Anadiploza je retorički i književni uređaj u kojem se riječ ili fraza na kraju ili na kraju rečenice ponavlja na ili blizu početka sljedeće rečenice. Riječ anadiploza grčkog je porijekla i znači "udvostručenje" ili "ponavljanje". Uređaj se obično koristi za naglašavanje ponavljanjem ključne riječi ili fraze ili povezivanjem zajedničke teme kroz nekoliko zasebnih rečenica, često više od toga dva. Korisno je i kao ritmički uređaj, razbijajući ono što bi inače bilo izravno i pružajući im dodatnu stanku. To često rezultira rečenicom koja je zanimljivija za čitanje ili slušanje.
Anadiploza vs. Chiasmus vs. antimetabola
Anadiploza je usko povezana s dva druga književna uređaja: inverzija u drugom rječeničnom redu i antimetabola. Ova su tri uređaja ponekad zbunjena i mogu se istovremeno upotrijebiti u pisanom obliku.
Chiasmus je definiran kao preokret strukture u sljedećoj rečenici, ili zrcaljenje koncepta, a često se koristi za pobijanje ili raspravljanje protiv neke točke preokretom. Vrlo poznati primjer chiasmusa je predsjednik Kennedy: "Ne pitajte što vaša zemlja može učiniti za vas, pitajte što mogu učiniti za svoju zemlju. " Chiasmus vrlo često ne ponavlja riječi u drugoj frazi, već samo preokreće znakove struktura.
Kad se riječi ponavljaju, chiasmus često može nalikovati anadiplozi. Tekst "Ako ne možeš biti s onim koga voliš, dušo, voliš onog s kim si" iz pjesme Volite onoga s kime ste Crosby, Stills, Nash i Young je chiasmus - ali je i primjer anadiploze zbog ponavljanja riječi "ljubav."
Anadiploza je također povezana sa antimetabolom, što je upotreba ponavljanih riječi obrnutim redoslijedom, kao u citatu iz Biblije „Ali mnogi koji su prvi bit će zadnji, a posljednji će biti prvi. " Opet, zbog ponovljenih riječi primjer antimetabole može biti i primjer anadiploza. Ključna razlika je u tome što u ovom potonjem ne postoji zahtjev da se redoslijed nekoliko riječi preokrene. Anadiploza ponavlja riječ ili frazu, chiasmus preokreće strukturu bez nužno ponavljanja riječi, a antimetabol ponavlja riječi obrnutim redoslijedom.
Primjeri anadiploze
Sljedeći primjeri iz literature i retorike koriste anadiplozu.
Retorika
"Jednom kada promijenite svoju filozofiju, promijenit ćete i svoj misaoni obrazac. Jednom kada promijenite svoj misaoni obrazac, promijenite i svoj stav. Jednom kada promijenite svoj stav, ona promijeni obrazac ponašanja i tada nastavite s nekom akcijom. " - Malcolm X, „Glasač ili metak“, 12. travnja 1964.
Ovdje možete vidjeti kako je Malcolm X koristio anadiplozu kako bi naglasio dva specifična koncepta - "promijenite svoj misaoni obrazac" i ‛promijenite svoj stav - kao i povežite vezu između promjene filozofije, misaonih obrazaca i stavova prema sposobnosti zauzimanja radnja.
Filmovi
"Strah je put do Mračne strane. Strah vodi u ljutnju. Ljutnja vodi u mržnju. Mržnja vodi u patnju. " - Yoda, Zvjezdani ratovi epizoda 1: Fantomska prijetnja, 1999.
Slično je i s ovom klasičnom linijom iz Ratovi zvijezda svemir demonstrira niz uzroka i posljedica putem naglaska koji se ponavlja ponavljanjem - strah> bijes> mržnja> patnja.
Politika
"Bez zdrave ekonomije, ne možemo imati zdravo društvo. A bez zdravog društva, ekonomija neće dugo ostati zdrava. " - Margaret Thatcher, 10. listopada 1980
Ovdje vidimo cijelu frazu, za razliku od jedne riječi, koja se ponavlja zbog naglaska. U svom govoru svojoj političkoj stranci bivša premijerka Velike Britanije Margaret Thatcher vješto povezuje ekonomske politike svoje stranke s općim zdravljem i stabilnošću zemlje anadiploza. Ponavljanje fraze "zdravo društvo" nadahnjuje misli nezdrav društvo koje manipulira publikom gledajući drugi koncept u liniji - zdravu ekonomiju - kao nešto što je bitno za održavanje.
Poezija
"Godine koje dolaze činile su se gubicima daha / gubitkom daha koje dolaze iza." - William Butler Yeats, Irski zrakoplov predviđa njegovu smrt
Ovdje pjesnik Yeats koristi anadiplozu kako bi usporedio i u konačnici uravnotežio dva različita, ali povezana odnosa - prošlost i budućnost. Yeats spominje budućnost - godine koje dolaze - kao mračno, besmisleno suđenje, ali onda razorno tvrdi da su prošlost - godine iza njih bile jednako besmislene. Sve se to postiže jednostavnim ponavljanjem izraza "gubljenje daha."
Poezija
Drugi književni primjer dolazi iz pjesme Byrda Byrona iz 19. stoljeća Don Juan, a posebno pjesma unutar pjesme Otoci Grčke. Byron u ovom odjeljku ispituje status nacije Grčke, smatrajući je "robom" Osmanskog carstva, i ovdje koristi anadiplozu kako bi oboje stvorio fizička slika Maratona u Grčkoj (planine, grad, more) i povezati Maraton i samu Grčku s temeljnim silama svijeta, ukorijenjenim u drevnoj povijest.
Drugi književni primjer dolazi iz pjesme Byrda Byrona iz 19. stoljeća Don Juan, a posebno pjesma unutar pjesme Otoci Grčke. Byron u ovom odjeljku ispituje status nacije Grčke, smatrajući je "robom" Osmanskog carstva, i ovdje koristi anadiplozu kako bi oboje stvorio fizička slika Maratona u Grčkoj (planine, grad, more) i povezati Maraton i samu Grčku s temeljnim silama svijeta, ukorijenjenim u drevnoj povijest.