Mladi izviđač Finch, iz "Ubiti podsmijehnu pticu, "od Harper Lee, jedan je od najizvočnijih i nezaboravni izmišljeni likovi. Knjiga se bavi pitanjima rasne nepravde i rodnih uloga na američkom jugu. Knjiga se uvelike temeljila na Leejevom vlastitom djetinjstvu, odrastanju u Monroevilleu, Alabama, tijekom Velike depresije. Objavljena na početku pokreta za građanska prava, knjiga je pozvala na toleranciju i osudila postupanje s Afroamerikancima na jugu. Kroz svoju pripovjedačicu, autor raspravlja o frustracijama življenja unutar strogih ženskih rodnih uloga.
O tome da je djevojka
"[Calpurnia] se činilo drago što me vidi kad sam se pojavio u kuhinji i gledajući je počeo sam misliti da je neka djevojka uključena u djevojku."
"[Teta Alexandra je rekla da] Rođena sam dobra, ali iz godine u godinu postajem sve gora."
„Nisam bila sigurna, ali Jem mi je rekla da sam djevojka, da djevojke uvijek zamišljaju stvari, zato drugi su ih tako mrzili, a ako bih se počeo ponašati kao jedan, jednostavno bih mogao otići i naći neke za igranje s."
"Osjetio sam kako se na meni nakupljaju skrobni zidovi ružičaste pamučne kaznionice, a drugi put u životu pomislio sam pobjeći. Odmah."
Na Boo Radleyja
"Tada sam ugledao sjenu. Bila je to sjena čovjeka sa šeširom. U početku sam mislio da je to drvo, ali nije puhao vjetar, a krošnja drveća nikad nije hodala. Stražnji trijem bio je okupan mjesečinom, a sjena, svjež i zdravica kretao se trijemom prema Džemu. " (Misle da je sjena Boo Radley, koga su naučili da se boji.)
Na Jemu
"Čini se da mu je šesti razred od početka odgovarao: prošao je kratko egipatsko razdoblje koje me je zbunilo - on pokušao je hodati po ravnom, gurnuvši jednu ruku ispred sebe i jednu iza njega, stavivši jednu nogu iza druge. Izjavio je da su Egipćani hodali tim putem; Rekao sam da ako nisu, ne vidim kako su nešto postigli, ali Jem je rekao da su postigli više od toga Amerikanci ikada, izmislili su toaletni papir i vječno balzamiranje i pitali gdje bismo danas bili nije? Atticus mi je rekao da izbrišem pridjeve i imao bih činjenice. "
Jacku
"Prebacite prokleti pršut, molim." (rečeno tijekom izviđačkog pokušaja pokušavanja i izlaska iz škole)
O borbi
"Atticus mi je obećao da će me istrošiti ako ikad čuje za mene da se borim; Bio sam prestar i prevelik za takve djetinjaste stvari, i što sam se prije naučio držati, svima bi bilo bolje. "
"Nakon moje svađe sa Cecil Jacobs, kada sam se obvezao na politiku kukavičluka, došlo je do riječi da se izviđač Finch više neće boriti, njen tata joj to nije dao. To nije bilo sasvim tačno: ne bih se borio javno za Atticusa, ali obitelj je bila privatni. Borio bih se s bilo kim od trećeg rođaka prema zubu i noktu prema gore. Na primjer, Francis Hancock je to znao. "
Na bijelim lažima
„Rekao sam da bi mi se jako svidjelo, to je laž, ali mora se lagati pod određenim okolnostima i u svim trenucima kad se ništa ne može učiniti s tim.“ (na useljenje teta Alexandra)
Na kopu
"S njim je život bio rutinski; bez njega je život bio nepodnošljiv. "
O ljudima
"Mislim da postoji samo jedna vrsta ljudi. Ljudi „.