Razlikovanje raspoloženja i ton može biti teško. W. Harmon i H. Holman to sugerira raspoloženje je "emocionalno-intelektualni odnos autora prema subjektu" i ton "odnos autora prema publika" (Priručnik za književnost, 2006).
"U nekoliko slučajeva [u romanu Margaret Walker Jubilej] raspoloženje prenosi se više konvencionalnom naznakom - broj trinaest, vreli crni lonac, puni mjesec, sova od crvenog luka, crna kruna - nego bilo koja odlučujuća nijansa misli ili detalja; ili točnije, strah se odvaja od unutarnjih uzbuđenja osjećaja i postaje atribut stvari. 'Došla je ponoć i trinaest ljudi čekalo je smrt. Crni lonac je ključao, a puni mjesec jahao je oblake visoko na nebu i ravno iznad njihovih glava.. .. Ljudi nisu lako spavali. S vremena na vrijeme viknula je sova za škljocanje i pucketajuća vatra zabljesnula bi i crni lonac ključao.. .. '"Hortense J. Spillers, "Mržnja strast, izgubljena ljubav." "Sula" Tonija Morrisona ed. autor Harold Bloom. Chelsea House, 1999)