U engleska gramatika, a resuptivni modifikator je modifikator koja ponavlja ključnu riječ (obično na kraju ili kraj njega glavna klauzula), a zatim dodaje informativne ili opisne detalji vezan uz tu riječ.
Kao što Jean Fahnestock primjećuje u Retorički stil (2011), "Zamjenski modifikator dopire do niza pojmova i izvlači jednog za isticanje od ponavljanje."
Primjeri i zapažanja
Henry Green: Edith je pogledala prema jutro, meki svijetli jutro što ju je pogodilo zasljepljujućim zasljepljujućim očima.
Bill Bryson: Blagovaonica u Callananu [Junior High School] bila je poput nečega iz zatvorskog filma. Skretali biste se naprijed u dugu, tihu crtu i na vašem pladnju bi vas lumpen, bezobličan bez nabora obrušio hranu bez grudica. žene--žene koji su izgledali kao da su na dan puštanja iz mentalne ustanove, vjerojatno zato što su otrovali hranu na javnim mjestima.
P.G. Wodehouse: U lice mladića koji je sjedio na terasi hotela Magnifique u Cannesu upala je jedna izgled bijesnog srama, pomaknutog vješala izgled što najavljuje da će Englez uskoro razgovarati na francuskom.
Joyce Maynard: Moja baka je žena koja je pukla brazilskim orasima otvorena zubima, žena koji je jednom prilikom podigao automobil s tla, kad se dogodila nesreća i morao se premjestiti.
Donovan Hohn: Iako potječem iz obitelji nedostižno zgodne muškarci--muškarci u stanju spojiti kuću, obnoviti prijenos ili ugraditi zid bez poziva stručnjaka ili savjetovanja o knjizi - duboko sam nesretan.
Roff Smith: Sve o geparu dizajnirano je za ubrzati- čista, sirova, eksplozivna ubrzati.
P.G. Wodehouse: Bilo je to jutro kad nam daje zrak osjećaj iščekivanja--osjećaj da se na današnji dan stvari zasigurno ne mogu odvijati istodobno u istom tugom utoru; predosjećaj da će nam se dogoditi nešto romantično i uzbudljivo.
Dave Barry: Budući da su velikodušni i gostoljubivi ljudi, Tom i Pat su izašli i kupili, kao posebnu poslasticu za mene, najveću jastog u povijesti Atlantskog oceana, jastog koja je vjerojatno bila odgovorna za potonuće mnogih komercijalnih brodova prije nego što su ga konačno uhvatile nuklearne podmornice.
Oliver Wendell Holmes: Jer tamo smo voljeli, i tamo gdje volimo Dom,
Dom da noge mogu napustiti, ali ne i naša srca.. ..
Saul Bellow: Pred kraj života imate nešto poput raspored boli ispuniti - dugo raspored poput saveznog dokumenta, samo je vaš raspored boli.
John Lanchester: Potrebno je opće prihvaćanje toga model nije uspio: kočnice, deregulacija ili umiranje, privatizacija ili stagnacija, ručak je za vimene, pohlepa je dobra, što je dobro za financijski sektor, dobro je za ekonomiju model; "uzmite donjih 10 posto," vođen bonusom ", ako ne možete mjeriti, nije stvarno" model; model koja se od Grada širila do vlasti, a odatle i kroz cjelokupnu kulturu, u kojoj je ideja vrijednosti postupno izblijedjela da bi je zamijenila ideja cijene.
Robert Benchley: Na prvom su mjestu bili dosada. I takvi dosada kao što je bilo! Težak, nadmoćan dosada, kao što su rezultati sudjelovanja u osam tečajeva kuhanja na pari, gravirane hrane, prelijevanja slanim orasima koje malo stara spinster Gummidge iz Oak Hilla rekla je da nikada nije znala kada treba prestati jesti - a istina je da nije - vukući, devitalizirajuću dosada, koji je ostavio svoje žrtve okružene dnevnim boravkom u različitim stavovima prostaka koji upućuju na one okamenjene stanare u novootkrivenom pompejskom stanu; dosada koja je sa sobom nosila lepezu zijevanja, puzanje i tanko prikrivene uvrede, a koja su se završavala pukotinama u klanovskom duhu dovoljno ozbiljnim da traju cijelu radosnu novu godinu.
Thomas Kerns: Vježba duhovne vježbe mora započeti s želja, the želja da fenomenalni svijet može postati dvoličan i da istinsko Biće može blistati kroz njega.
Jacques Derrida: Još uvijek nismo u stanju da razumijemo da je jedina stvarna okosnica svih naših postupaka, ako trebaju biti moralni odgovornost. Odgovornost na nešto više od moje obitelji, svoje zemlje, moje tvrtke, mog uspjeha. Odgovornost na red Bića, gdje su svi naši postupci neizbrisivo zabilježeni i gdje, i samo gdje, bit će ispravno suđeni. "
(Václav Havel, obraćanje na zajedničkoj sjednici američkog Kongresa, 21. veljače 1990.)
"Ali, na kraju krajeva, što bi bio dar koji ispunjava uvjet dara, naime, da se ne pojavljuje kao dar, da ga nema, postoji, označava, želi da kaže kao dar? dar ne želeći, ne želeći reći, beznačajno dar, a dar bez namjere davati?
Martha Kolln: resuptivni modifikator često uključuje a da-klauzula, kao ovi primjeri... ilustraciju:
Zapamtite da dobro odabrani glagoli šalju poruku čitatelju, poruka da je pisac pažljivo sastavio rečenicu.
Ta vrsta prozne agentice trebala bi poslati crvenu zastavu, signal da je ovdje kandidat za reviziju.
Čitatelj pretpostavlja da iz takvih poruka pisac ima određene sumnje, sumnja da bi ih možda imali i drugi, povezujući, što je moguće kolege koji sumnjaju, pisca i čitatelja.
U sljedećoj rečenici iz recenzije knjige o djelu Edith Wharton, recenzent koristi crticu umjesto zareza kako bi započeo nastavak modifikatora:
Wharton je prikazao žene uhvaćene između ograničenja i mogućnosti nove seksualne slobode--slobodu koju je i sama uživala, iako uz veliku cijenu.
- Margaret Drabble
... Dolazeći na kraju rečenice, u položaju krajnji fokus, ovi će modifikatori zapovjediti pažnju čitatelja. I, jasno, nude piscu način da doda informacije, informacije koje bi u suprotnom mogle zahtijevati vlastitu kaznu.
Joseph M. Williams: Da biste stvorili resuptivni modifikator pronađite ključnu riječ, obično imenicu, pa nakon nje zastanite sa zarezom,... a zatim ponovite,... [i zatim] dodajte relativna klauzula:
Budući da zreli pisci često koriste zamjenske modifikatore za produženje rečenice, potrebna nam je riječ da bismo imenovali ono što ću učiniti u ovoj rečenici, rečenicu da sam mogao završiti na tom zarezu, ali proširenu kako bih pokazao kako djeluju zamišljeni modifikatori.