Talijanski članakarticolo determinativo) označava nešto dobro definirano, što se pretpostavlja da je već prepoznato.
Na primjer, ako netko pita: Hai visto il professore? (Jeste li vidjeli profesora?) Aludiraju ne na bilo kojeg profesora, nego na posebnoga, koji znaju i govornik i slušatelj.
Određeni članak koristi se i za označavanje grupe (l'uomo è dotato di ragione, to jest "ogni uomo" - čovjek je obdaren razumom, "svaki čovjek"), ili izraziti sažetak (la pazienza è una gran virtù- strpljivost je velika vrlina); za označavanje dijelova tijela (mi fa muško la testa, il braccio—– boli me glava, ruka), za upućivanje na predmete koji strogo pripadaju samoj sebi mi hanno rubato il portafogli, non trovo più le scarpe- ukrali su mi novčanik, ne mogu naći cipele), a koristi se i uz imenice koje znače nešto jedinstveno u prirodi (il potplat, la luna, la terra—Sunce, mjesec, zemlja) i nazive materijala i materije (il grano, l'oro—Kuha, zlata).
U određenim kontekstima talijanski članak definira kao a
pokazni pridjev (aggettivo dimostrativo): Penso di finire entro la settimana—Mislim da ću završiti do kraja tjedna (ili „kasnije ovog tjedna“); Sentitelo l'ipocrita!—Slušajte ga licemjera! (ovaj licemjer!) ili pokazna zamjenica (pronome dimostrativo): Tra i due vini scelgo il rosso- Između dva vina biram crveno, (ono koje je crveno); Dei due attori preferenceisco il più giovane- Od dvojice glumaca preferiram mlađeg (onog mlađeg).Talijanski članak može se odnositi i na pojedine članove grupe: Ricevo il giovedì- Primam ga u četvrtak (svaki četvrtak); Costa mille euro il chilo (ili al chilo) - košta tisuću eura kilogama (po kilogramu) ili vremenu: Partirò il mese prossimo.—Odlazim sljedeći mjesec (sljedeći mjesec).
Talijanski obrasci određenog članka
Il, i
Oblik IL prethodi imenice muškog roda počevši s konsonantom osim a + suglasnik, z, x, pn, p.s, i digrame GN i SC:
il bambino, il cane, il dente, il fiore, il gioco, il liquidore
dijete, pas, zub, cvijet, igra, liker
Odgovarajući oblik množine je ja:
ja bambini, i cani, denti, i fiori, giochi, i likori
djeca, psi, zubi, cvijeće, igre, likere
Lo (l '), gli
Oblik gle prethodi imenicama muškog roda koje počinju:
- s a a slijedi drugi suglasnik:
lo sbaglio, lo skandalo, lo sfratto, lo sgabello, lo slittino, lo smalto, lo specchio, lo studio
greška, skandal, deložacija, stolica, sanjke, emajl, ogledalo, ured
- s z:
lo zaino, lo zio, lo zoccolo, lo zucchero
ruksak, ujak, klopa, šećer
- s x:
lo xilofono, lo xilografo
ksilofon, graver
- s pn i p.s:
lo pneumatico, lo pneumotorace; lo pseudonimo, lo psichiatra, lo psicologo
guma, srušena pluća, pseudonim, psihijatar, psiholog
- s digrafima GN i SC:
lo gnocco, lo gnomo, fare lo gnorri; lo sceicco, lo sceriffo, lo scialle, lo scimpanzé
knedla, gnome, da se igra glupo; šeik, šerif, šal, čimpanza
- s poluglasnikom ja:
lo iato, lo iettatore, lo ioduro, lo jogurt
hiatus, zlo oko, jodid, jogurt
NAPOMENA: Ipak, postoje varijacije, osobito prije gomile suglasnika pn; na primjer, na suvremenom govornom talijanskom jeziku il pneumatico ima tendenciju da prevlada lo pneumatico. Također, prije poluvola ja upotreba nije stalna; pored lo iato tamo je Ja iato, ali je elidirani oblik rjeđi.
Kad prethodi polusjedu u, potrebno je razlikovati talijanske riječi koje uzimaju članak gle u elidiranom obliku (l'uomo, l'uovo) i riječi stranog podrijetla, koje imaju oblik IL:
il vikendom, il viski, il windsurf, il walkman, il word procesor
vikend, viski, windsurfer, Walkman, program za obradu teksta.
Sa imenicama množine obrasci gli (gli uomini) i ja (hodam, radnim danom) koriste se respektivno.
Za riječi koje počinju sa h koristiti gle (gli, uno) kad prethodi aspiriranom h:
lo Hegel, lo Heine, lo hardver
Hegel, Heine, hardver.
I koristiti l” kada prethodi ne-aspiriranom h:
l'habitat, l'harem, l'hashish
stanište, harem, hašiš.
NAPOMENA: U suvremenom kolokvijalnom talijanskom jeziku postoji prednost u elidiranom obliku u svim slučajevima, jer čak i strane riječi s aspiriranom h (na primjer gore spomenuto hardver, kao i hamburgeri, hendikep, Hobijiitd.) obično imaju talijanizirani izgovor u kojem h je isključen.
Međutim, u adverbijalnim izrazima oblik gle (umjesto IL) je uobičajeno: per lo più, per lo meno, što odgovara upotreba određenog članka u ranom talijanskom jeziku.
- Oblik gle također prethodi imenicama muškog roda koje počinju samoglasnikom, ali u ovom se slučaju prevladava l”:
l'abito, l'evaso, l'incendio, l'ospite, l'usignolo
haljina, bjegunac, vatra, gost, spavać.
Kao što je ranije napomenuto, prije poluvola ja tipično nema elision.
- Obrazac koji odgovara gle u množini je gli:
gli sbagli, gli zaini, gli xilofoni, gli (ili također ja) pneumatici, gli pseudonimi, gli gnocchi, gli sceicchi, gli iati, gli abiti, gli evasi, gli incendi, gli ospiti, gli usignoli
BILJEŠKA: Gli može se izmamiti samo prije ja: gl'incendi (ali češće se koristi cijeli obrazac). gli oblik se koristi umjesto ja prije množine od Dio: gli dèi (na zastarjelom talijanskom gl'iddei, množina od iddio).
La (l '), le
Oblik la prethodi imenicama ženskog roda koje počinju suglasnikom ili poluglasnikom ja:
la bestia, la casa, la donna, la fiera, la giacca, la iena
zvijer, kuća, žena, sajam, jakna, hijena.
Prije samoglasnika la prelazi na l”:
l'anima, l'elica, l'isola, l'ombra, l'unghia
duša, propeler, otok, sjena, nokat.
Obrazac koji odgovara la u množini je lei:
le bestie, le case, le donne, le fiere, le giacche, le iene, le anime, le eliche, le isole, le ombre, le unghie
životinje, kuće, žene, sajmovi, jakne, hijene, duše, propeleri, otoci, sjene, nokti.
le može se izlistati samo prije pisma e (ali to se događa rijetko, i gotovo uvijek kao stilsko sredstvo u pjesništvu): Ja eliche—Propeleri.
Sa imenicama koje počinju sa hZa razliku od muškog oblika, ne-elided oblik prevladava: la hall-hodnik, la držeći- holding društvo.