Ne morate kupiti francusku tipkovnicu ili bilo koji softver za upisivanje francuskih akcenata. Postoji nekoliko različitih načina na koje ih možete upisati na računala Windows, Apple i Linux.
Za američke korisnike tipkovnica međunarodna tipkovnica (koja nije fizička tipkovnica, već je jednostavna postavka upravljačke ploče) najjednostavnija i najpovoljnija metoda za unos francuskih akcenata jer održava QWERTY izgled, uz samo nekoliko promjena i dopune:
Bilješka: Manji nedostatak međunarodne tipkovnice jest taj što kada želite upisati znak za pomoć (npr., pojedinačni ili dvostruki navodnici), a ne iznad samoglasnika, morate utipkati simbol, a zatim pritisnuti tipku razmaknica. Na primjer, za unos c'est, tip c zatim ' zatim pritisnite razmaknicu, a zatim upišite e s t. Treba malo vremena da se naviknete na tipkanje dodatnog prostora kada samo želite upisati "ili"
Rješavanje problema s međunarodnom tipkovnicom
Ako vas muče neobičnosti kao što su Cest kad pokušate tipkati c'est, ponovo pročitajte bilješku.
Da biste koristili međunarodnu tipkovnicu za unos francuskih akcenata, morate odabrati izgled tipkovnice.
Ako trenutno koristite tipkovnicu u Velikoj Britaniji, vjerojatno ćete u Velikoj Britaniji pronaći proširenu tipkovnicu najlakši način za upisivanje francuskih akcenata. Izgled tipkovnice će se održavati, ali većinu naglaska možete upisati s AltGr tipku koja se nalazi desno od razmaknice.
Kako biste u Ujedinjenom Kraljevstvu koristili proširenu tipkovnicu za upisivanje francuskih akcenata, morate odabrati izgled tipkovnice.
Izgled francuske tipkovnice, poznat kao AZERTY, nešto je drugačiji od izgleda ostalih tipkovnica. Ako ste navikli na QWERTY, preporučujem vam upotrebu međunarodne tipkovnice.
Inače, s francuskim izgledom tipkovnice utvrdit ćete - između ostalih promjena - da su A i Q promijenili mjesta, W i Z su se prebacili, a M je mjesto gdje je nekad bilo dvotočka. Pored toga, brojevi zahtijevaju tipku shift.
S druge strane, jednim naglaskom možete utipkati ozbiljni naglasak (à, è, ù) i akutni naglasak (é), a druga slova s naglaskom kombinacijom dviju tipki:
Da biste koristili francusku tipkovnicu za upisivanje francuskih akcenata, morate odabrati izgled tipkovnice.
Izgled ove tipkovnice sličan je QWERTY-u, što je čini nešto jednostavnijim ako ste na to navikli (iako još uvijek vjerujem da je međunarodna tipkovnica bolja).
Upisivanje naglaska na kanadskoj francuskoj tipkovnici prilično je jednostavno:
Kako biste koristili kanadsku francusku tipkovnicu za unos francuskih akcenata, morate odabrati taj oblik tipkovnice.
Da biste koristili jedan od tih alternativnih rasporeda tipkovnice, trebate ga dodati u Windows. Nakon što to učinite, možete ga postaviti kao zadanu tipkovnicu ili koristiti alt plus smjena za prebacivanje između dva ili više izgleda. Način za to je malo drugačiji za svaki operativni sustav.
* Imena izgleda:
Međunarodna tipkovnica: engleski (Sjedinjene Države), američka-međunarodna UK proširena tipkovnica: engleska (UK - proširena) francuska tipkovnica: francuska (standardna) francuska kanadska tipkovnica: francuska (kanadska)
Najbolji način za unos naglaska na računalo jest korištenje međunarodne tipkovnice, koja zahtijeva jednostavnu konfiguraciju upravljačke ploče - ne postoji tipkovnica za kupnju niti softver za preuzimanje.
Ako ste stvarno postavljeni na međunarodnoj tipkovnici, možete upisati znakove s naglaskom s ALT kodovima koji koriste tipku ALT i 3 ili četveroznamenkasti kôd. No, ALT kodovi rade samo s numeričkom tipkovnicom, ne red brojeva na vrhu tipkovnice. Tako neće raditi na prijenosnom računalu ako ne pogodite zaključavanje broja kako biste aktivirali numeričku tipkovnicu "ugrađenu" u desnu stranu tipkovnice, što je velika gnjavaža, jer tada slova neće raditi. Dno crta, ako imate prijenosno računalo, odaberite drugu tipkovnicu, a ne zabrljajte se s ALT kodovima.
