Konjugacija Quejarse na španjolskom, prijevod, primjeri

Španjolski glagol quejarse znači žaliti se. Quejarse je konjugiran kao redovan Ar glagol, kao casarseili ducharse. Ovaj članak uključuje konjugacije za quejarse u sadašnjem, prošlom i budućem indikativu, sadašnjem i prošlom subjunktivu, imperativu i drugim glagolskim oblicima.

Kako koristiti Quejarse

Iako quejarse uključuje refleksivnu zamjenicu sebi, nije refleksivni glagol. Umjesto toga, riječ je o pronominalnom glagolu. Ti se glagoli uvijek rabe sa refleksivnim zamjenicama (ja, te, se, nos os, se), ali refleksivna zamjenica nema funkciju osim da prati glagol. To znači da pronominalni glagoli vole quejarse ne može se koristiti bez refleksivnih zamjenica. Na primjer, da biste rekli da se žali svom šefu, morate reći Ovo je sigurno, nikad ne biste rekli él queja, bez zamjenice sebi.

Quejarse sadašnji indikativni

Za glagol quejarse, sjetite se da uvijek uključuje refleksivnu zamjenicu prije konjugiranog glagola.

instagram viewer

Yo	me quejo	Žalim se	Yo me quejo del calor.
TU	te quejas	Žalite se	Tú te quejas del frío.
Usted / el / Ella	se queja	Vi / ona se žali	Ella se queja por el mal servicio.
NOSOTROS	nos quejamos	Žalimo se	Nosotros nos quejamos cuando estamos enfermos.
Vosotros	os quejáis	Žalite se	Vosotros os quejáis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / Ellas	se quejan	Vi / oni se žale	Ellos se quejan por cualquier cosa.

Quejarse Preterite Indicative

Preterit je jedan od dva protekla vremena na španjolskom. Koristi se za razgovor o dovršenim radnjama u prošlosti.

Yo	quejé	Prigovarao sam	Yo me quejé del calor.
TU	te quejaste	Žalili ste se	Tú te quejaste del frío.
Usted / el / Ella	se quejó	Žalili ste se vi	Ella se quejó por el mal servicio.
NOSOTROS	nos quejamos	Žalili smo se	Nosotros nos quejamos cuando estuvimos enfermos.
Vosotros	os quejasteis	Žalili ste se	Vosotros os quejasteis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / Ellas	se quejaron	Vi / oni su se žalili	Ellos se quejaron por cualquier cosa.

Quejarse nesavršeno indikativno

Drugi je prošli trenutak na španjolskom jeziku onaj nesavršena napetost, što se može prevesti kao "žalilo se" ili "koristilo se za žaliti." Nesavršen se koristi za razgovor o ponovljenim ili tekućim radnjama u prošlosti.

Yo	me quejaba	Prigovarao sam	Yo me quejaba del calor.
TU	te quejabas	Žalili ste se	Tú te quejabas del frío.
Usted / el / Ella	se quejaba	Žalili ste se	Ella se quejaba por el mal servicio.
NOSOTROS	nos quejábamos	Žalili smo se	Nosotros nos quejábamos cuando estábamos enfermos.
Vosotros	os quejabais	Žalili ste se	Vosotros os quejabais con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / Ellas	se quejaban	Žalili ste se	Ellos se quejaban por cualquier cosa.

Quejarse Buduća indikativna

Da biste spojili budući tense, započnite s glagolom infinitiv i dodajte buduće završetak vremena (é, ás, á, emos, éis, án).

Yo	me quejaré	Žalit ću se	Yo me quejaré del calor.
TU	te quejarás	Žalit ćete se	Tú te quejarás del frío.
Usted / el / Ella	se quejará	Vi ćete se žaliti	Ella se quejará por el mal servicio.
NOSOTROS	nos quejaremos	Žalit ćemo se	Nosotros nos quejaremos cuando estemos enfermos.
Vosotros	os quejaréis	Žalit ćete se	Vosotros os quejaréis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / Ellas	se quejarán	Vi / oni će se žaliti	Ellos se quejarán por cualquier cosa.

Quejarse Periphrastic budućnost indikativno

U periferna konstrukcija, nekoliko je riječi koje čine glagolski oblik. Periferna budućnost tvori se sadašnjim napetim glagolom ir (ići), prijedlog a, a infinitiv glagola.

Yo	ja voy quejar	Ja ću se žaliti	Yo me voy a quejar del calor.
TU	te vas a quejar	Ti ćeš se žaliti	Tú te vas a quejar del frío.
Usted / el / Ella	se va a quejar	Vi ćete se žaliti	Ella se va a quejar por el mal servicio.
NOSOTROS	nos vamos a quejar	Žalit ćemo se	Nosotros nos vamos a quejar cuando estemos enfermos.
Vosotros	os vais a quejar	Ti ćeš se žaliti	Vosotros os vais a quejar con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / Ellas	se van a quejar	Vi / oni će se žaliti	Ellos je van a quejar por cualquier cosa.

