Nema francuskog budućeg subjunktiva. Sadašnji subjunktiv koristi se i za sadašnjost i za budućnost. Sama po sebi nema budućnosti subjunctive. Čak i ako se radnja dogodi u budućnosti, koristi se sadašnji subjektiv. Međutim, postoji prošli subjunktiv.
Sadašnji subjunktiv koristi se i za sadašnjost i za budućnost
Općenito, francuski subjunktiv raspoloženje koristi se za izražavanje radnji ili ideja koje su subjektivne ili na drugi način neizvjesne: volja / želja, emocija, sumnja, mogućnost, nužnost, prosudba. Ključ za razumijevanje ovog raspoloženja je zapamtiti da je subjunktiv = subjektivnost ili nestvarnost.
Subjunktiv se gotovo uvijek nalazi u ovisnim rečenicama koje je uveo que ili qui, a teme ovisnih i glavnih klauzula obično su različite:
-
Je veux que tu le fasses.
Želim da to učinite. -
Il faut que nous partitions.
Potrebno je da odemo. / Moramo otići. -
Il est moguće stići demain.
Moguće je da će stići sutra. -
C'est bon que tu sois prêt à midi.
Dobro je što ćete biti spremni u podne.
Glagoli i izrazi koji izražavaju nečiju volju, an
narudžba, potreba, savjet ili želja zahtijevaju potčinjenik:- aimer mieux que voljeti bolje / preferirati to
- que zapovjednika da to naručim
- tražitelj que pitati (netko nešto učiniti
- désirer que poželjeti to
- donner l'ordre que da to naručim
Glagoli i izrazi osjećaja ili osjećaja, poput straha, sreće, bijesa, žaljenja, iznenađenja ili bilo kojeg drugog osjećaja, zahtijevaju potpunicu:
- obožava que voljeti to
- queer cilja voljeti to
- apprécier que da to cijenim
Glagoli i izrazi sumnje, mogućnosti, pretpostavke i mišljenja zahtijevaju potpunicu:
- prihvatiti que prihvatiti
- s'attendre à ce que očekivati
- détester que mrziti
Određeni glagoli i izrazi uzimaju potpunicu kad su negativni ili upitni jer izražavaju nesigurnost u govornikovom umu:
- c'est que to je to / zato
- connaître (quelqu'un) qui znati (netko) to
- croire que da vjerujem u to
Brojni Francuzi konjuktivne fraze zahtijevati subjunktiv:
- à moins que* osim ako
- à supposer que pretpostavljajući da
- afin que tako da
- avant que* prije
- à stanje que pod uvjetom da
U podređenom klauzulu s negativnim zamjenicama potreban je podveznik ne... osoba ili ne... rien, ili neodređene zamjeniceQuelqu'un ili quelque je odabrao:
Je ne connais personne qui veuille m'aider.
Ne poznajem nikoga tko mi želi pomoći.
Neću biti dobre puesions puissions faire.
Ništa ne možemo učiniti.
Subjunktiv je izborno after glavne rečenice koje sadrže određene pridjeve, kao što su seul, jedinstvena, premijer, glavni, konačanili bilo kojeg superlativ, Ovisi o tome koliko je govornik konkretan prema onome što se govori:
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Hélène je jedina osoba koja nam može pomoći.
(Hélène je možda jedina osoba za koju mislim da nam može pomoći, ali mogu biti i drugi.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène je jedina osoba koju vidim.
(Nema potčinjavanja, jer to znam činjenicom - vidim samo Hélène.)
Konjugiranje subjunktiva relativno je ravno
Za spajanje svih redovan glagoli koji završavaju na -ER, -IR i -RE, kao i neki nepravilni * oni, uzimaju množinu 3. osobe ILS oblik sadašnje vrijeme od glagola, ispustiti -ent završetak pronalaženja stabljike i dodajte subjunktivne završetke:
Mnogi glagoli, koji su u sadašnjem vremenu nepravilni, pravilni su u subjektivu, uključujući i sve -IR glagole, konjugirane poput partir i sortir i -RE glagoli konjugirani poput mettre. Ostalih nepravilnih glagola, kao i svih glagola koji mijenjaju stabljike, ima nepravilne subjunktivne konjugacije.