Izražavanje količine na francuskom jeziku

Treba imati na umu pri izražavanju količina na francuskom jeziku. Učili smo kako izraziti nespecifične količine, du, de la, de l ', des, onda kako izraziti određene količine, brojeve i izraze količine, pa sada za posljednji dio: kad nema ničega, nula, zip, ne bilo čega!

Aha! Kladim se da nisi razmišljao o tome! Pa, nula je također količina. Što znači da kad kažete "nemam novca" (pridruži se klubu), koristite količinu. Mogli biste reći "nemam novca", ali "bilo koji" je često izostavljen u svakodnevnom govoru.

Dakle, ako biste zapravo željeli reći "nulu", dobro, to je lako, to je broj:

- j'ai zéro chat (imam nulu mačke).

Ali tamo gdje se zakomplicira kada upotrebljavate negativ. "Nemam (nijednu) mačku".

Na francuskom bismo rekli nešto poput "nemam nikoga od mačaka". Molim vas, nemojte razmišljati na ovaj način jer to nikad ne biste rekli na engleskom, tako da prevođenje ne funkcionira. Samo kažem da objasnim, ali logičnije je da je to "pas" kao količina, a zatim slijedi "de / d'" na francuskom.

• Je n'ai pas de chat. (Nemam mačku)
• Je n'ai pas de fille. (Nemam kćer)
• Je n'ai pas de lait. (Nemam mlijeka)
• Je n'ai pas d'enfants (nemam djecu)

I naravno, postoji glavna iznimka. Ovo se pravilo ne primjenjuje kada je vaš glagol "être" (biti). Dakle, s "être" u negativnom slučaju kažete isto kao i u pozitivnom obliku.

• Je suis une fille. Je ne suis pas une fille. (Ja sam djevojka. Nisam djevojčica).

"Aucun / e / s" i "plusieur / s" su pridjevi. Ne trebaju im članak.

• J'ai plusieurs chatovi - Imam nekoliko mačaka.
• Je n'ai aucun ami - nemam prijatelja, nemam nijednog prijatelja, nemam prijatelja ..

Neke stvari je lako kvantificirati: jedna jabuka. To je cijela jabuka. Obično kupujete, jedete, trebaju vam jedna, dvije, tri jabuke. Ali vi se možda odlučite za nejasno i reći "des pommes" = više od jednog, ali ne znam točno koliko.

Sada su neke stvari lakše izmjeriti… Ne kupujete „jednu rižu“. Kupujete ili „jedan kilogram riže“ (kilogram, izraz količine) ili „nešto riže“ (nespecifična količina stavke koju nije lako izmjeriti).

Zato se trebate zapitati: "Govorim li o ..."

• Vrlo specifična količina (broj ili izraz količine: une pomme, 5 pommes, un kilo de pommes, une bouteille d'eau…).
• Neodređena količina predmeta (du vin) ili neodređena količina nečega što ne možete lako kvantificirati (du riz, de la strpljenje)
• Više od jedne stavke, ali nejasna množina (des pommes)
• Nema predmeta uopće (pas de pomme)

Ovo je puno za uzeti. Pročitajte ove lekcije nekoliko puta, pa čak i pročitajte ih naglas, kako biste zaista imali vremena da sve razumijete i obradite.