Dlaka je visoko nepravilan glagol na francuskom koji započinje s anH aspiré, ili aspirirani H. To znači da H nije nijedan, kao što je većina H na francuskom. Ovaj nepravilni Francuz -ir glagol može imati poteškoće konjugacija, ali izgovor je znatno lakši jer nema kontrakcija ili veza u riječima koje započinju aspiriranim H.
Dođite do kraja i naći ćete tablicu sa svim jednostavnim konjugacijama dlaka.
Složene konjugacije, koje uključuju konjugiranu verziju pomoćnog glagola avoir i prošlo particifikat Hai, nisu uključeni.
"Haïr": Vrlo nepravilan glagol "-ir"
U osnovi postoje dvije skupine nepravilnih -ir glagoli:
1. Prva skupina uključuje dormir, mentir, partir, sentir, servir, sortiri svi njihovi derivati.
2.U drugu skupinu glagola spadaju couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir, souffriri njihovi derivati.
Ostatak neredovitih -ir glagoli ne slijede obrazac. Morate samo upamtiti konjugacije za svaki glagol zasebno: asseoir, courir, devoir, falloir, mourir, pleuvoir, pouvoir, recevoir, savoir, tenir, valoir, venir, voir, vouloir.
Dlaka spada u zadnju skupinu, neredovito -ir glagoli koji ne slijede obrazac. Dakle, kao i za sve to, samo ćete morati upamtiti spajanje dlaka kako biste ga pravilno koristili.
"Haïr" započinje aspiriranim H
Jedna prevladavajuća karakteristika za dlaka je njegovo prvo slovo.
Sve započinje s aspiriranim H, što je na francuskom prilično neuobičajeno.
Postoje dvije različite vrste H na francuskom: H muet (tiho) i H aspiré (Aspiriranim). Vrsta H na početku riječi omogućuje vam da li želite kontrahirati i izgovarati veze s tom riječi. Da biste saznali je li H u određenoj riječi muet ili težiti, provjerite dobar francuski rječnik.
Zvjezdica ili neki drugi simbol razlikovat će dvije vrste H.
1. Većina francuskih H-a je nem, tj. Nisu izgovorena i riječ djeluje kao da počinje samoglasnikom. Ovo znači to trudovi i posrednici su potrebni. Na primjer, le + homme ugovori za L'Homme (ne možete reći "le homme"). I les hommes izgovara se vezom: [ležati zuhm].
2. Druga vrsta francuskog H je H aspiré. Aspirirani H je nečujan i predstavlja zamah pomalo nalik glasovitom zaustavljanju na glasu, na granici riječi, između prvog samoglasnika i posljednjeg samoglasnika prethodne riječi.
Obično ćete slova aspiratora naći u francuskim riječima koje su posuđene iz drugih jezika. Iako je H aspiré nije izgovoren, djeluje poput suglasnika; to jest, kontrakcije s njim nisu dopuštene i veze se ne prave pred njim. Na primjer, le + hokej ne ugovori na „L'hokej” ali ostaje le hokej. I les héros (junaci) izgovara se [lai ay ro]. Ako biste to izgovarali vezom, [laj zay ro], govorili biste les zéros (nule).
Jednostavne konjugacije nepravilnog francuskog "-ir" glagola "Haïr"
| Predstaviti | Budućnost | nesavršen | Prezent particip | ||
| Je | hais | haïrai | haïssais | haïssant | |
| tu | hais | haïras | haïssais | ||
| IL | Hait | haïra | haïssait | Passé skladé | |
| razum | haïssons | haïrons | haïssions | Pomoćni glagol | avoir |
| vous | haïssez | haïrez | haïssiez | Prošle particile | Hai |
| ILS | haïssent | haïront | haïssaient | ||
| Konjunktiv | Uvjetni | Passé jednostavan | Savršeni subjunktiv | ||
| Je | haïsse | haïrais | haïs | haïsse | |
| tu | haïsses | haïrais | haïs | haïsses | |
| IL | haïsse | haïrait | Hait | Hait | |
| razum | haïssions | haïrions | haïmes | haïssions | |
| vous | haïssiez | haïriez | haïtes | haïssiez | |
| ILS | haïssent | haïraient | haïrent | haïssent | |
| Imperativ | |||||
| (Tu) | hais | ||||
| (Geno) | haïssons | ||||
| (Vous) | haïssez |