Ulična želja

Noć pokera

Četiri muškarca (Stanley Kowalski, Mitch, Steve i Pablo) igraju poker dok dame (Blanche i Stella) imaju večer van.

dramaturg Tennessee Williams opisuje muškarce kao u tjelesnom soju života; piju viski i svaka njihova košulja ima svoju svijetlu, izrazitu boju. Stanleyev prvi red u ovoj sceni izdaje njegovu agresivnost:

Skloni se sa stola, Mitch. Ništa ne pripada na poker stol, osim kartica, čipsa i viskija.

Mitch djeluje osjetljivije od ostalih muškaraca. Razmišlja da napusti igru ​​poker jer je zabrinut za svoju bolesnu majku. (Zanimljiva stvar o Mitchu: On je jedini nevjenčani čovjek u grupi.)

Stella i Blanche stižu kući oko 02:30. Zaintrigirana od strane grubog muškarca i njihove igre u pokeru, Blanche pita može li ona "kibitz" (što znači da želi gledati i ponuditi komentare i savjete o njihovoj igri). Stanley joj nije dopustio. A kad mu supruga sugerira da muškarci prestanu nakon još jedne ruke, on joj grubo udara po bedru. Steve i Pablo se tome smiju. Opet, Williams nam pokazuje da je većina muškaraca (barem u ovoj predstavi) gruba i neprijateljski raspoložena, a većina žena bezobrazno ih tolerira.

Blanche nakratko naiđe na Mitcha, koji tek izlazi iz kupaonice. Pita Stellu je li Mitch "vuk", netko tko će je iskoristiti emocionalno i seksualno. Stella ne misli da bi se tako ponašao i Blanche se počinje pitati o Mitchu kao romantičnoj mogućnosti.

Mitch se oprašta od stola za poker i dijeli cigaretu s Blancheom.

MITCH: Pretpostavljam da vam djelujemo kao prilično gruba skupina.

BLANCHE: Vrlo sam prilagodljiv okolnostima.

Ona također govori o svojoj karijeri u rodnom gradu. Ona kaže: "Imam tu nesreću što sam instruktor engleskog jezika." (Osobna napomena: Budući da sam i ja učitelj engleskog jezika, smatram da je ova linija histerična!)

Blanche uključuje radio, nadajući se da će plesati s Mitchom; međutim, Stanley (koju je Blanche i njezini odvratni načini postajala sve bijesnija) baca radio preko prozora.

Nakon što Stanley uništi radio, uslijedit će brzo i nasilno djelovanje:

• Stella naziva Stanleyja "pijanom - životinjskom stvari."
• Stanley pobjeđuje Stellu.
• Blanche vrišti: "Moja će sestra roditi dijete!"
• Muškarci obuzdaju Stanleyja i bacaju ga pod tuš.
• Blanche požuri Stellu u susjedin stan.

Za nekoliko trenutaka, Stanley, natapajući se mokar i napola pijan. Odjednom shvati da ga je Stella napustila.

U ovom čuvenom trenutku, Stanley izlazi na ulicu. Počinje zvati svoju ženu. Kad se ona ne spusti do njega, on počinje neprestano vikati njeno ime. Smjerovi u fazama govore da je on poziva "nasiljem koje dijeli nebo".

Dotaknuta suprugovom očajničkom, animalističkom potrebom za njom, Stella se spušta prema njemu. Prema scenskim uputama, „Oni se udružuju s malim, životinjskim jaukama. Padne na koljena na stubama i pritisne lice na njezin trbuh. "

Na mnogo načina, ovaj je trenutak antiteza slavnom prizoru balkona iz Romea i Julije. Umjesto Romeo (kao što se održava scenska tradicija) penjući se prema svojoj ljubavi, Stella se spušta do svog muškarca. Umjesto romantičnog olova koji govori elokventnu poeziju, Stanley Kowalski je vikao na vrhu pluća, ponavljajući samo jedno ime, poput bolesnog momka koji zove majku.

Nakon što Stanley odvede Stellu u njihov dom, Blanche još jednom upozna Mitcha. Kaže joj da se ne brine, da se par istinski brine jedni o drugima. Blanche se divi zbunjujućoj prirodi svijeta i zahvaljuje Mitchu na njegovoj ljubaznosti.