Engleski jezik s unutarnjim krugom: definicija i primjeri

Unutarnji krug čine države u kojima Engleski je prvi ili dominantni jezik. Te zemlje uključuju Australiju, Britaniju, Kanadu, Irsku, Novi Zeland i Sjedinjene Države. Također se naziva temeljne zemlje koje govore engleski jezik.

Unutarnji krug je jedan od tri koncentrična kruga Svjetski engleski identificirao lingvista Braj Kachru u "Standardima, kodifikaciji i sociolingvističkom realizmu: Engleski jezik u vanjskom krugu" (1985). Kachru opisuje unutarnji krug kao "tradicionalnu bazu engleskog jezika, kojom dominira"materinji jezik"sorte jezika."

Oznake unutarnje, vanjski, i širenje krugovi predstavljaju vrstu širenja, obrasce stjecanja i funkcionalnu raspodjelu engleskog jezika u različitim kulturnim kontekstima. Te etikete ostaju kontroverzne.

Annabelle Mooney i Betsy Evans: Nacije iz unutarnjeg kruga su zemlje u kojima se engleski govori kao prvi jezik ("materinji jezik" ili "materinji jezik") L1). Oni su vrlo često nacije kojima je vrlo velik broj ljudi migrirao iz SAD-a. Na primjer, SAD i Australija su države unutarnjeg kruga... Bilo da se zemlja nalazi u unutarnjem, vanjskom ili širenjem kruga... ima malo veze sa zemljopisom, ali više veze s poviješću, migracijskim obrascima i jezičnom politikom... [W] model Hach Kachru ne sugerira da je jedna sorta bolja od bilo koje druge, nacije unutarnjeg kruga su, u stvari, shvaćeno je kao veće vlasništvo nad jezikom, jer su engleski jezik naslijedili kao svoj L1. Čak i među narodima iz unutarnjeg kruga, ne mogu sve države tvrditi autentičnost engleskog jezika. Ujedinjeno Kraljevstvo se široko shvaća kao "podrijetlo" engleskog jezika i smatra se autoritetom u onome što se računa kao

Mike Gould i Marilyn Rankin: Najčešći pogled je da Unutarnji krug (Npr. UK, SAD) je norma-pruža; to znači da se norme engleskog jezika razvijaju u tim zemljama i šire se prema van. Vanjski krug (uglavnom nove države Commonwealtha) jest norma razvija, lako usvaja i možda razvija vlastite norme. Prošireni krug (koji uključuje veći dio ostatka svijeta) je norma ovisan, jer se oslanja na standarde koje su izvorni govornici postavili u unutarnjem krugu. To je jednosmjerni tijek i učenici engleskog kao stranog jezika u Proširivom krugu gledaju na standarde postavljene u unutarnjem i vanjskom krugu.

Suzanne Romaine: U tzv.unutarnji krug"Engleski je višenamjenski, prenosi se putem obitelji i održava ga vladina ili kvazi vladina agencija (npr. Mediji, škola itd.) I jezik je dominantne kulture. "Vanjski" krug sadrži zemlje (obično višejezične) kolonizirane od strane engleskih sila. Engleski jezik obično nije dom kuće, već se prenosi putem škole i postao je dio glavnih institucija u zemlji. Norme službeno dolaze iz unutarnjeg kruga, ali lokalne norme također igraju snažnu ulogu u diktiranju svakodnevice upotreba.

Hugh Stretton: [Dok unutarnji krug nacije su sada u manjini među korisnicima engleskog jezika i dalje imaju snažna vlasnička prava nad jezikom u smislu normi. To se odnosi mnogo više na obrasce diskursa, nego na gramatička pravila ili norme izgovora (potonji znatno variraju između zemalja unutarnjeg kruga). Pod obrascima diskursa mislim na način organiziranja govornog i pismenog diskursa. U mnogim područjima stipendije glavni međunarodni časopisi sada su u cijelosti objavljeni na engleskom... Trenutno, govornici engleskog jezika iz zemalja unutarnjeg kruga još uvijek imaju veliku kontrolu u pogledu procjene priloga i pregledavanja knjiga na engleskom jeziku.

Robert M. McKenzie: [S obzirom na unutarnji krug Posebno briga, model ignorira činjenicu da iako postoji relativno mala razlika između pisanih normi, to nije slučaj između govornih normi. Model, dakle, u širokoj kategorizaciji sorti prema velikim geografskim područjima ne uzima u obzir značajno govoreći dijalektski varijacija unutar svake od utvrđenih sorti (npr. američki engleski, britanski engleski, australijski engleski)... Drugo, postoji problem sa modelom World Englishes zbog njegove oslanjanja na temeljno razlikovanje od urođenika govornici engleskog (tj. iz unutarnjeg kruga) i ne-izvorni govornici engleskog jezika (tj. iz vanjskog i širećeg) kružići). Postoji problem u tom razlikovanju jer su se dosadašnji pokušaji preciznih definicija pojmova "izvorni govornik" i "ne-izvorni govornik" (NNS) pokazali vrlo kontroverznim... Treće, Singh i sur. (1995: 284) vjeruju da je označavanje unutarnjeg kruga (starog) engleskog i vanjskog kruga (novog) engleskog prekomjerno opterećeno budući da sugerira da su stariji Englezi doista "engleski" od onih povijesno mlađih sorti izvana krug. Takva se razlika čini još problematičnijom jer,... povijesno, sve su vrste engleskog jezika osim „engleskog engleskog“ transparentirane.