Španjolski glagol competir je rođak engleskog "natjecati se" i obično ima isto značenje. U nekim je kontekstima bolje prevesti kao "za usporedbu s", "za suparnika" ili "za borbu za." Ispod ćete naći tablice s potpunim spajanjem competir.
Kako spojiti Competir na španjolskom?
Competir je glagol koji mijenja stablo, u ovom slučaju znači da je u nekim situacijama the e u stabljici postaje an ja. Stabljika se uvijek mijenja kada je naglašen drugi slog. Na primjer, "natječem se" compito umjesto redovnog competo.
Ova promjena utemeljena na stresu događa se u većini indikativnih sadašnjosti, svih subjunktivnih (sadašnjih i preteritnih) i većini imperativnih (ili zapovjednih) oblika.
Uz to, konkurentnih stabljika postaje compit- u trećem licu indikativni preterit i gerund, iako se promjena događa u nenarešenom slogu.
Svi ovi obrasci prikazani su u nastavku, zajedno s obrascima koji slijede redovni obrazac za -ir glagoli - imperfekt indikativni, budući indikativni i uvjetni indikativni. Proteklo participiranje također je redovito.
Otprilike dvije desetine glagola slijede ovaj obrazac. Među najčešćim su impedir (spriječiti), repetir (ponoviti), servir (služiti), i vestir (obući se).
Konkurentski sadašnji indikativni
Mogući prijevodi za španjolski sadašnje vrijeme uključuju, osim „natjecati se“, varijacije poput „natječe se“ i „ne natječe se“.
| Yo | compito | Natječem se | Yo compito por mi país. |
| TU | compites | Natjecate se | Tú je sastavni dio Urugvaja. |
| Usted / el / Ella | compite | Vi / ona se natječe | Ella compite por increíbles premios. |
| NOSOTROS | competimos | Natječemo se | Nosotros se natječe na poslu. |
| Vosotros | competís | Natjecate se | Natječaji za glasovno natjecanje su mujeres. |
| Ustedes / ellos / Ellas | compiten | Vi / oni se natječu | Ellos compiten en la Copa Mundijal. |
Competir Preterite
preterite (ponekad napisan preterit) ekvivalent je jednostavnom prošlom vremenu u engleskom jeziku. Odnosi se na radnje koje su dovršene u točno određeno vrijeme.
| Yo | konkurent | Natjecao sam se | Ja se takmičim por mi país. |
| TU | competiste | Natjecali ste se | Natječaju se u Urugvaju. |
| Usted / el / Ella | compitió | Natjecali ste se | Ella compitió por increíbles premios. |
| NOSOTROS | competimos | Natjecali smo se | Nosotros se natječe na poslu. |
| Vosotros | competisteis | Natjecali ste se | Vosotras contesteis con otras mujeres. |
| Ustedes / ellos / Ellas | compitieron | Vi / oni su se natjecali | Ellos compitieron en la Copa Mundijal. |
Savršen indikativni oblik natjecatelja
nesavršena napetost koristi se za prethodne radnje za koje se u određeno vrijeme ne smatra da su dovršene. Uobičajeni su prijevodi "was / were + verb + -ing" i "used to + verb."
| Yo | competía | Natjecao sam se | Yo konkurencija por mi país. |
| TU | competías | Natjecali ste se | Natječaju se u Urugvaj. |
| Usted / el / Ella | competía | Vi / on / ona su se natjecali | Ella konkurentía por increíbles premiios. |
| NOSOTROS | competíamos | Natjecali smo se | Natjecanja u vezi s nosotrosima su samo mejores. |
| Vosotros | competíais | Natjecali ste se | Vosotras konkurentio con contratra mujeres. |
| Ustedes / ellos / Ellas | competían | Vi / oni su se natjecali | Ellos se takmiči na Copa Mundijalu. |
Competir Future Tense
Kao i na engleskom, the futur španjolskih glagola mogu se koristiti ne samo za buduće radnje, već i kao vrsta izrazito naglašene naredbe. Tako npr. competirás ne može biti samo izjava činjenica o budućem natjecanju, već i kao način da se nekom silno kaže da se natječe.
| Yo | competiré | Natjecati ću se | Yo konkurentno por mi país. |
| TU | competirás | Natjecati ćete se | U konkurenciji s Urugvajem. |
| Usted / el / Ella | competirá | Vi / on / ona će se natjecati | Ella konkurentirá por increíbles premios. |
| NOSOTROS | competiremos | Natjecati ćemo se | Nosotros contetiremos para ser los mejores. |
| Vosotros | competiréis | Natjecati ćete se | Vosotras contetiréis con otras mujeres. |
| Ustedes / ellos / Ellas | competirán | Vi / oni će se natjecati | Ellos contetirán en la Copa Mundijal. |
Perifrastična budućnost konkurencije
periferna budućnost na španjolskom je ekvivalent buduće konstrukcije "ide na + glagol" na engleskom. Manje je formalna od standardne buduće krize.
