Arrelarna konjugacija na španjolskom, prijevodu i primjerima

ThoughtcoMar 24, 2020

Španjolski glagol arreglar znači popraviti ili popraviti. To je redovno Ar glagola, a veže se poput ostalih pravilnih glagola, kao što su pelear, tratari ayudar.

Ovaj članak uključuje arreglar konjugacije u sadašnjem, prošlom, uvjetnom i budućem indikativnom raspoloženju, sadašnje i prošlo subjunktivno raspoloženje, imperativno raspoloženje i drugi glagolski oblici kao što su gerund i prošlo particifikat.

Korištenje glagola Arreglar

Najčešća upotreba glagola arreglar je reći popraviti ili popraviti nešto. Na primjer, arreglar la computadora (popraviti računalo), arreglar el carro (popraviti automobil), ili arreglar la rashradora (popraviti hladnjak). Još jedan glagol sa sličnim značenjem je reparar (popraviti).

Glagol arreglar može također značiti rješenje ili rješenje problema ili problema. Na primjer, arreglar un sukob (za rješavanje sukoba) ili arreglar las cuentas (za podmirivanje računa). Još jedna upotreba arreglar može se govoriti o organiziranju ili uređivanju mjesta. Na primjer,

instagram viewer
arreglar la habitación (organizirati sobu). Napokon, kada se koristi refleksno, glagol arreglarse znači pripremiti se ili se obući, kao u Ella se arregló antes de ir a la fiesta (Pripremala se prije odlaska na zabavu).

Arreglar sadašnji indikativni

Yo arreglo Popravljam Yo arreglo la cama todas las mañanas.
TU arreglas Vas popraviti Tú arreglas el teléfono dañado.
Usted / el / Ella arregla Vi / on / ona popravci Ella arregla la habitación para las visitas.
NOSOTROS arreglamos Mi popraviti Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
Vosotros arregláis Vas popraviti Vosotros arregláis el florero roto.
Ustedes / ellos / Ellas arreglan Ti oni popraviti Ellos arreglan la motocicleta averiada.

Arreglar Preterite Indicative

preterite napeto je jedno od dva protekla vremena na španjolskom. Izgovor se koristi za opisivanje dovršenih radnji u prošlosti.

Yo arreglé Popravio sam se Yo arreglé la cama todas las mañanas.
TU arreglaste Vas fiksna Tú arreglaste el teléfono dañado.
Usted / el / Ella arregló Vi / on / ona fiksna Ella arregló la habitación para las visitas.
NOSOTROS arreglamos Mi fiksna Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
Vosotros arreglasteis Vas fiksna Vosotros arreglasteis el florero roto.
Ustedes / ellos / Ellas arreglaron Ti oni fiksna Ellos arreglaron la motocicleta averiada.

Arreglar Imperfect Indicative

nesavršen tenzi je još jedan oblik prošlog vremena u španjolskom jeziku. Nesavršen se koristi za razgovor o tekućim ili ponovljenim radnjama u prošlosti. Na engleski se može prevesti kao "was fixing" ili "used to fix".

Yo arreglaba Popravljao sam Yo arreglaba la cama todas las mañanas.
TU arreglabas Vas koristi za popravljanje Tú arreglabas el teléfono dañado.
Usted / el / Ella arreglaba Vi / on / ona koristi za popravljanje Ella arreglaba la habitación para las visitas.
NOSOTROS arreglábamos Mi koristi za popravljanje Nosotros arreglábamos el problema con el jefe.
Vosotros arreglabais Vas koristi za popravljanje Vosotros arreglabais el florero roto.
Ustedes / ellos / Ellas arreglaban Ti oni koristi za popravljanje Ellos arreglaban la motocicleta averiada.

Budućnost Arreglar Indicative

Za spajanje budućnost napet, započnite s infinitiv (arreglar) a zatim dodajte buduće završetke (é, ás, á, emos, éis, án).

Yo arreglaré Ja ću popraviti Yo arreglaré la cama todas las mañanas.
TU arreglarás Vas popravit će se Tú arreglarás el teléfono dañado.
Usted / el / Ella arreglará Vi / on / ona popravit će se Ella arreglará la habitación para las visitas.
NOSOTROS arreglaremos Mi popravit će se Nosotros arreglaremos el problema con el jefe.
Vosotros arreglaréis Vas popravit će se Vosotros arreglaréis el florero roto.
Ustedes / ellos / Ellas arreglarán Ti oni popravit će se Ellos arreglarán la motocicleta averiada.

Arreglar Periphrastic Budući indikativni

Za spajanje periferne budućnosti upotrijebite sadašnju indikativnu konjugaciju glagola ir (ići), prijedlog a, i infinitiv arreglar.

Yo voy arreglar Popravit ću se Yo voy arreglar la cama todas las mañanas.
TU vas arreglar Vas popravit ćemo se Tú vas arreglar el teléfono dañado.
Usted / el / Ella va arreglar Vi / on / ona popravit će se Ella va arreglar la habitación para las visitas.
NOSOTROS vamos a arreglar Mi popravit ćemo se Nosotros vamos a arreglar el problema con el jefe.
Vosotros vais arreglar Vas popravit ćemo se Vosotros vais arreglar el florero roto.
Ustedes / ellos / Ellas van arreglar Ti oni popravit ćemo se Ellos van arreglar la motocicleta averiada.

