Charles Dickensroman, Božićna pjesma (1843), glasovit je otkupna priča zlog Ebenezera Scroogea. Na Badnjak Scroogea posjećuju duhovi, među kojima je i njegov bivši poslovni partner Jacob Marley, i Duhovi prošlosti Božića, božićne sadašnjosti i Božića tek treba doći.
Svaki duh ima različitu poruku za Scroogea o tome kako je njegovo trljanje i ravnodušnost utjecalo na sebe i druge koji su brinuti o njemu. Na kraju priče Scrooge je postao prosvijetljen i zavjetuje se da će promijeniti svoje gadne, mizerne načine prije nego što bude prekasno.
Poznati citati
Duh Jacoba Marleya
Marleyev duh govori Scroogeu zašto mu se pojavio na Badnjak, noseći lance koje je kovao u životu.
"Od svakog se čovjeka traži", vratio se duh, "da duh u njemu hoda u inozemstvu među svojim bližnjima i putuje nadaleko; i ako taj duh ne krene dalje u životu, osuđen je da to učini i nakon smrti. "
Duh prošlosti Božića
Nakon što je ponovno proživio svoju prošlost i vidio svog ljubazno bivšeg mentora Fezziwiga, Scrooge je prezadovoljan. Kaže Duhu:
"Duh!" rekao je Scrooge slomljenim glasom, "makni me s ovog mjesta."
"Rekao sam vam da su to sjene stvari koje su bile", rekao je Duh. "Da su oni kakvi jesu, nemojte me kriviti!"
Duh božićne sadašnjosti
"Neki su na vašoj zemlji", vratio se Duh, "koji tvrde da nas poznaju i koji rade svoja djela strasti, ponosa, zlonamjernost, mržnja, zavist, bahatost i sebičnost u naše ime, koji su nam čudni i svi iz rodbine i rodbine, kao da nikad nisu imali živio. Sjetite se toga i svoja djela punite na sebe, a ne na nas. "
Duh božićne sadašnjosti poručuje Scroogeu da nije kriv za svoje prošlo loše ponašanje nikog drugog, niti bilo kakav božanski utjecaj.
Ebenezer Scrooge
Scroogeu je potrebno dugo da se ukrca sa duhovima, ali kad to jednom učini, uspaničuje se da mu je ponestalo vremena za sebe.
"Možda ste neispečeni komadić govedine, mrvica senfa, mrvica sira, fragment nedonoščitog krumpira. Za tebe ima više straha nego groba, ma kakav bio! “Scrooge to govori duhu svog pokojnog poslovnog partnera Jacoba Marleya. Scrooge sumnja u svoja čula i ne može vjerovati da je Duh stvaran.
"Duh budućnosti", uzviknuo je, "bojim vas se više nego bilo koji prizor koji sam vidio. Ali kako znam da je tvoja svrha učiniti mi dobro, i kako se nadam da ću živjeti kao drugi čovjek od onoga što jesam, spreman sam vam praviti društvo i činiti to sa zahvalnim srcem. Nećete li razgovarati sa mnom? "
Nakon posjeta Duhovima prošlosti i sadašnjosti Božića, Scrooge se najviše boji posjeta Duha Božića koji tek dolazi. Kad vidi što mu ovaj duh mora pokazati, Scrooge moli da zna može li se tijek događaja promijeniti:
"Muški tečajevi nagovijestit će određene ciljeve do kojih, ako ustraju, moraju voditi", rekao je Scrooge. "Ali ako se odstupi s tečaja, krajevi će se promijeniti. Recite, to je ono što mi pokazujete! "
Kad se probudi na božićno jutro, Scrooge shvaća da može izmijeniti svoje prijašnje okrutnosti.
"Častit ću Božić u svom srcu i trudit ću se da ga čuvam cijelu godinu. Živjet ću u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Duhovi sve tri će težiti u meni. Neću isključiti lekcije koje oni podučavaju. Oh, recite mi da bih mogao odvojiti napise na ovom kamenu! "