Déranger je francuski glagol koji znači "uznemiravati." Ovo je lako zapamtiti ako mislite na englesku "derange", što je sinonim "uznemiravati" u nekim okolnostima. Da biste promijenili značenje glagola u "uznemiren" ili "uznemirujući", potrebna je konjugacija i brza lekcija će vas provesti kroz ovo.
Konjugiranje francuskog glagola Déranger
Déranger je pravopisna promjena glagola i slijedi obrazac koji se nalazi u sličnim glagolima koji završavaju u -ger. Ovo uključuje corriger (ispraviti) i bouger (za kretanje) i postoji dobar razlog iza suptilnih promjena.
Kada je slovu 'G' praćeno tvrdim samoglasnikom poput 'A' ili 'O', obično koristi jak zvuk 'G'. Međutim, riječima poput déranger, želimo zadržati meki 'G' i zato 'ja' ponekad zamjenjuje 'E' u konjugacijama.
Pomoću tablice proučite završetak glagola pričvršćen na stabljici dérang-. utakmica predmetna zamjenica u sadašnjost, budućnost ili nesavršen prošli trenutak kako bi pronašli ispravan oblik koji će se koristiti. Na primjer, "uznemiravam" je "je dérange"i" mi ćemo uznemiravati "je"nous avons dérangerons."
| predmet | Predstaviti | Budućnost | nesavršen |
|---|---|---|---|
| Je | poremetiti | dérangerai | dérangeais |
| tu | remeti | dérangeras | dérangeais |
| IL | poremetiti | dérangera | dérangeait |
| razum | dérangeons | dérangerons | dérangions |
| vous | dérangez | dérangerez | dérangiez |
| ILS | dérangent | dérangeront | dérangeaient |
Sadašnje participi od Déranger
prezent particip od déranger je dérangeant. To se postiže jednostavnim dodavanjem -mrav do glagolske stabljike. Osim upotrebe glagola, to u nekim slučajevima može postati i pridjev, gerund ili imenica.
Još jedan uobičajeni prošli napeti oblik
passé skladé čest je način da se na francuskom francuskom jeziku kaže da je prošla napetost "uznemirena". Da biste ga koristili, konjugirajte pomoćni ili pomoćni glagolavoir da biste stavili predmetnu zamjenicu, zatim priložite prošlo participleporemetiti.
Primjerice, "Uznemirivao sam" je "j'ai dérangé"i" uznemirili smo "je"nous avons dérangé"Primjetite kako ai i avons su konjugati od avoir i da se prošlo particifikat ne mijenja.
Jednostavnije Déranger konjugacija
Subjunktivno glagolo raspoloženje koristi se kada glagol ima razinu neizvjesnosti. Slično tome, uvjetno glagolsko raspoloženje podrazumijeva da radnja ovisi o nečem drugom. Ova su dva glagolska oblika vrlo korisna, posebno s glagolom poput déranger gdje bi "uznemirenost" mogla biti upitna.
Ako koristite manje frekvencije, često ćete naići samo na njih kompozicija passé i nesavršeni subjunktiv u formalnom pisanju.
| predmet | Konjunktiv | Uvjetni | Passé Simple | Savršen Subjunctive |
|---|---|---|---|---|
| Je | poremetiti | dérangerais | dérangeai | dérangeasse |
| tu | remeti | dérangerais | dérangeas | dérangeasses |
| IL | poremetiti | dérangerait | dérangeas | dérangeât |
| razum | dérangions | dérangerions | dérangeâmes | dérangeassions |
| vous | dérangiez | dérangeriez | dérangeâtes | dérangeassiez |
| ILS | dérangent | dérangeraient | dérangèrent | dérangeassent |
Izraziti déranger u izgovoru, zahtjevu ili zahtjevu, koristi se imperativni oblik. Za ovu konjugaciju predmetna zamjenica nije potrebna, pa "tu dérange"može se skratiti na"poremetiti."
| Imperativ | |
|---|---|
| (Tu) | poremetiti |
| (Geno) | dérangeons |
| (Vous) | dérangez |