Kada se želite zaobići u zemlji koji govori njemački, morat ćete znati neki osnovni vokabular putovanja. U ovoj lekciji naučit ćete njemačke nazive za zajednička mjesta poput banke, hotela i škole. Također ćete saznati kako postaviti i odgovoriti na pitanje: "Kamo idete?"
To je vrlo korisna lekcija za putnike i ona koja je relativno laka jer možete vježbati dok obilazite mjesta po svome gradu. Uparite ovu lekciju s jednim tim uči vas kako tražiti upute i krenut ćete na put.
Gdje? (Wohin?)
Prije nego što uđemo u rječnik, postoji nekoliko važnih podsjetnika na koje moramo voditi računa. Prije svega, kad te netko pita Wohin? na njemačkom jeziku pitaju "Gdje?"
Zatim, tu je sitnica u (što znači "u") nasuprot zu (što znači "do"). Koja je razlika između izgovaranja Ich gehe ins Kino i govoreći Ich gehe zum Kino? Iako oboje navode da "idem u kino", postoji razlika.
- koristeći ins Kino podrazumijeva da idete unutra (da pogledate film).
- koristeći zum Kino podrazumijeva da idete na to mjesto (da sretnete nekoga ispred, itd.).
Mjesta za odlazak u grad
Mnogo je uobičajenih mjesta koja treba ići u "grad" (in der Stadt). Naći ćete mnoge od njih u ovom prvom popisu rječnika, a možda ćete primijetiti i mnoge sličnosti s prijevodima na engleski.
Za svaku lokaciju daju se osnovna riječ i izraz "do". Na primjer, die Bäckerei je "pekara." Kad želite reći „pekari“, to je zur Bäckerei (kratak oblik zu der Bäckerei).
Neke od fraza mogu imati više načina da kažu "za". U tim se slučajevima najčešći način upotrebljava na grafikonu.
Također ćete htjeti imati na umu sljedeće kontrakcije:
- ins = u das
- zum = zu dem
- zur = zu der
| Kroatisch | Deutsch |
| pekara do pekare |
die Bäckerei zur Bäckerei |
| banka u banku |
umrijeti Bank zur banka |
| Bar / pub u bar / pub |
die Kneipe in die Kneipe |
| mesar mesaru |
der Fleischer / der Metzger zum Fleischer / zum Metzger |
| hotel u hotel |
das Hotel zum Hotel |
| tržište / fleamarket na tržište |
der Markt / der Flohmarkt zum Markt / zum Flohmarkt |
| kino u kino / kino |
das Kino ins / zum Kino |
| Poštanski ured do pošte |
die Post zur Post |
| restoran do restorana |
das restoran ins / zum Restoran |
| u a / kineski restoran | zum Chinesen |
| u an / talijanski restoran | zum Italiener |
| u a / grčki restoran | zum Griechen |
| škola u školu |
die Schule zur Schule |
| trgovački centar do trgovačkog centra |
das Einkaufszentrum zum Einkaufszentrum |
| semafor / signal (gore) na signal |
die Ampel bis zur Ampel |
| željeznička stanica do stanice |
der Bahnhof zum Bahnhof |
| raditi raditi |
die Arbeit zur Arbeit |
| omladinski dom do hostela za mlade |
die Jugendherberge in die Jugendherberge |
Idete drugdje (Anderswo)
Postoje slučajevi kada ćete poželjeti otići negdje drugdje, pa je i brza studija drugih uobičajenih mjesta dobra ideja.
| Kroatisch | Deutsch |
| jezero do jezera |
der See an den See |
| more prema moru |
die See / das Meer ans Meer |
| toalet / WC u toalet / WC |
die WC / daska Klo / das WC zur WC / zum Klo / zum WC |
Pitanja i odgovori (Fragen und Antworten)
Zatim ćemo proučiti nekoliko primjera pitanja i odgovora u vezi sa pitanjima i davanjem uputa. Ovo je uvod u njemačku gramatiku također. Ono što je najvažnije je naučiti obrasce različitih članaka (der / die / das) za svaki spol (muško / žensko / neuterno).
Imajte na umu da ako hodate, upotrijebit ćete gehen. Ako vozite, koristite fahren.
| Kroatisch | Deutsch |
| Gdje ideš? (/ Putovanje vožnje) | Wohin fahren Sie? / Wohin fährst du? |
| Sutra idem na jezero. | Ich fahre morgen an den See. |
| Sutra idem u Dresden. | Ich fahre morgen nach Dresden. |
| Kako mogu dobiti ... ...u banku? ...u hotel? ... u poštu? |
Wie komme ich ... ... zur banka? ..zum hotel? ..zur Post? |
| Idite dva bloka (ulice), a zatim desno. | Gehen Sie zwei Straßen i dann rechts. |
| Vozite dolje / duž ove ulice. | Fahren Sie diese Straße entlang. |
| Izađite na semafor i onda lijevo. | Gehen Sie bis zur Ampel i dann veze. |
Dodatni izrazi (Ekstra-Ausdrücke)
Na putovanjima će vam ove fraze biti i vrlo korisne. Oni vam govore kako doći kuda idete i mogu li se koristiti unutar nekih gore korištenih odgovora.
| Kroatisch | Deutsch |
| pokraj crkve | an der Kirche vorbei |
| pokraj kina | am Kino vorbei |
| desno / lijevo na semaforu | rechts / links an der Ampel |
| na tržnici | sam Marktplatz |
| u kutu | an der Ecke |
| sljedeća ulica | die nächste Straße |
| preko / preko ulice | über die Straße |
| preko tržnice | über den Marktplatz |
| ispred željezničke stanice | vor dem Bahnhof |
| ispred crkve | vor der Kirche |