U ranom talijanskom jeziku upotreba različitih oblika definitivan članak bio je malo drugačiji nego danas. Oblik gle bio je češći nego u modernom talijanskom, a koristio se i u mnogim slučajevima u kojima IL naknadno je pozvan. Danas, gle prethodi imenice počevši s s impura (s + suglasnik), (lo Stato), z (lo zio), GN (lo gnomo), SC (lo sciocco), pn (lo pneumatico), p.s (lo psicologo), x (lo xilofono), i s i semiconsonantica (poluvolo i) (lo iodio). U članku su ispred svih drugih imenica muškog roda koji počinju sa suglasnikom IL. U ranom talijanskom, međutim, oblik IL moglo se upotrijebiti samo nakon riječi koja završava samoglasnikom i prije riječi koja započinje s konsonante semplice (jednostavan suglasnik). U tim se slučajevima može pojaviti i u smanjenom obliku „l. Evo dva primjera iz Danteove božanske komedije (točnije od Pakao: Canto I:
m'avea di paura IL cor compunto (verso 15);
là, golubica „l sol tace (verso 60).
Međutim, obrazac gle mogu se upotrijebiti u oba slučaja, s obzirom da se konačni zvuk prethodnih riječi završava samoglasnicima, a početni zvukovi sljedećih riječi završavaju se u jednostavnim suglasnicima. Konkretno, upotreba ovog obrasca bila je obvezna na početku izraza. Evo nekoliko primjera, opet preuzetih iz Danteove božanske komedije:
si volse retro rimirar gle Passo (Inferno: Canto I, verso 26);
Tu se ' gle mio maestro (Inferno: Canto I, verso 85);
gle giorno se n'andava (Inferno: Canto II, verso 1).
Razlike u upotrebi članaka gle i IL moglo bi se sažeti na sljedeći način: u ranom talijanskom jeziku gle upotrebljavala se češće i mogla se koristiti u svim slučajevima (čak i ako IL očekivano). Na modernom talijanskom IL se nalazi češće, a za razliku od ranog talijanskog jezika, ne postoji preklapanje u korištenju dvaju članaka.
Kako se Lo upotrebljava u suvremenom talijanskom?
Rana upotreba članka gle umjesto IL nastavlja se na suvremenom talijanskom u adverbialnim frazama poput per lo più (većim dijelom) i per lo meno (barem). Drugi oblik koji se javlja i danas (ali u vrlo ograničenoj upotrebi) je množina li. Ovaj se obrazac ponekad nalazi kada je naznačen datum, posebno u birokratskom dopisu: Rovigo, li marzo 23. 1995. Od li Nije članak koji danas priznaje većina Talijana, nije neuobičajeno da ga je pogrešno napisao naglaskom, kao da je riječ o prilogu mjesta Li. Naravno, kad govori netko kaže Rovigo, il marzo 23. 1995, dok se općenito u korespondenciji preferira pisanje 23. marta 1995 (bez članka).
Na talijanskom, članak, bez obzira articolo determinativo (određeni članak), an articolo indeterminativo (neodređeni članak) ili articolo partitivo (partitivni članak), nema neovisno leksičko značenje u rečenici. Služi se, međutim, na različite načine kako bi se odredila imenica s kojom je povezana i s kojom se mora složiti u rodu i broj. Ako govornik želi reći nešto o psu (na primjer), prvo mora navesti je li ta izjava namijenjena svim članovima klase (Il cane è il migliore amico dell'uomo. - Pas je čovjekov najbolji prijatelj.) Ili samohrana osoba (Marco ha un cane pezzato. - Mark ima pjegavog psa). Članak, zajedno s drugim dijelovima govora, na primjer, aggettivi dimostrativi (questo trska- ovaj pas), (alcuni cani- neki psi), ili aggettivi kvalificativi ( un bel cane—Ljep pas), obavlja važnu funkciju određivanja nazivne skupine.