| Yo | voy konkurentu | Ja ću se natjecati | Yo voy konkurentni por mi país. |
| TU | vas konkurent | Natjecat ćete se | Tú vas je natjecatelj u Urugvaju. |
| Usted / el / Ella | va a konkurent | Vi / ona će se natjecati | Ella va a konkurents por increíbles premios. |
| NOSOTROS | vamos a konkurent | Natjecati ćemo se | Nosotros vamos a konkurencija para ser los mejores. |
| Vosotros | vais konkurent | Natjecat ćete se | Vosotras je konkurentni kon otras mujeres. |
| Ustedes / ellos / Ellas | van a konkurent | Vi / oni će se natjecati | Ellos van konkurencija na Copa Mundijalu. |
Konkurentni uvjetni indikativni
| Yo | competiría | Natjecao bih se | Yo konkurentica por mi país, pero no tengo el puntaje necesario. |
| TU | competirías | Natjecali biste se | Tú se natječu u kampu za Urugvaj, a nema estuvieras enferma. |
| Usted / el / Ella | competiría | Vi / on bi se natjecali | Ella konkurentica por increíbles premios si estuviera en el concurso. |
| NOSOTROS | competiríamos | Natjecali bismo se | Nosotros natjecateljski para ser los mejores, pero no tenemos rivales. |
| Vosotros | competiríais | Natjecali biste se | Vosotras natjecatelji su otras mujeres i hubieran más equipos. |
| Ustedes / ellos / Ellas | competirían | Vi / oni bi se natjecali | Ellos natjecateljski en la Copa Mundijala, pero no clasificaron. |
Natjecateljski sadašnji progresivni / gerund oblik
Španjolski gerundiv mnogo je sličan obliku glagola "-ing" u engleskom jeziku. Može se koristiti s estar u formiranju progresivnih ili kontinuiranih napetosti.
Gerund of Competir: compitiendo (Natječu)
Ella está compitiendo por increíbles premios.
Protekli dio natjecatelja
Prošle particile koriste se sa Haber u formiranju savršene tenzije.
Participle of Competir: competido (Natjecao)
Ella se natječe za increíbles premije.
Sadašnji subjunktiv natjecatelja
konjunktiv koristi se znatno više na španjolskom nego u engleskom. Može se koristiti u ovisnim klauzulama, često za navođenje reakcija ili navođenje uzroka za navedeno djelovanje.
| Que yo | compita | Da se natječem | El gobierno demanda que yo compita por mi país. |
| Que tú | compitas | Da se natječete | Es buena idea que tú compitas en el campeonato de Urugvaj. |
| Que usted / él / ella | compita | Da se vi / ona natječete | Antonio quiere que ella compita por increíbles premios. |
| Que nosotros | compitamos | Da se natječemo | Es importante que nosotros compitamos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitáis | Da se natječete | Estamos felices de que vosotras compitáis con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitan | Da se ti / oni natječu | Me alegra que ellos compitan en la Copa Mundial. |
Competir Imperfect Subjunctive
Dva donja izbora koriste se na isti način, iako je prvi uobičajeniji.
opcija 1
| Que yo | compitiera | Da sam se natjecao | El gobierno demandaba que yo compitiera por mi país. |
| Que tú | compitieras | Da si se natjecao | Era buena idea que tú compitieras en el campeonato de Urugvaj. |
| Que usted / él / ella | compitiera | Da ste se vi / ona natjecali | Antonio quería que ella compitiera por increíbles premios. |
| Que nosotros | compitiéramos | Da smo se natjecali | Era importante que nosotros compitiéramos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitierais | Da si se natjecao | Estábamos felices de que vosotras compitierais con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitieran | Da ste se vi / oni natjecali | Ja sam alegraba que ellos compitieran en la Copa Mundial. |
Opcija 2
| Que yo | compitiese | Da sam se natjecao | El gobierno demandaba que yo compitiese por mi país. |
| Que tú | compitieses | Da si se natjecao | Era buena idea que tú suučesnici u Urugvaju. |
| Que usted / él / ella | compitiese | Da ste se vi / ona natjecali | Antonio quería que ella compitiese por increíbles premios. |
| Que nosotros | compitiésemos | Da smo se natjecali | Era importante que nosotros compitiésemos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitieseis | Da si se natjecao | Estábamos felices de que vosotras compitieseis con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitiesen | Da ste se vi / oni natjecali | Ja sam alegraba que ellos compitiesen en la Copa Mundial. |
Imperativni oblici Competir
Imperativno raspoloženje koristi se za izravne naredbe.
Imperativ (pozitivna naredba)
| TU | compite | Natjecati! | ¡Sastavite se u Urugvaj! |
| Usted | compita | Natjecati! | ¡Compita por los increíbles premios! |
| NOSOTROS | compitamos | Natječimo se! | ¡Compitamos para ser los mejores! |
| Vosotros | competid | Natjecati! | ¡Natjecateljski con otras mujeres! |
| Ustedes | compitan | Natjecati! | ¡Pridružio se Copa Mundijalu! |
Imperativ (negativna naredba)
| TU | nema kompita | Ne natjecaj se! | ¡Nema dijelova u Urugvaju! |
| Usted | nema komita | Ne natjecaj se! | ¡Nema komita por los increíbles premios! |
| NOSOTROS | nema compitamosa | Nemojmo se natjecati! | ¡Nema kompitamos para ser los mejores! |
| Vosotros | no compitáis | Ne natjecaj se! | ¡Nema kompitára con otras mujeres! |
| Ustedes | nema suputnika | Ne natjecaj se! |
¡Nema suputnika na La Copa Mundijalu! |