Povezivanje francuskog glagola 'Soutenir' ('podržati')

Soutenir ('podržati', '' pružiti podršku '', 'braniti', '' održavati ') je uobičajeni francuski glagol koji pripada jednoj od grupa unutar neregularan -ir glagoli koji prikazuju neke obrasce konjugacije: prva skupina glagola koji su konjugirani partir; druga skupina konjugirana poput glagola koji završavaju na -llir, -frir ili -vrirgotovo su svi oni konjugirani poput redovitih -er glagol; i treća skupina koja završava u -enir, kao što su tenir ("držati") i venir ("doći"), koji slijede zajednički obrazac konjugacije u sadašnjem vremenu.

Glagol soutenir spada u treću skupinu neredovitih -ir glagoli koji završavaju na-enir koji su sjedinjen Kaotenir ivenir.Imajte na umu da su konjugacije u tablici na dnu stranice samo one za jednostavne napetosti; konjugacije složenica od soutenir, koji uključuju oblik pomoćnog glagola avoir i prošlo particifikat soutenu, nisu uključeni.

Postoji jedna velika razlika u složenim tijekovima od tenir, venir, i njihovi derivati: Tenir i njeni derivati avoir kao njihov pomoćni glagol, dok

Glagoli koji završavaju na -tenir sve su konjugirane na isti način. Svi uzimaju avoir kao njihov pomoćni glagol.

• s'abstenir > suzdržati se, suzdržati se od
• appartenir > pripadati
• contenir > sadržavati
• détenir > zadržati
• entretenir > paziti, podržavati, poticati, zadržati u životu
• maintenir > održavati
• obtenir > dobiti
• retenir > zadržati
• tenir > držati, zadržati

Većina glagola koji završavaju na -venir koristiti être kao njihov pomoćni glagol. Nekoliko, kao što su cirkonvenir, prévenir, i se suvenir (vidi dolje) koristiti avoir.

• advenir > dogoditi se
• circonvenir > zaobići, zaobići
• contrevenir > protiviti se
• convenir > odgovarati, biti prikladan
• devenir > postati
• intervenir > intervenirati
• parvenir > dostići, postići
• prévenir > upozoriti
• provenir > izići, biti zbog
• revenir > vratiti
• se suvenir de> zapamtiti
• subvenir > predvidjeti
• survenir > dogoditi se, dogoditi se
• venir > doći

• Sa présence m'a beaucoup soutenue dans cette épreuve. > Njegova prisutnost bila mi je velika utjeha u ovom iskušenju
• Tu soutiens toujours ta fille contre moi ! > Uvijek se suprotstavljaš svojoj kćeri protiv mene!
• soutenir une équipe > biti obožavatelj / podržati sportski tim
• Je pense que nous sommes libres mais elle soutient le contraire. > Mislim da smo slobodni, ali ona tvrdi (da) je suprotno.
• Il soutient que tu mens.> Stalno govori da si lažljivac.
• soutenir la comparaison avec > stajati / podnositi usporedbu sa
• soutenir un siège militaire > izdržati opsadu
• soutenir sa thèse > za obranu svoje teze
• se soutenir (recipročni pronominalni) > stajati jedno uz drugo, držati se zajedno
• se soutenir (intransitive pronominal)> držati se za sebe, podržavati sebe
• Le vieillard n'arrivait plus à se soutenir sur ses jambes.> Starčeve noge više ga nisu mogle podupirati / nositi.
• Elle se soutenait avec peine. > Jedva je mogla ostati uspravna.

Savjet: Koncentrirajte se na najkorisnije periode (présent, imparfait, passé sastav) i naviknuti se koristeći ih u kontekstu. Nakon što ih savladate, prijeđite na ostale.

Trening s audio izvorom također bi mogao biti od pomoći. Mnogo je veza, elisa i modernih glisera koji se koriste s francuskim glagolima, a pisani oblik može vas zavesti tako da na kraju koristite pogrešan izgovor.