Francuski prijedlogjednakost na engleskom znači "kroz", "od" ili "po". Koristi se za označavanje načina na koji se nešto radi, razloga događaja, smjera kretanja ili količine nečega po nekoj mjernoj jedinici. U svakodnevnom razgovoru možete koristiti jednakost kada nekome dajete upute ili opisuje kako se neki događaj dogodio.
Ja sam ispad par la porte.
Izašao sam kroz vrata.
J'ai appris la verité par hasard.
Istinu sam saznao slučajno.
Il l'a obtenu par la force.
Dobio ga je silom.
Je l'ai izaslanik par la poste.
Poslao sam ga putem pošte.
Il jeté les déchets par la fenêtre.
Bacio je smeće iako / kroz prozor.
Il gagne 500 eura po semainu.
On zarađuje 500 eura tjedno.
jednakost često se koristi za uvođenje agensa u pasivni glas:
Svira, volio Voltaire ...
Ova knjiga, koju je napisao Voltaire ...
La tasse a été cassée par un chien.
Šalicu je razbio pas.
Kao i kod prijedloga na engleskom jeziku, postoje slučajevi kad će i glagol zahtijevati uporabu jednakost u konstrukciji rečenica. Neki od najčešćih francuskih glagola su: