ESL: Kako zatražiti, dati i odbiti dozvolu

Tražiti dopuštenje da se nešto učini ima mnogo različitih oblika. Možda je potrebno dobiti dopuštenje da nešto učinite na posluili možda trebate zamoliti prijatelja za dozvolu da biste koristili neki od njenih posjeda, ili možda trebate pitati učitelja možete li ostaviti mjesta na trenutak ili dva. Ne zaboravite koristiti pristojan obrasce kada tražite dozvolu za nešto ili korištenje predmeta kakav stepitajući uslugu te osobe.

Mogu li + glagol (vrlo neformalno)

• Mogu li izaći večeras?
• Može li večerati s nama?

NAPOMENA: Upotreba "Mogu li nešto učiniti?" vrlo je neformalni, a mnogi ga smatraju netočnim. Međutim, koristi se u svakodnevnom neformalnom govoru i zbog toga je uključen.

Mogu li + glagol

• Mogu li dobiti još jedan komad pite?
• Možemo li večeras izaći s prijateljima?

NAPOMENA: Tradicionalno, upotreba "Mogu li nešto učiniti?" koristi se za traženje dopuštenja. U modernom društvu ovaj je oblik postao malo formalniji i često se zamjenjuje drugim oblicima poput "Mogu li ..." i "Mogu li ..." Mnogi tvrde da je "Mogu li ..." netočno jer se odnosi na sposobnost. Međutim, ovaj je oblik prilično uobičajen u svakodnevnim, govornim situacijama.

Mogu li molim + glagol

• Mogu li, molim vas, otići s Tomom na film?
• Možemo li ići na izlet ovaj vikend?

Mislite li da bih mogao + glagol

• Mislite li da bih mogao koristiti vaš mobitel?
• Mislite li da bih vam mogao posuditi automobil?

Bi li to bilo moguće za mene + infinitiv

• Da li bi bilo moguće da nekoliko minuta koristim vaše računalo?
• Bi li se moglo studirati u ovoj sobi?

Bi li ti smetalo ako sam + glagol u prošlosti

• Imate li nešto protiv da ostanem još nekoliko minuta?
• Imate li nešto protiv ako bih uzeo pauzu od pet minuta?

Hoćete li zamjeriti moj + glagol + ing + vaš + objekt

• Hoćete li mi zamjeriti mobitel?
• Bi li mi smetalo da sviram vaš klavir?

Ako želite reći "da" nekome tko zatraži dozvolu, možete dati dopuštenje pomoću ovih izraza. Prve tri su više neformalne, dok su četvrte formalne.

• Naravno.
• Nema problema.
• Samo naprijed.
• Slobodno + infinitivno

Reći "ne", nikad nije zabavno, ali ponekad je potrebno. Pogledajte niže razgovore za primjere.

• Bojim se da bih radije da niste / niste.
• Oprosti, ali radije bih da to ne učiniš.
• Nažalost, moram reći ne.
• Bojim se da to nije moguće.

Kad uskraćuju dozvolu, ljudi će ponekad umjesto toga ponuditi pomoć na druge načine, koristeći riječi "kako o tome" i "umjesto" ponuditi alternative.

• Bojim se da vam ne mogu dopustiti da posudite moj automobil, ali mogao bih vas umjesto toga voziti.
• Ne mogu čuvati vašu kćer. Kako bi bilo da umjesto toga nazovem svog stražara?
• Volio bih da mogu pomoći; možda drugi put.

• Jack: Bok Sam, misliš li da bih mogao trenutak iskoristiti tvoj mobitel?
• Sam: Naravno, nema problema. Izvoli.
• Jack: Hvala prijatelju. Bit će samo minutu ili dvije.
• Sam: Uzmi si vremena. Bez žurbe.
• Jack: Hvala!
• Student: Da li bi bilo moguće da imam još nekoliko minuta pregleda prije kviza?
• Učitelj: Slobodno učite još nekoliko minuta.
• Student: Puno vam hvala
• Učitelj: Nema problema. Imate li pitanja posebno?
• Student: Uh, ne. Samo moram brzo pregledati stvari.
• Učitelj: U redu. Počet ćemo za pet minuta.
• Student: Hvala.

U ovom primjeru, zaposlenik traži vrijeme izvan posla.

• Zaposlenik: Bi li vam smetalo ako sutra dođem kasno na posao?
• Šef: Bojim se da bih radije da niste vi.
• Zaposlenik: Hmmm. Što ako večeras radim prekovremeno?
• Šef: Pa, stvarno mi trebam sutra za sastanak. Postoji li neki način da učinite sve što trebate kasnije.
• Zaposlenik: Ako to tako kažete, siguran sam da mogu nešto smisliti.
• Šef: Hvala, cijenim to.

Ovaj primjer prikazuje oca kako govori svom sinu da ne može izaći zbog svog nedavnog akademskog učinka.

• Sin: Tata, mogu li izaći večeras?
• Otac: To je školska noć! Bojim se da to nije moguće.
• Sin: Tata, svi moji prijatelji idu na utakmicu!
• Otac: Žao mi je sine. Vaše ocjene u posljednje vrijeme nisu najbolje. Morat ću reći ne.
• Sin: Ah, tata, hajde! Pusti me!
• Otac: Oprosti sine, ne, ne.

Pronađite partnera i koristite ove prijedloge za vježbanje traženja dopuštenja, kao i davanje i uskraćivanje dopuštenja kao što je prikazano u primjerima. Obavezno promijenite jezik koji upotrebljavate za vrijeme vježbanja, umjesto da se iznova i iznova koristite istu frazu.

• Izlazite u radnu večer uvečer s prijateljima.
• Upotrijebite nečiji automobil dan.
• Koristite nečiju mobitel ili pametni telefon.
• Uzmi dan ili dva slobodnog posla.
• Preskočite školu za jedan dan.
• Svirajte nečiji glasovir.
• Upotrijebite nečije računalo.
• Napravite kopiju članka u časopisu.