Arreglar sadašnji progresivni / gerund oblik

gerundiv ili se sadašnji particifikat može upotrijebiti kao prislov ili tvoriti progresivan glagolskih oblika poput sadašnji progresivan.

Sadašnji napredni od Arreglar está arreglando Popravlja se Ella je jedina osoba koja se nalazi u njemu.

Prošlog udjela Arreglar

prošlo participle može se koristiti kao pridjev ili tvoriti savršene tenzije poput sadašnjeg savršenog.

Sadašnji savršen od Arreglar ha arreglado Popravio je Ella ha arreglado la habitación para las visitas.

Uvjetno indikativni presjek

uvjetni napetost se koristi za razgovor o mogućnostima. Na engleski se obično prevodi kao "bi + glagol".

Yo arreglaría Popravio bih se Yo arreglaría la cama todas las mañanas si me diera tiempo.
TU arreglarías Vas popravio bi Tú arreglarías el teléfono dañado si supieras cómo hacerlo.
Usted / el / Ella arreglaría Vi / on / ona popravio bi Ella arreglaría la habitación para las visitas si vinieran pronto.
NOSOTROS arreglaríamos Mi popravio bi Nosotros arreglaríamos je problem con el jefe, pero es muy Compado.
Vosotros arreglaríais Vas popravio bi Vosotros arreglaríais el florero roto si tuvieras pegamento.
Ustedes / ellos / Ellas arreglarían Ti oni popravio bi Ellos arreglarían la motocicleta averiada, pero no son mecánicos.

Arreglar sadašnji subjektiv

sadašnji subjunktiv koristi se u rečenicama s dvije rečenice. Subjunktiv se koristi u sekundarnoj klauzuli kada postoji izraz želje, sumnje, poricanja, osjećaja, negacije, uvjeta, mogućnosti ili drugih subjektivnih situacija.

Que yo arregle To popravim Mi madre quiere que yo arregle la cama todas las mañanas.
Que tú arregles Da ti popraviti El jefe pide que tú arregles el teléfono dañado.
Que usted / él / ella arregle Da vi / on / ona popraviti La patrona espera que ella arregle la habitación para las visitas.
Que nosotros arreglemos Da mi popraviti El colega quiere que nosotros arreglemos el problema con el jefe.
Que vosotros arregléis Da ti popraviti La abuela necesita que vosotros arregléis el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglen Da vi / oni popraviti El chico quiere que ellos arreglen la motocicleta averiada.

Arreglar Imperfect Subjunctive

Postoje dva različita načina za spajanje nesavršeno subjunctive.

opcija 1

Que yo arreglara To sam popravio Mi madre quería que yo arreglara la cama todas las mañanas.
Que tú arreglaras Da ti fiksna El jefe pedía que tú arreglaras el teléfono dañado.
Que usted / él / ella arreglara Da vi / on / ona fiksna La patrona esperaba que ella arreglara la habitación para las visitas.
Que nosotros arregláramos Da mi fiksna El colega quería que nosotros arregláramos el problema con el jefe.
Que vosotros arreglarais Da ti fiksna La abuela necesitaba que vosotros arreglarais el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglaran Da vi / oni fiksna El chico quería que ellos arreglaran la motocicleta averiada.

Opcija 2

Que yo arreglase To sam popravio Mi madre quería que yo arreglase la cama todas las mañanas.
Que tú arreglases Da ti fiksna El jefe pedía que tú arreglases el teléfono dañado.
Que usted / él / ella arreglase Da vi / on / ona fiksna La patrona esperaba que ella arreglase la habitación para las visitas.
Que nosotros arreglásemos Da mi fiksna El colega quería que nosotros arreglásemos el problema con el jefe.
Que vosotros arreglaseis Da ti fiksna La abuela necesitaba que vosotros arreglaseis el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas arreglasen Da vi / oni fiksna El chico quería que ellos arreglasen la motocicleta averiada.

Arreglar Imperative

Za zapovijedanje ili naredbe trebat će vam imperativ raspoloženje. Konjugacije su malo različite za pozitivne i negativne naredbe.

Pozitivne naredbe

TU arregla Popraviti! ¡Arregla el teléfono dañado!
Usted arregle Popraviti! ¡Arregle la habitación para las visitas!
NOSOTROS arreglemos Popravimo! ¡Arreglemos el problema con el jefe!
Vosotros arreglad Popraviti! ¡Arreglad el florero roto!
Ustedes arreglen Popraviti! ¡Arreglen la motocicleta averiada!

Negativne naredbe

TU nema argumenata Ne popravljaj se! ¡Nema arregles el teléfono dañado!
Usted nema svađe Ne popravljaj se! ¡Nema problema s posjetom!
NOSOTROS nema arreglemosa Nemojmo se popraviti! ¡Nema arreglemos el problema con el jefe!
Vosotros nema arregléisa Ne popravljaj se! ¡Nema arregléis el florero roto!
Ustedes nema arreglena Ne popravljaj se! ¡Nema arreglen la motocicleta averiada!