Definicija i primjeri standardnog britanskog engleskog jezika

Uvjet Standardni britanski engleski uobičajeno se odnosi na a raznolikost od Engleski jezik koji se općenito koristi u profesionalna komunikacija u Britaniji (ili, usko definirano, u Engleskoj ili na jugoistoku Engleske), a predavao je u britanskim školama. Također poznat kao standardni engleski engleski ili Britanski standardni engleski (BrSE).

Iako još nijedno formalno tijelo nije reguliralo upotrebu engleskog jezika u Britaniji, u britanskim se školama podučava prilično kruti model standardnog britanskog engleskog jezika od 18. stoljeća.

Standardni britanski engleski ponekad se koristi kao sinonim za Primljeni izgovor (RP). John Algeo ipak primjećuje da, unatoč brojnim razlikama u izgovoru, "Američki engleski više podsjeća na standardni britanski engleski jezik nego na bilo koji drugi britanski tip govora "(Podrijetlo i razvoj engleskog jezika, 2014).

(Gunnel Melchers i Philip Shaw, Svjetski engleski: uvod. Arnold, 2003.)

"[D] u većini Europljana 20. stoljeća Britanski engleskii europske upute u

instagram viewer
Engleski kao strani jezik slijedio norme britanskog engleskog u izgovor (posebno RP), leksički izbor i pravopis. To je rezultat blizine, učinkovitih metoda podučavanja jezika koje su razvile britanske institucije poput British Council-a i uočenih 'prestiž'britanske sorte. Kako je američki engleski postao sve utjecajniji u svijetu, postao je opcija zajedno s britanskim engleskim u kontinentalnoj Europi i drugdje. Neko je vrijeme, posebno tijekom druge polovice 20. stoljeća, istaknuo stav da je bilo koja sorta prihvatljiva za polaznika engleskog jezika sve dok se svaka sorta razlikuje. Ideja je bila da se može govoriti britanski engleski ili američki engleski, ali ne i slučajna kombinacija to dvoje ".
(Albert C. Baugh i Thomas Cable, Povijest engleskog jezika, 5. izd. Prentice Hall, 2002)
"Prestiž Britanski engleski često se ocjenjuje... u smislu njegove 'čistoće' (neosnovan pojam) ili njegove elegancije i stila (izrazito subjektivni, ali ipak moćni koncepti). Čak ih mogu impresionirati čak i oni Amerikanci koje su iznevjerili 'šareni akcenti' pa će vjerojatno to i pretpostaviti standardni britanski engleski je nekako 'bolji' engleski od vlastite raznolikosti. S čisto jezičnog stajališta, to je glupost, ali sigurna je oklada da će preživjeti svaki prošli ili budući gubitak britanskog utjecaja u svjetskim poslovima. "
(John Algeo i Carmen A. Mesar, Podrijetlo i razvoj engleskog jezika, 7. izd. Wadsworth, 2014.)

"Istraživači [koristeći novi internetski alat koji je razvio Google uz pomoć znanstvenika sa Sveučilišta Harvard] također su mogli pratiti kako su se riječi promijenile na engleskom, na primjer trend koji je u SAD-u pokrenuo prema više pravilni oblici glagola iz neregularan oblici poput 'izgorjeli', 'dimljeni' i 'prosuti'. '[Nepravilni] oblici još uvijek se prilijepljuju za život u Britanski engleski. Ali -t neregularni propisi mogu biti osuđeni i u Engleskoj: svake godine se stanovništvo veličine Cambridgea usvoji "spaljeno" umjesto "spaljenog". "Amerika je vodeći svjetski izvoznik i redovitih i nepravilnih glagola."
(Alok Jha, "Google stvara alat za ispitivanje" genoma "engleskih riječi za kulturne trendove." Čuvar, 16. prosinca 2010.)

instagram story viewer