Prijepis: Navodni Donald Sterling / V. Stiviano snimanje

click fraud protection

Dana 25. travnja 2014., TMZ Sports objavio je devetominutnu snimku rasno optuženog spora koji je navodno ima Donalda Sterlinga, u to vrijeme vlasnika Los Angeles Clippersa, i njegove djevojka, V. Stiviano. Tijekom razmjene, Sterling navodno moli svoju djevojku da ne objavljuje na Instagramu fotografije sebe sa Afroamerikancima, uključujući Magic Johnson. Njegovo nezadovoljstvo njezinim druženjima s crncima umalo je dovelo igrače Clippersa na bojkot svoje play-off utakmice protiv Golden State Warriorsa, 27. travnja. To je također dovelo do velikog broja visokih ljudi, uključujući Johnsona, predsjednika Obamu i trenera Clippersa, doktora Riversa, da osude Sterlingove prijavljene primjedbe. U nastavku se nalazi potpuni transkript navodnog razgovora između Sterlinga i Stiviana.

V.S .: Dušo, žao mi je.

D.S .: I meni je žao.

V.S .: Volio bih da mogu promijeniti boju svoje kože.

D.S .: To nije problem. Propustili ste problem.

V.S .: U čemu je problem?

D.S .: Problem je u tome što ne moramo sve emitirati.

instagram viewer

V.S .: Ne emitiram ništa. Ne radim ništa loše.

D.S.: Nitko nije rekao da ste učinili nešto loše

V.S.: Ne radim ništa loše. Ako ikad budemo imali bilo kakvih problema, to je zato što vas ljudi zovu i govore vam stvari o meni koje nisu istinite.

D.S.: Zašto onda emitirate ...

V.S .: Ne emitiram ništa.

D.S.: Zašto se onda fotografirate s manjinama? Zašto?

V.S.: Što nije u redu s manjinama? Što nije u redu s crncima?

D.S.: Ništa. Ništa.

V.S .: Što ne valja s Latino?

D.S .: To je poput razgovora s neprijateljem. Nema tu ništa loše manjine. Super su. Nevjerojatan. Jer si mi neprijatelj.

V.S.: Zašto?

D.S .: Jer ne razumijete.

V.S .: Ne razumijem što?

D.S .: Ništa. Ništa.

V.S .: Da rasizam još uvijek je živ?

D.S.: Ne, ali postoji kultura Ljudi osjećaju određene stvari. Hispanci osjećaju određene stvari prema crncima. Crnci osjećaju određene stvari prema drugim skupinama. To je bilo povijesno tako, uvijek će tako biti.

V.S .: Ali to nije tako u mom srcu i u mojoj glavi.

D.S .: Ali možda se želite prilagoditi svijetu.

V.S.: Ali zašto ako svijet ne učini ništa za mene, i ne čine me sretnom.

D.S.: U pravu si. Ne želim se raspravljati s tobom Ne želim se svađati (povisuje glas).

V.S .: Ne mogu biti rasista u svom srcu.

D.S .: I to je dobro Ja živim u kulturi i moram živjeti unutar te kulture. Tako je to. To je sve što imam. Dobio sam cijelu poruku. Živiš srcem. Ja ne. Ne možete biti fleksibilni Ne možete

V.S.: Fleksibilan sam. Shvaćam da je to način na koji ste odgajani i to je vaša kultura.

D.S .: Pa, zašto ih treba nepoštivati. To su -

V.S.: Koga ne poštujem (podiže glas)?

D.S .: Svijet prije tebe.

V.S .: Zašto ih ne poštujem?

D.S.: Hodajući i shvatite vas kao oboje Latina ili bijelu djevojku. Zašto ne možeš javno hodati s crncima? Zašto (podiže glas)? Ima li koristi za vas?

V.S .: Je li to korist za mene? Je li važno jesu li bijele ili plave ili žute boje?

D.S .: Valjda to ne znate. Možda si glup. Možda ne znate što ljudi misle o vama. Nema veze, da (podiže glas). Bitno je.

V.S .: Znate li da sam mješovit?

D.S.: Ne, ne znam to (sarkastično). Rekli ste mi da ćete ih ukloniti. Rekli ste: "Da, razumijem vas." Mislim da se mijenjate iz dana u dan. Wow. Tako bolan. Wow.

V.S .: Ljudi vas zovu i kažu vam da imam crnce na svom Instagramu. I smeta vam.

D.S .: Da, smeta mi mnogo što želiš... emitirati da se povezuješ s crncima. Moras li?

V.S .: Družite se s crncima.

D.S.: Ja nisam ti i nisi ti. Ti bi trebala biti nježna bijela ili nježna Latina djevojka.

V.S.: Ja sam miješana djevojka.

D.S.: Dobro onda…

V.S.: I ti si zaljubljen u mene. A ja sam crna i meksička. Sviđalo vam se to ili ne. Da li ga svijet prihvaća ili ne. I tražite da uklonim nešto što je dio mog krvotoka. Jer svijet misli drugačije od mene i bojiš se onoga što će misliti zbog svog odgoja. Želiš da mrzim prema crncima.

D.S .: Ne mrzim te. To je ono što ljudi - okreću stvari. Želim da ih voliš - privatno. U cijelom svom životu, svaki dan, možete biti s njima. Svaki pojedini dan svog života.

V.S.: Ali ne u javnosti?

D.S .: Ali zašto to objavljivati ​​na Instagramu i zašto ga dovoditi u moje igre?