Za upisivanje naglaska s ALT kodovima držite tipku ALT, a zatim na numeričkoj tipkovnici utipkajte ovdje navedene tri ili četiri znamenke. Kada otpustite tipku ALT, znak će se pojaviti.
a s grobnim naglaskom
à ALT + 133 À ALT + 0192
a cirkumfleksom
â ALT + 131 Â ALT + 0194
a s tréma
ä ALT + 132 Ä ALT + 142
a e ligatura
æ ALT + 145 Æ ALT + 146
c s cedillom
ç ALT + 135 Ç ALT + 128
e s akutnim naglaskom
é ALT + 130 É ALT + 144
e s ozbiljnim naglaskom
è ALT + 138 È ALT + 0200
e s cirkumflexom
ê ALT + 136 Ê ALT + 0202
e s tréma
ë ALT + 137 Ë ALT + 0203
ja s circumflexom
î ALT + 140 Î ALT + 0206
ja s trémom
ï ALT + 139 Ï ALT + 0207
o s cirkumfleksom
ô ALT + 147 Ô ALT + 0212
o e ligatura
œ ALT + 0156 Œ ALT + 0140
u s grobnim naglaskom
ù ALT + 151 Ù ALT + 0217
u s cirkflexom
û ALT + 150 Û ALT + 0219
u s tréma
ü ALT + 129 Ü ALT + 154
Francuski navodnici
« ALT + 174 » ALT + 175
Euro simbol
€ ALT + 0128
Da biste s opcijskom tipkom upisali naglaske na Appleu, držite opcijsku tipku dok pritisnete tipke u odvažan na ovom popisu. Na primjer, za upisivanje ê držite opcijsku tipku dok tipkate i, zatim otpustite oboje i upišite e. Da biste upisali î, držite opciju, upišite i, ponovo otpustite i utipkajte i.
Bilješka: U ovim uputama "i" znači zadržavanje opcijske tipke i prve tipke na popisu dok tipkate drugu. "Tada" znači otpustiti opcijsku tipku i prvu tipku prije upisivanja druge.
Za upisivanje bilo čega od navedenog kao velika slova dodajte tipka shift do prvog koraka. Pa za É, držite tipka shift, opcijski ključ, i e, onda e.
Francuski navodnici « hold opcijski ključ i \
» hold opcijski ključ i tipka shift i \
Euro simbol € hold opcijski ključ i tipka shift i 2
Tipke (OS9 i noviji) je sličan, ali daje vam tipkovnicu koju trebate kliknuti.
Možete upisati francuske naglaske i uroniti se na francuski jezik istovremeno na Apple OSX postavljanjem jezika vašeg sustava na francuski tako da vaš OS, kao i većina Apple-ovog softvera, koristi francuski:
Desnom tipkom miša kliknite gornju traku i kliknite "Dodaj u ploču", odaberite i dodajte "Paleta znakova". Mala strelica na s lijeve strane će se nalaziti paleta koju možete izmijeniti da sadrži bilo koji naglašeni ili drugi znak potreban. Kliknite lijevom tipkom miša, a zatim držite kontrolni ključ i utipkajte V da biste ga umetnuli na mjesto kursora.
Navedite određeni neiskorišteni ključ (npr. Ključ sustava Windows) koji treba biti tipka Sastavi, zatim možete pritisnuti tipku za pisanje teksta i upisati e `da biste dobili è ili o 'da biste dobili ö. Kombinacije su prilično intuitivne. Gdje odrediti promjene kombinacije ključa iz sustava u sustav. Na instalaciji SuSE idite na Kontrolni centar> Opcije pristupačnosti> Svojstva tipkovnice> Opcije> Opcija Sastavi ključ.
Ako imate tablet ili pametni telefon sa sustavom Android, možete preuzeti aplikaciju Smart Keyboard da biste pristupili slovima s naglaskom.
Spreman si! Sada možete upisati naglaske pritiskom i zadržavanjem gumba za neprihvaćeno slovo na trenutak. Popis slova s naglaskom pojavit će se za vas.
Na primjer, da biste upisali à, pritisnite i držite slovo a, a zatim odaberite à. Da biste unijeli é, è, ê ili ë, pritisnite i držite e, a zatim izvršite svoj odabir. Za ç pritisnite i držite slovo c.
Da biste na iPhone ili iPad upisali slova s naglaskom, pritisnite i držite trenutak za neprihvaćeno slovo. Popis slova s naglaskom pojavit će se za vas. Na primjer, da biste upisali à, pritisnite i držite slovo a, a zatim odaberite à. Da biste unijeli é, è, ê ili ë, pritisnite i držite e, a zatim izvršite svoj odabir. Za ç pritisnite i držite slovo c.