Apprendre, što obično znači "učiti", često se koristi nepravilni francuski -ponovno glagol. Nepravilni glagoli ne slijede redovne obrasce konjugacije, ali neki glagoli unutar nepravilne skupine glagola mogu dijeliti konjugacijski uzorak s barem jednim drugim glagolom.
Postoje obrasci za nepravilni francuski -ponovno glagoli i nepravilni glagoli apprendre nalazi se u jednoj od tih skupina. Svi glagoli vole apprendre taj kraj u -prendre su konjugirani na isti način. Glagoli u ovoj grupi ispuštaju "d" u sva tri oblika množine i uzimaju dvostruko "n" u obliku množine treće osobe.
Glagoli koji završavaju na -prendre
Svi francuski glagoli koji završavaju na -prendre su spojeni na isti način kao apprendre i prendre:
- apprendre: "učiti"
- comprendre: "razumjeti"
- entreprendre: "poduzeti"
- méprendre: "pogriješiti"
- prendre: "uzeti"
- reprendre: "ponovno preuzeti" ili "ponovo uzeti"
- surprendre: "iznenaditi"
Značenja i upotrebe
U uporabi, apprendre znači "učiti." Imenovani s'apprendre, znači "biti naučen", kao u:
- Le stil, ça ne s'apprend pas: "Stil se ne može naučiti"
Apprendre također može značiti "reći", kao u:
- Apprendre quelque odabrao je à quelqu'un: "naučiti nekoga "
I "čuti", kao u:
- Qu'est-ce que j'apprends, vous démissionnez?: "Što ovo čujem od vas u ostavci?"
Idiomatski izrazi
- Na apprend tous les jours: "Svakog dana možete naučiti nešto novo"
- Tiens, tiens, na putu za odabir!: "Tko bi mogao tako nešto pomisliti!"
- N'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace: (poslovica) Ne naučite starog psa novim trikovima
- Lua lui apprendra!: To ću ga naučiti!
- Apprendre quelque odabrao je par cœur: "naučite nešto napamet / rote"
- Priznajte za pacijenta: "naučiti strpljenja"
- Apprend à tout âge: "Nikad nije kasno za učenje"
- Apprendre lentement / vite: "biti spor / brz učenik"
Jednostavne konjugacije
Predstaviti | Budućnost | nesavršen | Prezent particip | |
j” | apprends | apprendrai | apprenais | apprenant |
tu | apprends | apprendras | apprenais | |
IL | apprend | apprendra | apprenait | |
razum | apprenons | apprendrons | apprenions | |
vous | apprenez | apprendrez | appreniez | |
ILS | apprennent | apprendront | apprenaient |
Passé skladé | |
Pomoćni glagol | avoir |
Prošlog udjela u prošlosti | appris |
Konjunktiv | Uvjetni | Passé jednostavan | Savršeni subjunktiv | |
j” | apprenne | apprendrais | appris | apprisse |
tu | apprennes | apprendrais | appris | apprisses |
IL | apprenne | apprendrait | apprit | apprit |
razum | apprenions | apprendrions | apprimes | apprissions |
vous | appreniez | apprendriez | apprites | apprissiez |
ILS | apprennent | apprendraient | apprissent |
Imperativ | |
tu | apprends |
razum | apprenons |
vous | apprenez |