Bez obzira na jezik, svi vole razgovarati o tome vrijeme. Učenje kako razgovarati o vremenu na njemačkom jeziku ključni je dio učenja jezika. To znači da ćete morati naučiti više od toga uvjeti za vrijeme na njemačkom. Također ćete se morati prilagoditi kako govorite o vremenu. Kao i u mnogim drugim zemljama, Njemačka mjeri pitanja vezana uz vremenske uvjete poput barometrijske pritisak i temperature drugačije od američkih. Postoji čak i nekoliko zamki za skriveni vokabular koji ćete trebati naučiti izbjegavati kada govorite o tome koliko ste topli ili hladni na njemačkom.
Kad ste unutra Europa koja govori njemački, trebate naučiti i slušati tipičnu vremensku prognozu. Na primjer, možda će vam trebati einen Regenschirm (an kišobran) ako Regen(kiša) je u Wettervorhersage (Vremenska prognoza).
Vremenski rječnik i fraze na njemačkom jeziku
U tablicama je navedeno uobičajeno vrijeme fraze i vokabular. Pregledajte grafikon dolje da biste naučili mnoge uobičajene njemačke vremenske riječi i izraze povezane sa vremenom. Tablica nudi njemačku frazu ili pitanje na lijevoj strani s engleskim prijevodom s desne strane. Na njemačkom mogu započeti vremenske izraze
es (jest, ili jest) ili es ist (što također znači "jest" ili "jest". Ti koristiš es s glagolom i es ist s pridjevom.Das Wetter izrazi
DEUTSCH | ENGLESKI |
Fragen | Pitanja |
Wie ist das Wetter heute? | Kakvo je vrijeme danas? |
Ist toplo/Kalt/Kuhl? | Je li toplo / hladno / cool? |
Wie viel Grad sind es? | Kakva je temperatura? "Koliko je stupnjeva?" |
Scheint die Sonne? | Da li sunce sja? |
Wo ist mein Regenschirm? | Gdje mi je kišobran? |
ES + VERB | |
Es regnet. | Pada kiša. |
Es blitzt. | Ima munje. |
Es donnert. | Grmlja. |
Es schneit. | Pada snijeg. |
Es hagelt. | Zdravo je. |
ES IST + ADJECTIVE | |
Es ist schön. | Lijepo je. |
Es ist bewölkt. | Oblačno je. |
Es ist heiß. | To je vruće. |
Es ist kalt. | To je hladno. |
Es ist windig. | Vjetrovito je. |
Es ist schwül. | Mokra je / vlažna. |
Pa ein Sauwetter! | Takvo grozno vrijeme! |
MIR + IST | |
Mir ist kalt. | Osjećam hladnoću. / Hladno mi je. |
Ist es dir zu heiß? | Osjećate li se previše vruće? / Jeste li previše vrući? |
Napomena o dativima
Iako je u redu reći "vruće sam / hladno" na engleskom, na njemačkom to nije slučaj. Da biste izrazili da vam na njemačkom djeluje vruće ili hladno, upotrijebite a dativ zamjenica - dir (vama) i Mir (meni) u gornjim primjerima. Na njemačkom, kažete, "meni je vruće", a ne "vruće mi je", što bi na njemački otprilike prevedeno kao "vi ste na toplini".
Doista, ako želite pričati njemački, morat ćete znati i svoje dativne prijedloge. Mnogi dativni prijedlozi su uobičajeni pojmovi u njemačkom jeziku, kao što su nach(nakon, do), von (od, od) i mit (s). Teško je govoriti bez njih. Jednostavno rečeno, dativni prijedlozi upravljaju slučajem dativa. Odnosno, slijedi ih imenica ili uzimaju predmet u dativu.