Pomoćni glagoli: Francuski Gramatika Rječnik

pomoćni glagol stoji ispred glavnog glagola u A spoj napeta ukazati na raspoloženje i napetost. U francuskom jeziku, to je bilo avoir ili être. Konjugacija pomoćnog ili pomoćnog glagola određuje predmet, napetost i raspoloženje glavnog glagola.

Svi francuski glagoli razvrstani su prema kojem pomoćnom glagolu uzimaju, a isti pomoćni glagol koriste u svim složenim desetinama.

Većina Francuski glagoli koriste avoir. Potreban je mnogo manji broj (i njihovi derivati) être. Glagoli koji koriste être su neprelazni glagoli koji pokazuju određene vrste pokreta:

• aller > ići
• arriver > stići
• descendre > spuštati / sići
• entrer > ući
• monter > penjati se
• mourir > umrijeti
• naître > biti rođen
• partir > otići
• putnik > proći
• rester > ostati
• retourner > vratiti
• sortir > Ići van
• tomber > pasti
• venir > doći

Dok ste napamet svih 14 glagole, možda želite koristiti mnemotičkim uređaja kao što Došašća.

Svako slovo u ADVENTu stoji za jedan od glagola i njegovu suprotnost, plus dodatni glagoli putnik i Retourner, Za ukupno 14.

• rriver - Partir
• Descendre - Monter
• Venir - Aller
• Entrer - Sortir
• Naître - Mourir
• Tomber - Rester
• Ekstra: putnik i Retourner

1.être koristi se i kao pomoćni glagol sa pronominalni glagoli:

• Je mi suis leve. > Ustao sam.
• Il s'est okrznuti. > On je obrijana.

2. Za glagole u sprezi s être, prošlo učešće mora se slagati sa subjektom u spolu i broju u svim složenim satima:

• Il est alle. > Otišao je.
• Elle est Allee. > Ona je otišla.
• ILS SONT alles. > Otišli su.
• Elles SONT Allées. > Otišli su.

3. Glagoli konjugirani sa être su neosjetljivi, što znači da nemaju izravni objekt. Međutim, šest od tih glagola može se koristi prijelazno (uz izravni objekt) i njihovo značenje malo mijenja. Kada se to dogodi, avoir postaje njihov pomoćni glagol. Na primjer:

putnik

• Je suis passé devant le parc. > Otišao sam parkom.
• J'ai passé la porte. > Prošao sam kroz vrata.
• J'ai passé une heure ici. > Tu sam proveo sat vremena.

Rentrer (derivat entrer)

• Je suis rentré. > Došao sam kući.
• J'ai rentré les chaises. > Donio sam stolice unutra.

Retourner

• Elle est retournée u Francuskoj. > Vratila se u Francusku.
• Elle retourne la lettre. > Ona je vratila / poslala natrag pismo

Pored pomoćnih glagola, francuski ima i niz polu-pomoćni glagoliKao što je aller, devoir i faireKoji su konjugirani i zatim infinitiv. Oni izražavaju različite nijanse vremena, volje ili aspekta. Neki polupomoćni glagoli jednaki su modalnim glagolima na engleskom, a neki glagoli percepcije. Na primjer:

• Je suis allé voir mon frère. > Otišao sam vidjeti svog brata.
• Il est parti étudier en Italie. > Otišao je na studij u Italiju.
• J'ai dû partir. > Morao sam otići.
• J'ai fait laver la voiture. > Imao sam automobil na pranje.
• Je suis venu aider. > Priskočio sam u pomoć.