Monolozi Mercutio od Romea i Julije

Ne kritizirati Shakespeare, ali predstava Romeo i Julija trebao bi sadržavati nešto manje Fra Lawrence i još malo Mercutio. Mogli biste tvrditi da je ovaj smiješni, bijesni lik trebao dobiti svoju vlastitu igru, ali umjesto toga, na početku trećeg čina biva ubijen (spojler!)! Ipak, možemo se radovati nekoliko izvrsnih Mercutio trenutaka i monologa.

U najboljem i najdugovječnijem monologu Mercutio, često nazvanom "Govor kraljice Mabe", veseli prateći lik govori Romeo, tvrdeći da ga je posjetila vilinska kraljica, ona zbog koje muškarci žele da stvari najbolje ostanu netaknute. U slučaju Romea, on i dalje plaši za Rosaline. Malo shvaća da će uskoro pasti Julija.

Prilikom obavljanja sljedećeg monolog, glumci često započinju vrlo razigrano, ali kako se govor nastavlja, dotičući se korupcije i rata, Mercutio postaje bjesomučniji i intenzivniji.

MERCUTIO: O, vidim da je kraljica Mab bila s tobom.
Ona je babica babica i dolazi
U obliku ne većem od kamena od ahata
Na kažiprstu aldermana

instagram viewer

Nacrtano s timom malih atoma
Preko muških nosova dok spavaju;
Njezine žbice vagona izrađene od dugih noga,
Pokrov krila skakavaca;
Njeni tragovi, od najmanje paukove mreže;
Njene ogrlice od snopova mjesečevih snopova;
Njezin bič, od kostiju kriketa; laš, filma;
Njezin vagon, mali grčić s sivim premazom,
Nije upola tako velik kao okrugli crv
Izbodena iz lijenog prsta sluškinje;
Kočija joj je prazna lješnjak,
Napravljena od stolarske vjeverice ili stare grube,
Vremena o umaranju vilama.
I u ovom stanju ona galopira iz noći u noć
Kroz mozak ljubavnika, a onda sanjaju ljubav;
O'er-ova dvorska koljena, koja sanjaju na usnama;
Prsti odvjetnika, koji uski sanjaju o naknadama;
O'erjeve usne, koje usnule poljupce sanjaju,
Što od bijesnog Maba ima mjehuriće kuge,
Jer njihovi dah s slatkim mesom je zaražen.
Ponekad galopira oko dvorjanskog nosa,
A onda sanja da miriše na odijelo;
A ponekad dolazi ona sa svinjskim repom
Grickanje parodovog nosa kao 'laži spava,
Potom sanja da ima drugog korisnika.
Ponekad vozi vrat vojniku,
A onda sanja da siječe grlo,
Kršenja, zasjede, španjolskih lopatica,
Od zdravlja pet duboko; a zatim anon
Bubnjevi u uhu u kojima se pokrene i probudi,
I uplašen, priseže molitvu ili dvije
I opet spava. Ovo je onaj vrlo Mab
To noću gadi konje
I peče vilenjake u dlakavim droljastim dlakama,
Koji su nekada nerazumljivali mnoga nesretna tijela.
Ovo je hag kad sluškinje leže na leđima,
To ih pritiska i uči ih da prvo podnose,
Da ih pravim ženama.
Ovo je ona!
(Romeo prekida, a onda se zaključuje monolog :) Istina, govorim o snovima,
Koja su djeca praznog mozga,
Počinje samo besmislena maštarija,
Koja je tanka supstanca kao i zrak
I nekonzistentniji od vjetra, koji vuče
Čak i sada smrznuta sjevera sjevera,
I, ljutnja se, odmakne odatle,
Okrećući lice prema jugu koje pada.

U ovoj sceni Mercutio objašnjava ličnost i borbene tehnike Tybalta, Juliettov smrtonosni rođak. Na kraju govora uđe Romeo, a Mercutio počne kažnjavati mladića.

MERCUTIO: Mogu vam reći više od princa mačaka. O, on je
odvažni kapetan komplimenta. Bori se kao
pjevate prick-song, čuvate vrijeme, udaljenost i
udio; počiva mi na minimalnom odmoru, jedan, dva i
treći u tvom boku: sam mesar svile
gumb, duellist, duellist; gospodin od
prva kuća, prvog i drugog uzroka:
ah, besmrtni passado! punto reverso! hai!
Ostružnica takvog antickog, lupkavog, utjecaja
fantasticoes; ovi novi uglađivački akcenti! "Jesu,
jako dobra oštrica! vrlo visok čovjek! vrlo dobro
kurva!' Zašto, nije li ovo žalosna stvar,
grandsire, da bismo se zbog toga trebali boriti
ove čudne muhe, ovi modni vračari, ovi
perdona-mi, koji toliko stoje na novom obliku,
da se ne mogu lako staviti na staru klupu? O, njihovi
kosti, njihove kosti!
Bez njegove srne, poput osušene haringe: meso, meso,
kako se ribarite! Sad je on za brojeve
da je Petrarka tekla unutra: Laura svojoj dami je bila samo a
kuhinja-djevojka; udati se, imala je bolju ljubav
be-rime joj; Dido dečko; Kleopatra ciganka;
Helen i Hero kukavice i bludnice; Ovo je sivo
oko ili tako, ali ne u svrhu. Signior
Romeo, bon jour! postoji francuski pozdrav
na vaš francuski šljam. Dao si nam krivotvorinu
prilično sinoć.

U sljedećem prizoru Mercutio pokazuje svoju genijalnost za podsmijeh. Sve što prigovara u vezi s likom svog prijatelja Benvolioa, ne odnosi se na mladića. Benvolio je drag i dobrodušan tijekom cijele predstave. Mercutio je najvjerojatnije izabrati svađu bez ikakvog valjanog razloga! Neki bi mogli reći da Mercutio zapravo opisuje sebe.

MERCUTIO: Ti si poput jednog od onih momaka kad i on
ulazi u granice kafane plješće mi svoj mač
za stolom i kaže: "Bože pošalji mi ne treba
ti!' a djelovanjem druge čaše izvlači
to na ladici, kad doista nema potrebe.
BENVOLIO: Jesam li takav tip?
MERCUTIO: Dođi, dođi, vruć si Jack u svom raspoloženju
bilo koji u Italiji i čim se preselio raspoložen i kao
uskoro raspoložen da se preseli.
BENVOLIO: I što učiniti?
MERCUTIO: Ne, bilo je dvoje takvih, nismo trebali ni jednog
ukratko, jer jedan bi ubio drugog. Ti! zašto,
hoćeš se svađati s muškarcem koji ima kosu više,
ili dlake manje na bradi nego što imaš
svađa se s muškarcem radi pucanja oraha, nemajući
drugi razlog, ali zato što imaš oči lješnjaka: što
oko, ali takvo bi oko špijuniralo takvu svađu?
Tvoja glava je zabavna svađama koliko je i jaje
meso, a glava ti je tučena kao i ovisnost
jaje za svađu: svađao si se sa a
čovjek zbog kašlja na ulici, jer ima
probudio tvog psa koji spava na suncu:
zar nisi ispao s krojačem za nošenje
njegov novi dublet prije Uskrsa? s drugom, za
vezanje novih cipela sa starim remenom? a ipak ti
hoćeš li me učiti od svađe!