Francuski budući savršen najčešće se koristi kao engleski budući savršen: opisati radnju koja bi se dogodilo ili bit će gotov određenom točkom u budućnosti.
Francuska budućnost savršeno
| J'aurai mangé à midi. | Pojela bih u podne. |
| Dolazi ovdje, il l'aura déjà fait. | Kad stignete, on će to već učiniti. |
| Elle lui aura parlé demain. | S njim će (po) razgovarati sutra. |
| Dans un mois, nous serons partis. | Za mjesec dana ostat ćemo. |
Postoje tri upotrebe francuskog savršenog budućeg koji ne odgovaraju engleskom savršenom budućnosti:
- U podređene klauzule koje počinju veznicima aussitôt que, dès que, lorsque, quand, une fois que, i après que, budući savršen koristi se za izražavanje buduće radnje koja će biti završena prije radnje u glavnoj odredbi. U engleskom jeziku ovdje bi se koristio sadašnji ili prošli trenutak:
| Quand je serai descendu, tu pourras me le montrer. | Kad siđem, možete mi to pokazati. |
| Nous le ferons aussitôt qu'elle sera arrivalvée. | Učinit ćemo to čim ona stigne / stigne. |
- Budući savršen može napraviti jednostavne pretpostavke u vezi s prošlim događajima, gdje Englezi modalni glagol "must" upotrijebio bi se u kombinaciji s prošlim savršenim:
| Pierre n'est pas ici; il aura oublié. | Pierrea nije ovdje; zacijelo je zaboravio. |
| Luc est heureux; il aura gagné. | Luc je sretan; mora da je pobijedio. |
- U povijesnim narativima događaji iz života neke osobe mogu se opisati budućim savršenstvom iako su ti događaji davno prošli. Na engleski jezik to bi se moglo prevesti prošlim vremenom ili uvjetno:
| Napoléon aura pris une odlučnost importante. | Napoleon je donio / donio bi važnu odluku. |
| George Sand aura écrit le roman La Mare au Diable en quatre jours. | George Sand napisao / nastavio bi pisati roman "La Mare au Diable"za četiri dana. |
Francuski budući savršeni je složena konjugacija, što znači da ima dva dijela:
- budućnost pomoćnog glagola (bilo avoir ili être)
- prošli dionik glavnoga glagola
Bilješka: Kao i sve francuske složene konjugacije, budući savršen može biti podložan gramatičkom sporazumu:
- Kad je pomoćni glagol être, prošlo participilo mora se složiti s subjektom.
- Kad je pomoćni glagol avoir, prošlo participilo možda se mora slagati s njegovim izravnim ciljem.
Francuske budućnosti savršeni konjugacije
| aimer (pomoćni glagol je avoir) | |||
| j” | aurai cilj | razum | aurons aimé |
| tu | auras aimé | vous | aurez aimé |
| il, Elle |
aura aimé | ILS, elles |
auront cilj |
| devenir (être glagol) | |||
| Je | serai devenu (e) | razum | serons devenu (e) s |
| tu | seras devenu (e) | vous | serez devenu (e) (s) |
| IL | sera devenu | ILS | seront devenus |
| Elle | sera devenue | elles | seront devenues |
| La laver (pronominalni glagol) | |||
| Je | me serai lavé (e) | razum | nous serons lavé (e) s |
| tu | te seras lavé (e) | vous | vous serez lavé (e) |
| IL | se sera lavé | ILS | se seront lavés |
| Elle | se sera lavée | elles | se seront lavées |