Smjerovi kompasa na španjolskom jeziku nejasno su slični onima na engleskom i na kraju potječu od istih Indoevropski korijenje. Međutim, španjolski također ima sinonimi za neke smjerove kao i posebne pridjev oblici koje bi trebalo naučiti.
Popisi španjolskih riječi za upute kompasa
Primarne točke kompasa uključuju:
- Norte - sjever
- Este (ili rjeđe, Oriente) - istok
- sur - jug
- Oeste (ili rjeđe, occidente) - zapad
Kao i na engleskom jeziku, upute se mogu kombinirati za označavanje intermedijarnih točaka:
- nornoreste - sjever-sjeveroistok
- noreste - sjeveroistok
- estenoreste - istok-sjeveroistok
- estesudeste - istok-jugoistok
- sudeste - jugoistok
- sudsudeste - jug-jugoistok
- sudsudoeste - jugo-jugozapad
- Sudoeste - jugozapad
- oestesudoeste - zapad-jugozapad
- oestenoroeste - zapad-sjeverozapad
- noroeste - sjeverozapad
- nornoroeste - sjever-sjeverozapad
U nekim je područjima upotreba provedenoj kao što je prednost stabljike koja znači "jug", tako ćete i vi čuti takve varijacije Sureste i suroeste samostalno kao i u kombiniranim oblicima kao što su
sursureste. Kombinacije pomoću Oriente i occidente, kao što su suroccidente za "jugozapad" i nororiente za "sjeveroistok" se također koriste.Pridjevski oblici - kao što su ekvivalenti "sjeverni" i "istočni", mogu se načiniti prethodom smjeru s del (doslovno, "od") kao u del norte i del sur značiti "sjeverni" i "južni". Navedene su u nastavku zajedno s posebnim pridjevskim oblicima
- del norte, norteño, boreal, septentrional - sjeverni
- del este, orijentalna - istočni
- del sur, sureño, austral, meridional - južna
- del oeste, okcidan - zapadni
Da biste naznačili smjer kretanja, oblici kao što su del oeste ili desde el oeste za "sa zapada" i hacia el oeste jer se koriste "prema zapadu". Dakle, istočni vjetar (onaj koji dolazi s istoka) je a viento del este, dok, na primjer, da se vrata okrenu prema istoku, na primjer, mogli biste reći "la puerta mira hacia el este."
Nekoliko zemljopisnih izraza upotrebljava imenski oblik u kojem se može očekivati oblik pridevnika. Naročito se sjeverni i južni pol često nazivaju polo norte i polo sur, odnosno. Slično tome, sjeverna i južna polutka često se nazivaju i hemisferio norte i hemisferio surrespektivno, iako pojmovi kao što su hemisferio boreal može se koristiti.
Kapitalizacija smjerova
Obično upute, bilo kao imenice ili pridjevi, nisu kapitaliziran na španjolskom. Međutim, oni se obično pišu s velikim slovom kada se odnose na prepoznato područje. Na primjer: Antes de la guerra de Secesión, la tensión entre el Norte y el sur ere ekstremima. (Prije građanskog rata, tenzije između Sjeverno i the Jug bilo je ekstremno.) Međutim, ako se ovdje bavite samo južnim američkim zemljama, radije specifičnim državama koje tvore priznatu regiju, kapitalizacija ne bi bila potrebna.
Uputi se također upotrebljavaju s velikim slovom ako su dio imena, primjerice u Carolina del Norte (Sjeverno Carolina), Corea del sur (Jug Koreji) i Mercado Común del sur (formalni naziv za Mercosur, međunarodno tržište Južne Amerike).
Ključni odvodi
- Četiri glavna smjera kompasa na španjolskom jeziku potječu od istih povijesnih korijena kao i engleski pojmovi i stoga su nejasno slični.
- Četiri glavna smjera mogu se kombinirati kako bi se označile posredne točke, kao što su noroeste za "sjeverozapad".
- Ponekad se koriste posebni pridjevi oblici, koji nisu uvijek slični imenima uputa.
Uzorke rečenica za upute kompasa
Había cuatro muertos y muchos heridos en accidente de autobús en el Norte de Kolumbija. (U autobusnoj nesreći u Zagrebu poginule su četiri osobe, a mnogo je ozlijeđeno sjeverni Columbia).
Gracias a su privilegiada ubicación geográfica, el Sudeste Asiático ha sido una región que ha crecido económicamente en las últimas décadas. (Zahvaljujući povoljnom zemljopisnom položaju, jugoistok Azija je regija koja ekonomski raste posljednjih desetljeća.)
Alrededor ima 200 ljudi koji sudjeluju u gradu južni del mundo. (U svijetu je sudjelovalo oko 200 ljudi južni okeanski potop.)
Los vientos alcanzaron una velocidad de 50 kilómetros por hora desde el nornoroeste. (Vjetrovi su dosezali brzinu od 50 kilometara na sat od sjever-sjeverozapad.)
La noción de que ideje occidentales son subversivas ha sido recibida con amplia incredulidad, specialmente entre intelectuales. (Pojam da zapadni ideje su subverzivne primljene su s velikom nevjericom, posebno među intelektualcima.)
La Antártida es el continente más južni de la Tierra. (Antarktika je najviše na Zemlji južni kontinent.)
"sur globalno "es un término utilizado en estudios postcoloniales y transnacionales que puede refeirse tanto al tercer mundo como al conunto de países en vías de desarrollo. ("Globalno jug"je izraz koji se koristi u postkolonijalnim i transnacionalnim studijama koji se mogu odnositi na treći svijet kao kombinacija zemalja u razvoju."