Francuska riječ "du tout", što je izražen, "i previše" znači "(ne) uopće." Ima normalan registar.
upotreba
Francuski izraz du tout naglašava negativnu riječ, najčešće the negativni adverbkorak. Kada se koristi sa korak, du tout može se staviti ili odmah iza njega ili na kraju rečenice; potonji je malo snažniji.
-
Je n'aime pas du tout courir. / Je n'aime pas courir du tout.
Ne volim uopće trčati. -
Il n'a pas du tout changé. / Il n'a pas changé du tout.
Uopće se nije promijenio. -
Elle n'a pas du tout d'idées. / Elle n'a pas d'idées du tout.
Ona uopće nema ideje.
Kao odgovor na pitanje, du tout može se koristiti samostalno ili sa korak značiti "uopće / uopće nema".
-
Veux-tu aller au ciné? -Do prekida. / Pas du tout.
Želite li ići u kino? -Nikako. -
Jeste li pas d'argent? -Do prekida. / Pas du tout.
Nemate novca? -Ni jedan.
Du tout može se koristiti i sa drugim negativnim riječima:
-
Il n'a rien fait du tout ce matin.
Uopće nije učinio ništa / Jutros nije učinio apsolutno ništa. -
Osoba du tout n'était à la plage.
Uopće nije bilo nikoga / Na plaži nije bilo apsolutno nikoga. -
Više nisam plus du tout de café.
Kave uopće nema. -
Elle est partie sans pleurer du tout.
Otišla je bez da uopće plače.