Recoger Conjugation na španjolskom, prijevodima i primjerima

ThoughtcoMar 24, 2020

Recoger, španjolski glagol koji obično prenosi ideju da pokupi ili skuplja stvari sjedinjen redovito u smislu izgovor ali ne u pravopisu.

Recoger konjugira se na isti način kao i ostali -er glagoli osim da je g u stabljici od prepoznata postaje j kad dolazi prije an ili o. To se uglavnom odnosi na konjunktiv prisutna napetost i imperativno raspoloženje. Jednina prisutna u prvom licu indikativan također postaje recojo umjesto recogo.

Donje tablice konjugacije regeneratora također uključuju dva indikativna protekla vremena (preteritni i imperfekt), uvjetno vrijeme, buduće vrijeme, nesavršeno subjunktiv, prošlo particifikat i gerund.

Značenje otkrivača

Recoger mogu se prevesti na najrazličitije načine ovisno o kontekstu. Najčešći prijevodi uključuju "pokupiti", "skupiti", "prikupiti", "posložiti" i "žetvu". Glagol se može upotrebljavati figurativno, kao u retger los pensamientos (skupiti nečije misli). Iako se u donjem grafikonu koristi "pick up", uzorak španjolskih rečenica ponekad je bolje prevesti pomoću jedne od alternativa.

instagram viewer

Sadašnje indikativno vrijeme oporavka

Sadašnja indikativna napetost se, naravno, obično koristi za akcije koje se događaju u ovom trenutku. Može se upotrijebiti kao ekvivalent ne samo "pokupi" ili "pokupi", već i "uzmeš" ili "pokupiš."

Yo recojo Pokupim Yo Recojo los boletos.
TU recoges Ti pokupiš Tú obnavlja comida del suelo.
Usted / el / Ella recoge Vi / ona pokupi Ella se oporavlja las piezas del juego.
NOSOTROS recogemos Pokupimo Nosotros prepoznaje las manzanas maduras.
Vosotros recogéis Ti pokupiš Vosotros prepoznaje la basura.
Ustedes / ellos / Ellas recogen Vi / oni pokupe Ellas Recogen los documentos originales.

Recoger Preterite

preterite je jednostavna prošla napetost koja se koristi za radnje koje su se dogodile u određeno vrijeme ili u određenom vremenskom razdoblju. U suprotnosti je s nesavršen, jednostavna prošlost vremena za radnje koje su se odvijale neodređeno ili neodređeno vrijeme.

Yo recogí pokupio sam Yo prepoznate lotos.
TU recogiste Pokupili ste Tú prepoznati comida del suelo.
Usted / el / Ella recogió Vi / ona pokupila Ella Recogió las piezas del juego.
NOSOTROS recogimos Pokupili smo Nosotros prepoznaje las manzanas maduras.
Vosotros recogisteis Pokupili ste Vosotros prepoznati la basura.
Ustedes / ellos / Ellas recogieron Vi / oni pokupili Ellas Recogieron los documentos originales.

Savršen indikativni oblik obnavljača

Yo recogía Pokupio sam se Yo priznaía los boletos.
TU recogías Birali ste Tú priznaías comida del suelo.
Usted / el / Ella recogía Dolazio si ti Ella priznaía las piezas del juego.
NOSOTROS recogíamos Birali smo se Nosotros prepoznaje las manzanas maduras.
Vosotros recogíais Birali ste Vosotros priznava la basura.
Ustedes / ellos / Ellas recogían Vi / oni su pokupljali Ellas prepoznaje los documentos originales.

Recoger Future Tense

Yo recogeré Pokupit ću se Yo Recogeré los boletos.
TU recogerás Vi ćete pokupiti Tú recoverygerás comida del suelo.
Usted / el / Ella recogerá Pokupit ćete ga Ella retgerá las piezas del juego.
NOSOTROS recogeremos Mi ćemo pokupiti Nosotros recgeremos las manzanas maduras.
Vosotros recogeréis Vi ćete pokupiti Vosotros Recogeréis la basura.
Ustedes / ellos / Ellas recogerán Vi / oni će pokupiti Ellas Recogerán los documentos originales.

Perifrastična budućnost regeneratora

periferna budućnost ima u osnovi isto značenje kao i jednostavno budućnost prikazano gore. Međutim, ono je neformalno i češće, posebno u govoru.

Yo voy reger Idem pokupiti Yo voy regeger los boletos.
TU vas regenerator Pokupit ćete se Tú vas retger comida del suelo.
Usted / el / Ella va reger Vi / ona će pokupiti Ella va a retger las piezas del juego.
NOSOTROS vamos reger Idemo pokupiti Nosotros vamos a retger las manzanas maduras.
Vosotros vais reger Pokupit ćete se Vosotros vais a retger la basura.
Ustedes / ellos / Ellas van regeneratora Vi / oni će pokupiti Ellas van agerger los documentos originales.

