Nije tajna da Nijemci vole putovati. Prema UNWTO Barometar za turizam, ne postoji europska zemlja koja proizvodi više turista i troši više novca za gledanje svijeta. Obiteljski odmor tijekom ljeta može trajati do pet ili šest tjedana. I nije rijetkost da se ljudi stisnu u još jednom kratkom putovanju preko zimskih praznika.
Nema potrebe za brigom zbog toga što će Nijemci propustiti svoje radne zadatke. Prosječni njemački zaposlenik ima koristi od 29 Urlaubstage-a (godišnjih dana odmora) godišnje, što ih svrstava u radni odnos obere Mittelfeld (gornje srednje polje) dopuštenja za odlazak u Europu. Školski praznici su tijekom cijele škole izolirani pokrajina kako bi se izbjegao prometni kaos, tako da se čak i njemački zastoji što učinkovitije planiraju. Budući da 1. siječnja obilježava dan kada mnogi zaposlenici gube neisplaćene naknade, krajnje je vrijeme da to iskoriste Resturlaub (preostali dopust).
Pogledajmo najpopularnija odredišta za odmor za Nijemce koji zimi bježe iz kuća.
1. Njemačka
Njemačko turističko odredište broj 1 je Njemačka! Kao zemlja u kojoj svi zimi ljubitelji mogu dobiti svoj dio snijega, šume i planine, skijaški izleti visoko su na svakoj listi zimi zaljubljenika. Obitelji vole da je vlakom ili automobilom potrebno samo nekoliko sati dok djeca ne mogu slobodno lutati i skliznuti u svoju planinsku odjeću. Obiteljska putovanja u Alpe popularna su kod obitelji iz cijele države. Prepuštaju se zimskim sportovima i zdravim šetnjama, zagrijavajući se noću vatrom u chalet-u. To je tradicija toliko popularna da mnoge pjesme otpevali su o tome.
No zapravo se Njemačka može pohvaliti snježnim planinskim vrhovima daleko sjeverno od uobičajenih sumnjivaca Gebirge (planinska područja) poput Hunsrücka i Harza. U ovoj zemlji nikad niste daleko od zimske zabave.
osnovni Skiurlaub rječnik:
- Skijanje Fahren - skijanje
- Langlauf - skijaško trčanje
- Rodeln - sanjkanje
- Schneewandern - planinarenje po snijegu
- der Kamin - dimnjak
2. Mediteran (Španjolska, Egipat, Tunis)
Ljeto u Italiji, zima u Egiptu. Nijemci vole juriti za suncem i plažom, a mnogi vjeruju da je ugodnih 24 stupnja C poželjnije za božićna drvca i smrzavanje u veljači. To je savršen odgovor na strašnu novu bolest koje se Nijemci plaše: Die Winterdepression.
3. Dubai
Za one koji su ozbiljno uskraćeni za sunčanje, sunčana odredišta poput Tajlanda nude upravo ono o čemu su sanjali. To je pravi bijeg od Weihnachtsstress, pogotovo kad su dodani užici ludih atrakcija (ironično skijanje u zatvorenom) i povoljne kupovine.
osnovni Strandurlaub rječnik:
- der Strand - plaža
- sich sonnen - sunčati se
- die Sonnencreme - krema za sunčanje
- der Badeanzug / die Badehose - kupaći kostim / kupaće gaćice
- das Meer - more
4. New York i drugi gradovi
New York je vodeća destinacija za putnike koji ne vole ništa više Städteurlaub (gradska putovanja). Kad postoji samo mala zaliha Resturlaub lijevo, čak je i dugi vikend u Hamburgu, Kölnu ili Münchenu privlačniji od boravka kod kuće. Održavajući hladne temperature, njemački turisti zagrijavaju se i dalje nabavljaju kulturu i eskapizam. Uostalom, tko želi doživjeti isto Alltagstrott (svakodnevno mljevenje) stalno?
osnovni Städteurlaub rječnik:
- die Anfahrt - putovanje do odredišta
- die Erkundung - otkriće
- spazieren gehen - odlazak u opuštenu šetnju
- die Theaterkarte - ulaznica za kazalište
- die Rundfahrt - obilazak grada