Odnoseći se na desetljeće na španjolskom

Najčešći način upućivanja na „70-e“ bio bi los años 70 ili los años setenta. Imajte na umu da kad piše desetljeće brojčano, većini pisaca ne prethodi an apostrof kao što se obično radi na engleskom. (To bi obično bilo shvaćeno kao nepromišljeno imitiranje engleskog jezika.) 70 oblika i setenta čini se da se jednako koristi otprilike, iako je napisana verzija češća u formalnom pisanju. Imajte na umu da broj desetljeća nije napravljen plural.

Također je prilično uobičajeno koristiti duži oblik, la década de los setenta, što je opet pomalo formalno. Dulji oblik se obično koristi i kad stoljeće nije jasno iz konteksta, kao u la década de 1870 ili, rjeđe, la década de los 1870. Oblik la década de los 1870-ih (napomena na a nakon godine) vrlo se rijetko koristi.

Moguće je koristiti izraze kao što su los setentas ili los cincuentas odnosi se samo na 70-ih i 50-ih, ali vjerojatno nije najbolje koristiti taj obrazac ako ne čujete da ga koriste izvorni govornici. Opet ih se može vidjeti kao anglizme.

instagram viewer