Sadašnji progresivni / gerund oblik obnavljača

Španjolski gerundiv poznato je i kao sadašnje participilo. Koristi se za oblikovanje kontinuirano ili progresivno glagolska vremena.

Gerund od Recoger: recogiendo

Pokuplja se -> Ella está Recogiendo las piezas del juego.

Prošli udjel regeneratora

prošlo participle je glagolski oblik koji se može koristiti kao an pridjev opisati imenice. Na primjer, la información prepozna može upućivati ​​na prikupljene podatke.

Participle of Recoger: ha priznaido

Pokupila je -> Ella ha priznaido las piezas del juego.

Uvjetni oblik regeneratora

Yo recogería Pokupio bih se Yo recgería los boletos si trabajara en el tren.
TU recogerías Ti bi pokupio Tú Recogerías comida del suelo si pudieras verla.
Usted / el / Ella recogería Vi / ona bi pokupili Ella recgería las piezas del juego, pero están muy sucias.
NOSOTROS recogeríamos Mi bi pokupili Si tuviéramos hambre, nosotros recgeríamos las manzanas maduras.
Vosotros recogeríais Ti bi pokupio Vosotros recgeríais la basura, pero no tenéis guantes.
Ustedes / ellos / Ellas recogerían Vi / oni bi pokupili Ellas Recogerían los documentos originales, pero están perdidos.

Sadašnji subjektiv Recoger

Subjunktivno raspoloženje mnogo se češće koristi na španjolskom nego u engleskom. Sadašnji subjunktiv koristi se za radnje koje bi se mogle odvijati u sadašnjosti ili budućnosti.

Que yo recoja To ja pokupim El jefe quiere que yo recoveryja los boletos.
Que tú recojas To što pokupiš Es importante que tú rejas comida del suelo.
Que usted / él / ella recoja Da pokupite vi Ana espera que ella Recoja las piezas del juego.
Que nosotros recojamos To ćemo pokupiti Está prohibido que nosotros recjamos las manzanas maduras.
Que vosotros recojáis To što pokupiš David prefiere que vosotros Recojáis la basura.
Que ustedes / ellos / ellas recojan Da vi / oni pokupite Es necesario que ellas Recojan los documentos originales.

Savršen subjektivni oblik obnavljanja

Većinu vremena nema razlike u značenju između ta dva oblika nesavršeno subjunctive. Češće ćete čuti prvu opciju.

opcija 1

Que yo recogiera To sam pokupio El jefe quería que yo recoverygiera los boletos.
Que tú recogieras To što si pokupio Era importante que tú recoverygieras comida del suelo.
Que usted / él / ella recogiera Da ste vi / ona pokupili Ana esperaba que ella Recogiera las piezas del juego.
Que nosotros recogiéramos To smo pokupili Estaba prohibido que nosotros recgiéramos las manzanas maduras.
Que vosotros recogierais To što si pokupio David preferira que vosotros Recogierais la basura.
Que ustedes / ellos / ellas recogieran Da ste vi / oni pokupili Era necesario que ellas Recogieran los documentos originales.

Opcija 2

Que yo recogiese To sam pokupio El jefe quería que yo recgiese los boletos.
Que tú recogieses To što si pokupio Era importante que tú recgieses comida del suelo.
Que usted / él / ella recogiese Da ste vi / ona pokupili Ana esperaba que ella recgiese las piezas del juego.
Que nosotros recogiésemos To smo pokupili Estaba prohibido que nosotros recgiésemos las manzanas maduras.
Que vosotros recogieseis To što si pokupio David preferira que vosotros recgieseis la basura.
Que ustedes / ellos / ellas recogiesen Da ste vi / oni pokupili Era necesario que ellas Recogiesen los documentos originales.

Imperativni oblici regeneratora

imperativno raspoloženje koristi se za izravne naredbe.

Imperativ (pozitivna naredba)

TU recoge Pokupiti! ¡Obnovite comida del suelo!
Usted recoja Pokupiti! ¡Recova las piezas del juego!
NOSOTROS recojamos Pokupimo! ¡Recovamos las manzana maduras!
Vosotros recoged Pokupiti! ¡Obnovljena la basura!
Ustedes recojan Pokupiti! ¡Recojan los documentos originales!

Imperativ (negativna naredba)

TU nema rehaja Ne pokupi! ¡Nema povratka comida del suelo!
Usted nema revija Ne pokupi! ¡Nema povratka las piezas del juego!
NOSOTROS nema rehajama Nemojmo pokupiti! ¡Nema povratka las manzana maduras!
Vosotros nema povratka Ne pokupi! ¡Nema povratka la basura!
Ustedes nema rekaje

Ne pokupi!

 ¡Nema povratnog dokumenta Documents originales!
instagram story viewer