"Potresanje Romea i Julije"

Shakespeare zadovoljava Dr. Seuss u Peter Bloedel Seusifikacija Romea i Julije. Dramatičar je uzeo ikonski oblik tetrametra dr. Seusa i prepisao one poznate zaljubljenih prekriženih zvijezda u jednočinku.

Prisutni su svi nezaboravni trenuci iz trosatne Šekspirove sage: Prolog, Julijeva zaruka u Parizu, Romeo ruši Montagueovu (ovdje Monotone) zabavu, medicinska sestra otkriva Romeov identitet, prizor s tornjem (balkon), Romeo i Julija koja se slijeva u tajnosti, scenu borbe Tybalta i Mercutioa, protjerivanje Romea, Juliet lažirajući njezinu smrt i Romeo pronalazeći je u svojoj grobnici.

Postoji, međutim, zavrtetak u kojem dr. Seuss nije nitko ne umire. Stroj Cat in the Hat momentalno pretvara sve u prijatelje i svi sretno žive do kraja života. Kako bi ga zaključili, Bloedel je dodao i dva alternativna završetka. Prvi alternativni završetak obnavlja cijelu predstavu na stranici i pol, a drugi završava je još brže i unatrag.

Seusifikacija Romea i Julije postavljena je na praznoj pozornici i ima nekoliko nota osvjetljenja ili nošnje. To je, međutim, sjajna predstava: rolajući kreveti, stroj inspiriran Cat-in-Hat-om, krekeri, mačevi s balonom, jelena, guma i još mnogo toga. Ako imate proračun, dizajnere i tehničku ekipu za izradu setova i kostima, ova skripta pruža izvrstan izazov - određivanje načina na koji bi dr. Seuss mogao preispitati Veronu i dvoje Verone obitelji.

Jezik ove predstave zahtijeva podjednako pažnje, tumačenje i razumijevanje kao Shakespeare. Evo dva izvatka; prvi je odlomak iz izvorne predstave, a drugi je "zaseljavanje" istog odlomaka.

Shakespeare

"Dva domaćinstva, oba dostojanstveno
U sajamskoj Veroni, gdje smo postavili svoj prizor
Od prastare pauze do nove pobune
Tamo gdje civilna krv čini civilne ruke nečistima.
Konačno, pogibelj ovih dvaju neprijatelja
Par zaljubljenih zvijezda-križa oduzima im život
Čiji nesavjesni zlobni svrgnu
Neka sa svojom smrću zakopaju svađu svojih roditelja. "

Shakespeareov „potresan“

"Verona je mjesto odakle se igra naša igra.
Dvije su obitelji živjele ondje, a čovjek ih je označio.
Njihova drevna grub utakmica dogodila se prije priče,
A ponovno oživljena mržnja učinila je njihovu mržnju još gorljivijom.
Ravno iz ledja spomenutih gore ...
Pocked dijete jedno ...
A dijete dvoje ...
I zaljubili su se.
Dijete jedno i dijete dvoje, kasnije su svaki sebi oduzeli život ...
Kao rezultat njihove roditeljske svađe.
Njihove obitelji su se borile i svađale,
Ali, smrt njihove djece nekako je čini boljom. "

Važno je napomenuti da iako je dijalog mladim glumcima lakši za razumijevanje, on ipak zahtijeva razumijevanje i vježbanje isporuke brojila, ritma, ritma i nuansirane izvedbe.

Vidite a produkcija koju je režirao dramski pisac na YouTubeu. Seusifikacija Romea i Julije je također dostupan za kupnju za proizvodnju od Playscripts, Inc. Također je dio zbirke u knjizi Nasumična djela komedije: 15 hit gluma u jednom činu za studentske glumce. Tamo je dulja verzija od Seusifikacija Romea i Julije dostupno. Slijedio je isti format, ali njegova dva čina (umjesto jednog) imaju trajanje otprilike 90 minuta.