Složeni modifikatori u gramatici

U engleskoj gramatici, slaganje odnosi se na nagomilavanje modifikatori prije a imenica. Također se zove složeni modifikatori, zaglavljeni modifikatori, duga pridjevačna fraza, i opečna rečenica.

Budući da se jasnoća može žrtvovati radi konciznosti (kao u prvom primjeru u nastavku), složeni modifikatori često se smatraju stilskom greškom, posebno u tehničkom pisanju. Ali ako se namjerno koristi za stvaranje učinka prenapučenosti (kao u drugom primjeru), slaganje može biti učinkovita tehnika.

• nedjelotvornim:
  "Odbor je također dao treće čitanje a smanjenje emisije plinova u Foothills Boulevard odobrava odobrenje za prijenos ugovora propis „.
  (od Princ George Citizen [British Columbia], citirano od New Yorker, 27. lipnja 2011.)
• na snazi:
  "Ako niste upoznati s Ménièreovom radošću (i nadam se da jeste), zamislite podne izvijanje, okretanje po stropu, probijanje mozga, misli da ćeš umrijeti-i bojati se-možda-nećeš mamurluk i umnožiti ono vrijeme nakon nestanka struje u kineskom bifeu koji sve možete jesti. To je Ménière. "
  instagram viewer
  
  (Kristin Chenoweth, Malo zlobno: život, ljubav i vjera u fazama. Touchstone, 2009.)

Složeni izrazi kreću se od navodno jednostavnih kombinacija poput "tadašnje četvrti odvjetnika "do složenih kombinacija poput" noći vještica na više vještica ubojstva 30-godišnjaka žena."

"Tadašnji okružni tužitelj" je, vjerojatno, osoba koja je u to vrijeme bila okružni tužitelj, a ubojstvo se moralo dogoditi u noći vještica, kada je netko više puta upucao 30-godišnju ženu.

Novinari koji su prihvatili ovu tehniku ​​žrtvuju jasnoću i možda neće uštedjeti vrijeme.. .. Jednadžbene rečenice i podređene rečenice obično su neutralniji.
(R. K. Ravindran, Priručnik za radio, TV i televizijsko novinarstvo. Anmol, 2007)

"Imenice mogu zakonito izmijeniti druge imenice, ali duge nizove modifikatora (imenice ili imenice i pridjevi) često je teško razumjeti. Ne-stručnjaci mogu pronaći fraze poput:

produljenje trajanja rasprsnog kanala uzrokovanog steroidima

potpuno neprobojni. Umetnuti glagoli ili prijedlog između skupina od tri (ili najviše četiri) imenice ili imenice plus pridjeva, kao u:

produženje steroida prouzročenog trajanja pucanja kanala aktiviranih GABA-om.

U rečenicama s previše apstraktne imenice, 'od' i 'the' mogu biti blagoglagoljiv... ali u nizove riječi možda ćete trebati umetnuti ove kratke riječi da bi vaše pisanje bilo jasnije i preciznije. "
(Maeve O'Connor, Pisanje uspješno u znanosti. E & FN Spon, 1991.)

Slagani modifikatori su nizovi modifikatora ispred imenica koji čine pisanje nejasnim i teško čitljivim.

vaš preispitivanje ovlaštenja na razini osoblja plan bi trebao rezultirati velikim poboljšanjem.

Imenica plan prethoduju tri duga modifikatora, niz koji prisiljava čitatelja da uspori kako bi protumačio njegovo značenje. Složeni modifikatori često su rezultat prekomjerne upotrebe jezičnih riječi ili žargona. Pogledajte kako razdvajanje složenih modifikatora olakšava čitanje primjera:

Vaš plan za ponovnu procjenu ovlaštenja na razini osoblja trebao bi rezultirati velikim poboljšanjem.

(Gerald J. Alred, Charles T. Brusaw i Walter E. Oliu, Priručnik tehničkog pisanja. Bedford / St. Martin's, 2006.)

Pazite na složene modifikatore (pridjeve i pridjeve).. .. Budite posebno oprezni u slučajevima u kojima je prvi deskriptor mogao izmijeniti ili drugi opisnik ili imenicu. Na primjer, što je točno "zakopani kablovski inženjer"? (I kako neko diše?)
(Edmond H. Weiss, 100 Pisanje pravnih sredstava. Greenwood, 1990.)