"Za dvije godine naučio bih talijanski."
Kako takvu rečenicu izrazite talijanskim? Koristite napetost zvanu il futuro anterioreili buduće savršeno vrijeme u engleskom jeziku.
Primijetit ćete da izgleda slično kao il futuro semplice, jednostavna budućnost napetost, ali ima dodatni dodatak.
Evo kako će izgledati rečenica gore: Fra due anni, sarò riuscito / a ad imparare l'italiano.
Ako ste upoznati s budućim vremenom, primijetit ćete "Saro", koje je konjugacija glagola prve osobe „essere - biti". Odmah nakon toga vidjet ćete još jedan glagol “riuscire - uspjeti u / biti u mogućnosti u prošlom obliku participa.
(Ako niste sigurni da prošlo participle pogledajte ovaj članak. To je u osnovi samo oblik glagola koji se mijenja kada trebate razgovarati o nečemu što se dogodilo u prošlosti. Drugi primjeri koje možete prepoznati su "mangiato"Za glagol"mangiare"I"vissuto"Za glagol"vivere”.)
Prvo ću vam dati nekoliko primjera, a zatim ćemo raščlaniti kako možete započeti s formiranjem i upotrebom futuro anteriore.
Esempi
- Alle sette avremo già mangiato. - Do sedam smo već pojeli.
- Noi avremo parlato al padre di Anna.- Već ćemo razgovarati s Aninim ocem.
- Marco non è venuto alla festa, sarà stato molto impegnato. - Marco nije došao na zabavu, mora da je bio jako zauzet.
Kada ga koristiti
Obično ćete ovaj glagol koristiti u vremenu kada govorite o radnji u budućnosti (poput one koju ste već pojeli) prije nego što se dogodi nešto drugo (poput 19:00).
Možete ga koristiti i kada niste sigurni u nešto što se događa u budućnosti ili ono se dogodilo u prošlosti, kao da mislite da je razlog što Marco nije došao na zabavu bio zato što on bio zauzet. U ovom slučaju, druge riječi koje biste mogli upotrijebiti umjesto formiranja futuro anteriore bile bi "forse - može biti", “magari - može biti" ili "probabilmente - vjerojatno ”.
Kako formirati Futuro Anteriore
Kao što ste vidjeli gore, the futuro anteriore nastaje kada kombinirate buduću napetu konjugaciju (poput Saro) s prošlim participom (poput riuscito), što ga čini složenim napetom. Da budemo precizniji (na vama je lakše), postoje samo dva glagola koja možete upotrijebiti u budućem mjestu napetog spajanja, a oni su pomoćni glagoli avere ili essere.
Pogledajte dvije tablice ispod koje prikazuju buduće napete konjugacije za glagole "essere - biti "i"avere - imati".
Essere - biti
| Sarò - bit ću | Saremo - Bit ćemo |
| Sarai - Bit ćeš | Sarete - Svi ćete biti |
| Sarà - On / ona / bit će | Saranno - Bit će |
Avere - imati
| Avrò - imat ću | Avremo - Imat ćemo |
Avrai - imat ćeš |
Avrete - Svi ćete je imati |
| Avrà - On / ona će imati | Avranno - Imat će |
Kako birate između "Essere" i "Avere"? |
Kada odlučujete koji pomoćni glagol koristiti - ili "essere" ili "avere"- upotrebljavate istu logiku kao i kad birate"essere" ili "avere"S passato prossimo tenseom. Kao kratki podsjetnik, refleksivni glagoli, Kao "sedersi - sjediti sam", a većina glagola koji su povezani sa pokretljivošću, poput"andare - ići”, “uscire - Ići van", ili "partire - otići", Upareno je s"essere”. Većina ostalih glagola, poput „mangiare - jesti”, “usare - koristiti"I"vedere - pogledati", Upareno je s"avere”.
Andare - Krenuti
| Sarò andato / a - otišao bih | Saremo andati / e - Išli smo |
| Sarai andato / a - Proći ćeš | Sarete andati / e - Vi (svi) ste otišli |
| Sarà andato / a - On / ona / to će otići | Saranno andati / e - Otišli su |
Mangiare - jesti
| Avrò mangiato - pojeo bih je | Avremo mangiato - Mi ćemo jesti |
Avrai mangiato - Pojeo si |
Avrete mangiato - Vi ste (svi) jeli |
Avrà mangiato - Pojeo ga je |
Avranno mangiato - Pojesti će ih |
Esempi
- Quando avrò finito questo piatto, verrò da te. - Kad završim ovo jelo, otići ću kod tebe.
- Sarai stata felicissima quando hai ottenuto la promozione! - Sigurno ste bili / zamišljam da ste bili sretni kad ste dobili promociju!
- Pojavi se avrò guardato questo film, te lo darò. - Čim sam pogledao ovaj film, dat ću vam ga.
- Riuscirai a parlare l'italiano fluentemente quando avrai fatto molta pratica. - Uspjet ćete tečno govoriti talijanski kada ćete to puno vježbati.
- Appea ci saremo sposati, compreremo una casa. - Čim smo u braku, kupit ćemo kuću.