definicija
Indoevropski je obitelj jezika (uključujući većinu Jezici govorio u Europi, Indiji i Iranu) potječe iz zajedničkog jezika koji se govorio u trećem tisućljeću prije Krista. poljoprivrednih ljudi podrijetlom iz jugoistočne Europe. Obitelj jezika je druga najstarija na svijetu, samo iza afroasijske obitelji (koja uključuje jezike drevni Egipt i rani semitski jezici). Što se tiče pisanih dokaza, najraniji indoeuropski jezici koje su istraživači utvrdili uključuju hetitski, luvijski i mikenski grčki jezik.
Podružnice indoeuropske (IE) uključuju indo-iranske (sanskritski i iranskog jezika), grčki, talijanski (latinski i srodnim jezicima), keltski, germanski (što uključuje Engleski), Armenska, balto-slavenska, albanska, anatolska i toharska. Neki od najčešćih jezika koji se govore u modernom svijetu su španjolski, engleski, hindustani, portugalski, ruski, pundžabi i bengalski.
Teoriju da jezici različiti poput sanskritskog, grčkog, keltskog, gotskog i perzijskog imaju zajedničkog pretka predložio je sir William Jones u svom obraćanju Asiatickom društvu u veljači. 2, 1786. (Pogledaj ispod.)
Rekonstruirani zajednički predak indoeuropskih jezika poznat je kao Proto-indoeuropski jezik (PITA). Iako ne postoji pisana inačica jezika, istraživači su nekima predložili rekonstruiran jezik, religiju i kulturu u mjeri koja se temelji uglavnom na zajedničkim elementima poznatih drevnih i modernih indoeuropskih kultura koji žive na područjima gdje jezik nastao. Predložen je još raniji predak, nazvan pret-indoeuropski.
Primjeri i zapažanja
"Pozvan je predak svih jezika IE-a Proto-indoeuropskiili PIE za kratko.. . .
"Budući da nijedan dokument u rekonstruiranoj PIE nije sačuvan ili se s razlogom može nadati da će biti pronađen, struktura ovog hipoteziziranog jezika uvijek će biti pomalo kontroverzna."
(Benjamin W. Fortson, IV. Indoeuropski jezik i kultura. Wiley, 2009.)
"Engleski - zajedno s čitavim nizom jezika koji se govore u Europi, Indiji i na Bliskom Istoku - može se pratiti do drevnog jezika koji znanstvenici nazivaju proto Indoeuropski. Sada je, za sve namjere i svrhe, Proto Indoeuropski imaginarni jezik. Nekako. Nije kao Klingonski ili bilošto. Razumno je vjerovati da je nekoć postojao. Ali nitko ga nije zapisao tako da ne znamo točno što je to zapravo bilo. Umjesto toga, ono što znamo je da postoji na stotine jezika koji imaju sličnosti u njima sintaksa i rječnik, što sugerira da su svi evoluirali iz zajedničkog pretka. "
(Maggie Koerth-Baker, "Slušajte priču koja je ispričana na 6000 godina starom izumrlom jeziku." Boing Boing, 30. rujna 2013.)
Obraćanje Sir William Jones društvu Asiatick (1786)
"Jezik sanskrita, bez obzira na to što je bio antikvitet, divne je građevine, savršenije od postojeće grčki, izdašniji od latinskog i izvrsnije rafinirani od bilo kojeg od njih, no obojici nosi jači srodnost, oboje u korijenje od glagola i oblici gramatike, nego što bi to moglo biti proizvedeno slučajno; doista tako jak da ih nijedan filolog nije mogao ispitati sve tri, a da ne vjeruje da su nastali iz nekog zajedničkog izvora, koji, možda, više ne postoji. Postoji sličan razlog, iako ne baš toliko prisiljen, za pretpostavku da su i Gothick i Celtick, iako pomiješani s vrlo drugačijim idiomom, imali istog porijekla sa Sanscritom, a ovoj Perziji mogao bi se dodati i stari Perzijanc, ako bi to bilo mjesto za raspravu o bilo kojem pitanju koje se odnosi na antike Perzija.”
(Sir William Jones, "Razgovor o trećoj godišnjici, o hindusima", vel. 2, 1786)
Zajednički vokabular
"Jezici Europe i oni iz sjeverne Indije, Irana i dijela zapadne Azije pripadaju grupi poznatoj kao indoeuropski jezici. Oni vjerojatno potječu iz zajedničke skupine koja govori jezike oko 4000. godine prije Krista, a zatim su se razdvojili dok su migrirale različite podskupine. Engleski dijeli mnogo riječi s tim indoeuropskim jezicima, mada neke sličnosti mogu biti maskirane zvučnim promjenama. Riječ mjesecna primjer, pojavljuje se u prepoznatljivim oblicima u jezicima različitima kao njemački (Mond), Latinski (mjeseca Hrvatski Hrvatski Korisničko, što znači 'mjesec'), litvanski (menuo) i grčki (meis, što znači 'mjesec'). Riječ jaram prepoznatljiv je na njemačkom jeziku (Joch), Latinski (iugum), Ruski (ja idem) i sanskrta (yugam)."
(Seth Lerer, Izum engleskog: prijenosna povijest jezika. Columbia Univ. Press, 2007)
Također vidi
- Grimmov zakon
- Povijesna lingvistika