Jedna čudesna stvar njemačkog pravopisa je da u osnovi pišete kako čujete riječ. Nema mnogo izuzetaka. Jedini trik je da morate naučiti i razumjeti zvukove njemačkih slova, dipthong-a i disgraph-a, od kojih su neki potpuno različiti od engleskog izgovora. (Vidjeti Njemačka abeceda.) Ako riječ naglas pišete njemačkim jezikom i želite izbjeći zabunu, možete upotrijebiti Njemački fonetski pravopisni zakonik.
Sljedeći savjeti posebno ističu pravopisne osobine njemačkih suglasnika i dijagrafa, koji će vam nekad razumjeti pomoći u boljem pisanju njemačkog jezika.
Općenito o njemačkim suglasnicima
Obično nakon kratkog zvuka samoglasnika naći ćete suglasnik digraf ili dvostruki suglasnik -> die Kiste (kutija), die Mutter (majka).
Budite svjesni sličnih zvučnih suglasnika na kraju riječi, kao što su p ili b, t ili d, k ili g. Jedan dobar način da dešifrirate koji je suglasnik ispravan, jest proširiti riječ ako je moguće. Na primjer das Rad (kotač, kratak oblik za bicikl) -> die Räder; das Bad (kupka) -> die Badewanne. Tada će postati jasno koji je suglasnik na kraju riječi.
Kad postoji b ili p usred riječi, teže ih je razlikovati jedni od drugih. Ovdje nema tvrdog i brzog pravila. Najbolje je rješenje uzeti u obzir koje riječi sadrže b i koji sadrže p. (Die Erbse / grašak, das Obst / plod, der Papst / Papa).
Zvuk Ff, v i ph
Slog koji sadrži an NF zvuk, uvijek će se pisati s an f. Na primjer: die Auskunft (podaci), die Herkunft (podrijetlo), der Senf (senf)
fer protiv ver: Jedine riječi u njemačkom jeziku koje počinju s Ferom su: paprat (daleki), treng (gotov), Ferien (odmor), Ferkel (prasad), Ferse (peta). Sve riječi koje proizlaze iz tih riječi također će biti napisane Fer-om. -> der Papratseher (t.v)
Slog za praćen samoglasnikom ne postoji samo u njemačkom jeziku vor. -> Vorsicht (oprez).
Disgraf ph dolazi samo u njemačkim riječima stranog podrijetla. (Das Alphabet, die Philosophie, die Strophe / stih.)
Kad naiđete na riječ koja ima zvuk fon, fot ili grafikon, onda je vaš izbor bilo da pišete sa njim f ili sa ph ->der Photograph ili der Fotograf.
S i Double-S zvukVidi više...X-zvuk
CHS: wachsen (rasti), sechs (šest), die Büchse (kanta), der Fuchs (lisica), der Ochse (vola).
CKS: der Mucks (zvuk), der Klecks (mrlja), knicksen (na curtsy).
gs: unterwegs (na putu).
ks: der Keks (kolačić)
x: die Hexe (vještica), das Taxi, der Axt (sjekira)
unterwegsder Wegdie WegeZ-zvuk
U njemačkim riječima, slovo z ili će se pisati kao jedini jedini suglasnik u jednom slogu ili prati slovo a t. (besitzen / posjedovati; der Zug / vlak; die Katze / mačka.
U njemačkim riječima stranog podrijetla možete pronaći dvostruki z, poput one u uvijek tako popularnoj riječi Pizza.
K zvuk
K-zvuk. K-zvuk se uvijek piše kao ck ili k, bivši je najrašireniji. U njemačkim riječima ne postoje dvostruki ccm i dvostruki kk, osim onih stranog podrijetla, kao što su umri Yucca.