Pismeno Jezik, pravopis je izbor i raspored slova taj oblik riječi.
"Engleski pravopis", kaže R. L. Trask, "notorno je složen, nepravilan i ekscentričan, više nego u gotovo bilo kojem drugom pisanom jeziku" (Pazite na Gaffe!, 2006).
Izgovor: Spel-ing
Također poznat kao: pravopis
Etimologija: Iz srednje engleskog, "čitanje slovo po slovo"
Primjeri i zapažanja
"[Pravopis nije pouzdan indeks inteligencije... Mnogi se inteligentni ljudi bore s engleskim pravopisom, dok će drugi svladati relativno lako. Učenje pravopisa ispravno zahtijeva pamćenje brojnih neobičnih i neobičnih pravopisnih oblika. Neki ljudi su jednostavno bolji u ovom obliku učenja rote od drugih ...
"Jedan od razloga zašto je pravopis engleskog jezika tako nepredvidiv je taj što je njegov rječnik sastoji se od mnogih riječi izvedenih iz drugih jezika, koje su usvojene sa svojim izvornim pravopisima netaknute. Razumijevanje podrijetla ovih riječi i jezika iz kojih potječu pomoći će im u pisanju. "
(Simon Horobin, Znači li pravopis? Oxford University Press, 2013.)
Mutt of Language
"Taj engleski jezik je takav jezik koji je služio samo za dobivanje rezultata Nazivi toliko teže. Stari engleski već su se posuđivali i križali se s nizozemskim i latinskim prije invazije Normana. Dolazak Normana Francuza otvorio je vrata za veće jezično miješanje i ortografsku varijabilnost. "
(David Wolman, Ispravljanje materinskog jezika: od starog engleskog do e-maila, zamršena priča engleskog pravopisa. Harper, 2010)
Pravopisi i respellings u ranom modernom engleskom jeziku
"Visoki status pripisan klasičnim jezicima u Rano moderno razdoblje značilo je da su latinske i grčke riječi usvojene sa svojim Nazivi netaknut - tako da nalazimo grčki 'phi' napisan s 'ph', a ne s 'f' filozofija i fizika. Uvažavanje latinskih pravopisa potaknulo je poštovanje već nekolicine riječi posudio na engleski izravno s francuskog, čije je porijeklo na latinskom. Tihom 'b' dodan je dug i sumnjati da ih uskladi s latinskim debitum i dubitarer; tihi 'c' ubačen je u škare (latinski radne); 'Ja' je uveden u losos (Latinski Salmo) i tiho 'p' u receipt (latinski receptum). U većini slučajeva ta su tiha slova ispisivala pravopis i izgovor dalje, iako u nekim slučajevima, poput savršen i avantura (Srednji engleski Parfe i aventure), sada se oglašava umetnuto slovo. "
(Simon Horobin, Kako je engleski postao engleski. Oxford University Press, 2016)
Pravopisni izazov (kanadsko izdanje)
"Ne mogu vjerovati da bi većina nas mogla pravilno napisati sljedeću rečenicu u prvom pokušaju, bez računalne provjere riječi, i bez prvoga čitanja: 'Trebali bismo prihvatiti mogućnost nenadmašne sramote koja će se dogoditi u ekscentričnog fizičara koji nastoji, premda ga uznemirava proljev, utvrditi simetriju konja koji je uhvaćen kako kocka u ekstazi, u krugu groblja zid.'"
(Margaret Visser, Način na koji jesmo. HarperCollins, 1994.)
Standardizacija engleskog pravopisa
"Tijekom većeg dijela povijesti jezika, govornici engleskog jezika zauzeli su se neadazijski pravopis; ideja da se riječ uvijek treba pisati na isti način mnogo je noviji izum od samog jezika. Standardizacija engleskog pravopisa počela je u 16. stoljeću, i iako je nejasno u kojem je trenutku naš pravopis postao postavite, ono što je sigurno je da se otkad se to dogodilo, ljudi žale kako pravila pravopisa, takva kakva jesu, samo ne postavljaju osjećaj."
