroničkoj komunikaciji u Jao jesam (O'Conner, 2003.) naslovljen je "Intuicija e-pošte"; i Lars Anderson (2005) koristi paragram u naslovu a Sports Illustrated članak o programima vježbanja za NASCAR jame s natpisom 'Make a Fit Stop'. Nakon što su svjesni paragrama, studenti će ih naći svugdje.
Sheila Davis: paragram igra je na riječi načinjene promjenom riječi ili ponekad samo slova u zajednički izraz ili književne aluzije. Učinio sam to ranije u 'aksiomu koji čeka da se dogodi' - predstavi o
Prijatelji u niskim mjestima
Visoki troškovi ljubavi
Svako bi srce trebalo imati jedno
Ne mogu naučiti moje staro srce novim trikovima
Ujutro ćete se voljeti
John Lechte: U svom djelu s kraja 1960-ih... [književna kritičarka Julia] Kristeva koristi izraz "paragram'(također ga koristi Saussure) nego anagram jer namjerava naglasiti ideju da je jezik u svojoj biti dvostruko konstituiran: ima materijalnu bazu koja poetično inzistira... u tekstualnoj poruci ili u tekstu kao vozilo vozila komunikacija. 'Paragram', a ne 'anagram', tada, jer pjesnik ne stvara samo pjesnički jezik, već jednako stvara njegov jezik... 'Paragram' stoga ukazuje na slovo kao takvo na zvučni obrazac jezika, to jest na njegov 'volumen' koji 'razbija linearnost znakovnog lanca'.
Steve McCaffery: paragram (što u svom retorički manifestacija uključuje akrostike i anagrame) temeljna je dispozicija u svim kombiniranim sustavima pisanja i fonetizmu doprinosi djelomično transfenomenalnom karakteru. Paragrami su ono što Nicholas Abraham naziva figure antisemantika, one aspekte jezika koji bježe od svih diskurs i koji se obvezuju pisanja ogromnoj, nenamjernoj rezervi, Prema Leonu Roudiezu, tekst se može opisati kao paragramski 'u smislu da njegova organizacija riječi (i njihove oznake), gramatika, i sintaksa izaziva se beskonačnim mogućnostima koje pružaju slova i fonema kombinirajući se kako bi tvorile značajne mreže koje nisu dostupne uobičajenim navikama čitanja '(u Kristeva 1984, 256).
Kate Kelland: Novo Jezik razvijaju djeca ovisna o mobilnim telefonima na temelju prediktivnog teksta svojih dragocjenih mobilnih slušalica. Ključne riječi zamjenjuju se prvom alternativom koja se pojavljuje na mobilnom telefonu pomoću prediktivnog tekst - promjena "cool" u "knjiga", "budan" u "ciklus", "pivo" u "dodaje", "pub" u "sub" i "barmaid" u 'pokolj.'... Zamjenske riječi - tehnički paragrams, ali uobičajeno poznat kao tektonimi, adaptonimi ili cellodromes- postaju dio redovitog tinejdžerskog podmetanja. Neki od najpopularnijih tektonime pokazuju intrigantne veze između izvorno namijenjene riječi i one koja predviđa tekst se izbacuje - 'jesti' postaje 'debelo', a 'poljubac' postaje 'usne', 'dom' je 'dobar' i marka votke 'Smirnoff' postaje 'Otrov.'