Quejarse Uvjetno indikativno

Yo	me quejaría	Žalio bih se	Yo me quejaría del calor.
TU	te quejarías	Žalili biste se	Tú te quejarías del frío.
Usted / el / Ella	se quejaría	Žalili biste se	Ella se quejaría por el mal servicio.
NOSOTROS	nos quejaríamos	Žalili bismo se	Nosotros nos quejaríamos si estuviéramos enfermos.
Vosotros	os quejaríais	Žalili biste se	Vosotros os quejaríais con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / Ellas	se quejarían	Vi / oni bi se žalili	Ellos se quejarían por cualquier cosa.

Quejarse sadašnji progresivni / gerund oblik

Za formiranje sadašnji participe ili gerund za -ar glagoli, treba ti završnica -ando. Sadašnje partitivi se mogu koristiti za oblikovanje progresivnih glagolskih oblika poput sadašnji progresivan.

Sadašnji napredni od Quejarsea

se está quejando Sžali se

Ella se está quejando por el mal servicio.

Prošlog udjela Quejarsea

Da bi se oblikovalo prošlo particifikat za Ar glagoli, treba ti završnica -iendo. Prethodno particifikat može se upotrijebiti za formiranje složenih napetosti, poput prisutna savršena.

Prošlog udjela Quejarsea

se ha quejado Žalila se

Ella se ha quejado por el mal servicio.

Quejarse sadašnji subjunktiv

konjunktiv upotrebljava se kad rečenica sadrži glavnu rečenicu i sekundarnu rečenicu s različitim predmetom u svaka klauzula, a ona prenosi sumnju, želju, emociju, vjerojatnost ili drugo subjektivno situacijama.

Que yo	me queje	Da se žalim	Julia pide que yo me queje del calor.
Que tú	te quejes	Da se žališ	Orlando pide que tú te quejes del frío.
Que usted / él / ella	se queje	Da se vi / ona žalite	Mayra quiere que ella se queje por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejemos	Da se žalimo	La enfermera espera que nosotros nos quejemos cuando estemos enfermos.
Que vosotros	os quejéis	Da se žališ	Briana pide que vosotros os quejéis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejen	Da se ti / oni žale	Esteban espera que ellos se quejen por cualquier cosa.

Quejarse Imperfect Subjunctive

nesavršeno subjunctive ima dvije različite konjugacije, koje su podjednako prihvatljive.

opcija 1

Que yo	me quejara	Da sam se žalio	Julia pedía que yo me quejara del calor.
Que tú	te quejaras	Da ste se žalili	Orlando pedía que tú te quejaras del frío.
Que usted / él / ella	se quejara	Da ste se vi / ona žalili	Mayra quería que ella se quejara por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejáramos	Da smo se žalili	La enfermera esperaba que nosotros nos quejáramos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejarais	Da ste se žalili	Briana pedía que vosotros os quejarais con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejaran	Da ste se vi / oni žalili	Esteban esperaba que ellos se quejaran por cualquier cosa.

Opcija 2

Que yo	quejase	Da sam se žalio	Julia pedía que yo me quejase del calor.
Que tú	quejases	Da ste se žalili	Orlando pedía que tú te quejases del frío.
Que usted / él / ella	se quejase	Da ste se vi / ona žalili	Mayra quería que ella se quejase por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejásemos	Da smo se žalili	La enfermera esperaba que nosotros nos quejásemos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejaseis	Da ste se žalili	Briana pedía que vosotros os quejaseis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejasen	Da ste se vi / oni žalili	Esteban esperaba que ellos se quejasen por cualquier cosa.

Quejarse Imperative

imperativno raspoloženje je za davanje naredbi ili naredbi. Primijetit ćete da se pozitivne i negativne naredbe malo razlikuju u TU i vosotros konjugacija. Također, primijetit ćete da se postavljanje refleksivne zamjenice razlikuje u naredbama pozitivnih i negativnih. Refleksivna zamjenica smještena je između prislova Ne a glagol u negativnim naredbama, ali je priložen na kraju glagola u pozitivnim naredbama.

Pozitivne naredbe

TU	quéjate	Žaliti!	¡Quéjate del frío!
Usted	quéjese	Žaliti!	¡Quéjese por el mal servicio!
NOSOTROS	quejémonos	Žalimo se!	¡Quejémonos cuando estemos enfermos!
Vosotros	quejaos	Žaliti!	¡Quejaos con el gerente del restaurante!
Ustedes	quéjense	Žaliti!	¡Quéjense por cualquier cosa!

Negativne naredbe

TU	nema te quejes	Ne žali!	¡Nema te quejes del frío!
Usted	no se queje	Ne žali!	¡Ne se queje por el mal servicio!
NOSOTROS	no nos quejemos	Ne žalimo se!	¡No nos quejemos cuando estemos enfermos!
Vosotros	no os quejéis	Ne žali!	¡Nema os quejéis con el gerente del restaurante!
Ustedes	no se quejen	Ne žali!	¡Nema se quejen por cualquier cosa!