(Ammon Shea, "Rješenje tipkovnice." Magazin New York Times, Jan. 22, 2010)
Američki pravopis i Britanski pravopis
"George Bernard Shaw jednom je Britance i Amerikance definirao kao dva naroda razdvojena zajedničkim jezikom. Ne samo u naglasku i rječniku, već i u pravopisTo je istina.
"Kao što je pravopis" čast "nasuprot" časti "i" obrana "nasuprot" obrani ", upotreba jednog L nasuprot dva u određenim položajima riječima siguran je znak američkog engleskog. Klasični primjeri uključuju američke "putovao", "nakit", "savjetnik" i "vunenu" nasuprot Britanaca i Commonwealtha "putovao", "nakit", "savjetnik" i 'Vunena. Pa ipak, američki pravopis ponekad može imati dva slova L, i to ne samo u očiglednim slučajevima poput "dvorana", već i u "kontroliranom", "poticajnom" (od "kontrole" i "poticaj") i drugdje.
"Većina naših posebno američkih pravopisnih pravila potječe Noah Webster, učiteljica rođena u Connecticutu i leksikograf čiji je magnum opus bio njegov 1828 Američki rječnik engleskog jezika."
(David Sacks, Jezik vidljiv. Broadway, 2003)
Čitanje i pravopis
"Ne postoji potrebna veza... između čitanja i pravopis: postoji mnogo ljudi koji nemaju poteškoća s čitanjem, ali koji imaju veliki uporni nedostatak u pravopisu - to može biti čak 2% stanovništva. Nadalje, čini se da postoji neuro-anatomska osnova razlikovanja, jer postoje odrasli oštećeni mozgovi koji mogu čitati, ali ne i pisati, i obrnuto. "
(David Crystal, Kako funkcionira jezik. Previdi, 2006.)
Belloc o bogoslužju pravopisa
"Kakvu će zabavu imati naši potomci našim smiješnim štovanjem pravopis!
"Nije dugo trajalo. Stvarno nije bilo takvog kao što je pravopis mnogo više od dvjesto godina na engleskom, a nije postojala njegova religija sve do možda stotinu godina ...
"Naši su se oci tako malo brinuli o smiješnim stvarima da čak nisu ni svoje živopisno ime napisali na isti način, a što se uobičajenih riječi činilo da imam instinkt koji ne mogu osim pozdraviti ih ponavljajući slova i cvjetanja, priličnim trikom korištenja slova „y“ za „i“ i dubliranje suglasnici. Općenito, svi su bili namijenjeni ukrašavanju i ukrašavanju, što je vrlo iskren i plemenit okus. Kad su rekli o čovjeku 'I esteam hym ne moore than the pygge', zna se što su mislili i osjeća se kako njihov prezir vibrira. Staviti u sadašnji stereotipni oblik to bi značilo puno manje utjecatiili efekt, mi. "
(Hilaire Belloc, "O pravopisu". Novi državnik, 28. lipnja 1930.)
Lakša strana pravopisa
- "" Vrlo lijep govor - s-p-e-e-c-h ", nasmijala se pčela. "Zašto sada ne odeš? Samo sam savjetovao momka o važnosti ispravnog pravopis.'
„'BAH! rekao je bug, stavljajući ruku oko Milo. "Čim naučite črkovati jednu riječ, oni od vas traže da napišete drugu. Nikada se ne možete sustići - pa zašto gnjaviti? Uzmi moj savjet, moj dečko, i zaboravi na njega. Kao što je govorio moj pra-pradjed George Washington Humbug... '
"" Vi, gospodine ", uzbuđeno je viknula pčela," ste prevarant - ja-m-p-o-s-t-o-r - koji ne može čak ni napisati svoje ime. "
"" Ropska briga za sastav riječi znak je bankrotiranog intelekta ", urlao je Humbug, bijesno mašući štapom."
(Norton Juster, Fantomska kućica. Slučajna kuća, 1961.) - "Netko tko radi u gradu trebao bi naučiti kako S-P-E-L-L.
"Pojedini dužnosnici mjesecima nisu uspjeli prijaviti ponižavajuću pravopisnu grešku -" SHHOLOL X-NG "- ožbukanu u ulici Stanton ispred srednje škole Lower East Side."
(Jennifer Bain i Jeane Macintosh, "Za loše čarolije". New York Post, Jan. 24, 2012)