V.S .: Zašto crne ljude dovesti na igre?

D.S .: Mislim da više ne trebamo razgovarati. Gotovo je. Ne želim razgovarati o tome.
V.S .: Žao mi je što se tako osjećaš.

D.S .: Osjećam se tako snažno, a to može uzrokovati da se naš odnos jednostavno raspadne. A ako to i učini, to i učini. Sada je bolje razdvojiti dio nego kasnije rastaviti se.

V.S .: Žao mi je što još uvijek imate ljude koji su oko vas puno rasizam i mrze u svom srcu. Žao mi je što ste i dalje u svom srcu rasisti. Žao mi je što živiš u svijetu koji je još uvijek ...

D.S.: Kako bi cijeli život, svaki dan, mogao raditi sve što želiš. Možete spavati s njima. Možete ih unijeti, možete raditi što god želite. Ono što vas molim nije da ga promovirate u tome i da ih ne dovodite u svoje igre.

V.S.: Ne dovodim nikoga na igre.

D.S .: Okej, tada se nema što raspravljati.

V.S .: Znam.

D.S.: Ok, ovdje imamo veliki problem. Stvarno ne osjećam da idem bilo gdje. Ne osjećam se kao da idem u Europu. Ne osjećam se kao da sam prošao kroz cijelu stvar. Imamo veliki problem. Da ti se ne bi svidio netko s kim bih prestao viđati tu osobu.

V.S .: Žao mi je što nemam više prijatelja. Što biste željeli da radim? Uklonite boju kože s moje kože.

D.S .: Je li to stvarno pitanje ili nešto izmišljate?

V.S.: Mislim, samo ne razumijem u čemu je problem.

D.S.: Nema ništa s vama ili vašom bojom kože. Zašto to govorite? Da me uznemirim? U redu.

V.S .: Dušo, žao mi je.

D.S.: I ja sam tako žao. Napravili smo divovsku pogrešku. Oboje. Sve što mi kažete toliko je bolno. Želim da promijenite boju svoje kože? Znate kako stvarno nekoga povrijediti. Umjesto da kažem: "Razumijem."

V.S .: Ne razumijem kako možete imati toliko mržnje prema manjinama.

D.S.: Ništa nemam.

V.S .: Ne razumijem ...

D.S .: Zašto bi rekao ???

V.S.: Kako se osoba poput tebe koja je uzdignuta, koja je ovdje, i dalje osjeća kao da je iznad svijeta, a ne možeš se vidjeti ni sa nekim kome se smatra drugačija boja kože.

D.S.: Mogu biti sa mnom cijeli dan i cijelu noć.

V.S .: Ne mogu vjerovati da je čovjek obrazovan, čovjek koji je učenjak,

D.S .: Pa vjerujte i prestanite govoriti o tome. Završimo našu raspravu razdobljem, u redu? Ne dajete dobre poene. Ne možete vjerovati ovom čovjeku - to sam sve ja. Nisam dobra osoba u tvojim očima. Da sam dobra osoba, ne biste rekli da ne mogu vjerovati u to, ne mogu vjerovati, a to su sve laži. Volim crnce.

V.S.: Pogledajte svu tu negativnost koja dolazi od vas.

D.S.: Nema negativnosti. Volim sve. U vašim gromoglasnim [obilnim] instagramima kažem da ne morate sami sebe hodati s crncima. Ne morate. Ako želite, učinite to.

V.S .: Ako su bijelci, u redu je? Da je to Larry Bird, ima li veze?

D.S.: Ti si samo veliki borac. Mogu vidjeti - tko bi želio živjeti sa ženom poput tebe? Tko bi želio živjeti sa ženom? Sve što ste ikada željeli je boriti se. Vi ste rođeni borac.

V.S .: Žao mi je što si lud.

D.S .: Imate najgora usta.

V.S .: Zašto si tako ljut, dušo? Što nije u redu?

D.S .: Zašto biste odgojili Larryja Ptica, kakve on veze ima? Možete hodati cijelu noć sa sestrama ili obitelji.

V.S .: Vidjela sam nekoga kome se divim. Divim se Magic Johnsonu.

D.S .: U redu. Dobro.

V.S .: Žao mi je.

D.S .: U redu.

V.S.: Napravio je mnogo promjena za svoju zajednicu, svijet, ljude, manjine. Pomogao je mnogim ljudima

D.S.: Zašto mi to forsiraš kroz grlo. Završio sam s vama. Nemam više što reći.

V.S .: I fotografirao sam se s nekim kome se divim.

D.S .: Dobro.

V.S .: Slučajno je crn, a žao mi je.

D.S.: Mislim da činjenica da mu se diviš - dobro ga poznajem i njemu se treba diviti. A samo kažem da ne možeš privatno mu se diviti i čitavog života mu se diviti, dovoditi ga ovamo, hraniti ga fk, nije me briga. Možeš učiniti bilo što. Ali nemoj ga postavljati na Instagram da svijet mora vidjeti, pa će me morati zvati. I ne dovedi ga na moje igre? U redu.

V.S .: Ja ne. Nikad nisam doveo. Ja ga osobno ne poznajem.

D.S.: Molim te, pusti me na miru. Molim te molim te.

V.S .: Žao mi je što mogu učiniti nešto da se osjećaš bolje.

D.S .: Ne, nikad me ne možeš učiniti boljim. Vi ste samo borac i želite se boriti.

instagram story viewer