Budućnost savršena na engleskom: definicija i primjeri

U engleska gramatika, the budućnost savršena je glagol obrazac koji izražava radnju dovršenu određenim vremenom u budućnosti.

Budući savršeni nastaje kombiniranjem imat će ili imat će s prošlo participle-na primjer, ja će završiti grubi nacrt poglavlja do petka.

• „Nema sumnje da su učenici dobit će nova znanja i stručnosti do kraja sata. "
  (Tony Swainston, Učinkoviti učitelji u srednjim školama. Kontinuum, 2008)
• "Do kraja ovog tjedna, jaImat ću stekao najmanje petnaest kilograma. "
  (Rachel Stuhler, Apsolutno istinite laži. Touchstone, 2015)
• Buduća napetost vs. Budućnost savršena
  "Koristimo buduća savršena napetost kad želimo naglasiti 'najkasnije' vrijeme dovršetka buduće akcije. Usporedite značenje sljedećih rečenica, prvih u futur, drugi u budućnosti savršen trenutak:
  Buduća napeta rečenica samo navodi kada će se dogoditi neka buduća radnja. Buduća savršena rečenica postavlja vremensko ograničenje „najkasnije do roka“ kada će radnja biti dovršena. Mogli bismo pauze za ručak u podne ili čak u 11:00, ali u svakom slučaju, za ručak ćemo provaliti najkasnije do 12:30. "
  instagram viewer
  
  (M. Lester i L. Beason, Priručnik engleske gramatike i upotrebe McGraw-Hill, 2005)
  • Budućnost: Mi slomit će se za ručak oko 12:30.
  • Budućnost savršena: Mi razbio će se za ručak do 12:30.
• "Nakon danas - ili najkasnije sutra poslije 17 sati - onaisplatilo se njezinu hipoteku «.
  (A. L. Kennedy, "Kasno u životu." Sav bijes. Nova žetva, 2014.)
• "Ako nema bogova, nestat ćeš, ali živjeli plemeniti život koji će živjeti u sjećanjima vaših najmilijih. "
  (Marcus Aurelius)
• "Možda ćete pobijediti u ovom ratu, pukovniče, ali kad ga bude gotovo, vi izgubit će toliko brodova, toliko života da će tvoja pobjeda imati okus kao gorka kao i poraz. "
  (Salome Jens kao Shapeshifter u Zvjezdane staze: Deep Space Nine, 1999)

„The budućnost savršena koristi se u odnosu na buduće situacije, kao u (36a), u uvjetnim situacijama, kao u (36b), i u generaliziranju konteksta, kao u (36c).

(36a) Idućeg mjeseca I bilo bi 4 godine generalni direktor.
(36b) Ako trgovac kupuje traperice od veletrgovaca po cijeni od 10 funti za par, a potom kupac naplati 15 funti za par, napravit će Zarada od pet funti na svaki par traperica koje proda.
(36c) Studentima koji pripremaju disertaciju dodjeljuje se supervizor. Do ove faze, formalna predavanja htjeti normalno, redovno prestali su.

Državama u budućnosti savršeno može potrajati dodaci s za, kao što je to slučaj s (36a), i događaji u budućem savršenom mogu potrajati sukladno vremenu po, kao u (36b) i (36c).
(Günter Radden i René Dirven, Kognitivna gramatika engleskog jezika. John Benjamins, 2007)

"Napetosti poput budućnost savršena (Npr ostat će) i uvjetno savršeno vrijeme (otišao bi) izraziti dva vremenska odnosa odjednom: vrijeme situacije predstavljeno je kao prednje orijentacijsko vrijeme koje je i sam predstavljen kao posteriorno prema drugom vremenu. U slučaju budućeg savršenog ovo „drugo vrijeme“ je vremenska nulta točka. To znači da je budući savršeni apsolutno-relativni trenutak: on povezuje vrijeme svoje situacije s vremenom orijentacije - ovo je relativna komponenta - koja je i sama povezana s nultom točkom - to je apsolutna komponenta u značenju budućnosti savršen."
(Renaat Declerck sa Susan Reed i Bertom Cappelleom, Gramatika engleskog napetog sustava: sveobuhvatna analiza, svezak 1. Mouton de Gruyter, 2006)

• Demetri Martin o duhu božićne budućnosti savršen
  "" Ja sam duh božićne budućnosti savršen. "
  Scrooge je zurio u duha.
  "'Žao mi je. Jeste li rekli "Duh božićne budućnosti"? "
  "Ne, Ebenezer, rekao sam da sam" Duh božićne budućnosti Savršen, "" odgovori Duh sablasnim tonom.
  "Sada je Scrooge, kao čovjek sa znatnim obrazovanjem, odmah znao da je ovo ukazanje manje uobičajeno konjugacija, onaj koji je zapošljavao pomažući glagole neke vrste; ipak se nije mogao sjetiti natečenih nabora.
  "" Vidim ", odgovori Ebenezer pokušavajući prikriti svoje neznanje.
  "Duh se približio bliže. "Znate li zašto sam ovdje?"
  "Scrooge je na trenutak pomislio. "Da mi ponudite, Duše, malo pogleda što slijedi?"
  "Duh je lebdio na trenutak i zavirio u Ebenezera. 'Ne. To je netočno. Ovdje sam, Ebenezer Scrooge, da vam pokažem što bi se dogodilo tebi na Božić koji proći će u nekom trenutku budućnosti. '
  "" Ah, da, naravno. Dobro ", odgovorio je Scrooge.
  "Duh se nastavio. "Vidjet ćete nakon što se buduće stvari dogode, što postat će od vas nakon toga. ""
  (Demetri Marti, "Božićna kolica (izbrisana scena)." To je knjiga. Grand Central, 2011.)
• Douglas Adams o napetostima i putovanjima kroz vrijeme
  "Jedan od glavnih problema koji se susreću u putovanjima vremenom nije problem postati vlastitim ocem ili majkom.". .
  "Glavni je problem jednostavno jedan od gramatika, a glavni posao savjetovanja u vezi s tim je dr. Dan Streetmentioner's Priručnik vremena za putnike sa 1001 napetih formacija. Recit će vam, na primjer, kako opisati nešto što će vam se dogoditi u prošlosti prije nego što to izbjegnete tako što ćete dva dana skakati naprijed kako biste ga izbjegli. Događaj će biti opisan drugačije prema tome govorite li o njemu sa stajališta vlastitog prirodnog vremena, iz vremena u daljnju budućnost ili vremena u daljnjem prošlosti i dodatno je komplicirana mogućnošću vođenja razgovora dok zapravo putujete iz jednog vremena u drugi s namjerom da postanete vlastita majka ili otac.
  "Većina čitatelja prije no što odustane, odlazi od buduće semicondicionalno izmijenjene subinvertirane plagalne prošlosti, subjunktivne namjere. Zapravo su u kasnijim izdanjima knjige sve stranice izvan ove točke prazne kako bi se uštedjeli na troškovima tiskanja.
  "Vodič kroz galaksiju za autostopere lagano preskače ovaj sloj akademske apstrakcije, zaustavljajući se samo kako bi primijetio da pojam "Budućnost savršena" napuštena je otkad je otkriveno da nije. "
  (Douglas Adams, Restoran na kraju svemira. Pan knjige, 1980.)