Obiteljski su odnosi važni u Kini, a tradicionalno je otac glava kućanstva. Na mnogo je načina da se kaže "otac" ili "tata" na kineskom, ali najviše je razgovor u ovom članku.
Kineska slova
爸爸 (bàba) na kineskom znači tata ili otac. To je neformalni pojam. Znak je napisan na isti način u oba pojednostavljeni i tradicionalni kineski. Ponekad je 爸爸 kolokvijalno skraćeno na samo 爸.
Izgovor
Pinyin za 爸 je "bà", što znači da se lik izgovara u 4. tonu. Ali kad kažete 爸爸, drugi 爸 je nepristojan. Prema tome, u smislu brojeva tona, 爸爸 se također može napisati kao ba4 ba.
Ostali uvjeti za "tata"
Kao što je spomenuto ranije, postoje i drugi načini za izgovaranje "tate" na kineskom, ovisno o stupnju formalnosti i regiji. Evo nekoliko primjera:
父亲 (fùqīn): otac, formalniji izraz
爹 (diē): tata, također neformalni i regionalni pojam
Primjeri kazne pomoću Bàba
Wǒ bà shì yīshēng.
Traditional 爸 是 醫生。 (tradicionalni kineski)
我 爸 是 医生。 (pojednostavljeni kineski)
Moj otac je liječnik.
Tā shì wǒ bàba.
他是我爸爸｡
On je moj otac.
Kada je riječ o ovoj posljednjoj rečenici, imajte na umu da kad kažete "moj otac", "moja majka" i tako dalje, normalno ne dodate 的 da biste naznačili poznanstvo, tj. 他 是 我 的 爸爸. Tehnički nije pogrešno, ali isto tako se obično ne kaže među izvorni govornici.