Za govornike koji nisu izvorni japanski, učenje ritma govornog jezika može biti vrlo izazovno. japanski ima naglasak ili glazbeni naglasak, koji novom zvučniku može zvučati poput monotona. Dosta se razlikuje od naglaska na stres koji se nalazi na engleskom, drugim europskim jezicima i nekim azijskim jezicima. Ovaj različiti sustav naglaska je i razlog zašto se japanski govornici često bore s stavljanjem naglaska na ispravne sloge prilikom učenja engleskog jezika.
Naglasak naglašava slogu glasnije i zadržava ga duže. Engleski govornici ubrzavaju između slogova s naglaskom, a da o tome zapravo ne razmišljaju, kao o navici. No naglasak se temelji na dvije relativne razine visine - visoke i niske. Svaki je slog izgovaran jednakom duljinom, a svaka riječ ima svoj određeni tonalitet i samo jedan akcentni vrh.
japanski Rečenice su izgrađene tako da riječi izgovorene zvuče gotovo kao melodija, s usponima i padovima. Za razliku od engleskog neujednačenog, često zaustavljajućeg ritma, ako se pravilno govori japanski, zvuči poput neprekidnog strujanja, osobito prema istreniranom uhu.
Podrijetlo japanskog jezika jezičarima je već neko vrijeme misterija. Iako ima neke sličnosti s kineskim, mnogi su posudili kineske znakove u svom pisanom obliku lingvisti japanski i takozvani japonski jezici (od kojih se većina smatra dijalektima) smatraju jezikom izolat.
Regionalni japanski dijalekti
Japan ima mnogo regionalnih dijalekata (hogen), a različiti dijalekti imaju različite naglaske. Na kineskom, dijalekti (Mandarinski, Kantonski itd.) Toliko se razlikuju da govornici različitih dijalekata nisu u stanju razumjeti jedni druge.
Ali na japanskom obično nema problema s komunikacijom među ljudima različitog dijalekta jer svi razumiju standardni japanski (hyoujungo, dijalekt koji se govori u Tokiju). U većini slučajeva akcentuacija ne razlikuje značenje riječi, a kjoto-osakijski dijalekti ne razlikuju se od tokijskih dijalekata u svojim rječnicima.
Jedina iznimka su Ryukyuan verzije japanskog jezika, na kojima se govori Okinawa i na otocima Amami. Iako većina govornika Japana smatra da su to dijalekti istog jezika, oni koji govore tokijski dijalekti možda neće lako razumjeti ove sorte. Čak i među Ryukyuan dijalektima, može biti teško razumjeti jedni druge. No službeno je stajalište japanske vlade da Ryukyuan jezici predstavljaju dijalekte standardnih japanskih i nisu zasebni jezici.
Izgovor japanskog
Izgovor od japanski relativno je lako u usporedbi s drugim aspektima jezika. Međutim, potrebno je razumijevanje japanskih zvukova, naglaska i intonacije da bi zvučalo poput izvornog govornika. Također je potrebno vrijeme i strpljenje, a lako se frustrirati.
Najbolji način da naučite kako govoriti japanski jezik je slušati govorni jezik i pokušati oponašati način na koji izvorni govornici izgovaraju i izgovaraju riječi. Nerodni govornik koji se previše usredotočuje na pravopis ili pisanje japanskog jezika, ne uzimajući u obzir izgovor, teško će naučiti zvučati autentično.