Standardizacija jezika postupak je kojim konvencionalni oblici a Jezik uspostavljaju se i održavaju.
Standardizacija se može dogoditi kao prirodni razvoj jezika u jeziku a govorna zajednica ili kao pokušaj članova zajednice da im nametnu jedan dijalekt ili raznolikost kao standard.
Uvjet ponovno standardizacija odnosi se na načine na koje govornici i pisci mogu preoblikovati jezik.
zapažanje
"Interakcija moći, jezika i razmišljanja o jeziku neraskidivo vezanom međusobno u ljudskoj povijesti, u velikoj mjeri definira jezična standardizacija."
Je li potrebna standardizacija?
"Engleskinaravno, razvio se standardna sorta relativno „prirodnim“ sredstvima, stoljećima, iz nekakvog konsenzusa, zbog različitih društvenih čimbenika. Za mnoge novije zemlje razvoj standardnog jezika morao se odvijati prilično brzo, pa je stoga neophodna intervencija vlade. Standardizacija, tvrdi se, neophodno je da bi se olakšalo komunikacije, kako bi se omogućila uspostava dogovorenog pravopisi osigurati jednoobrazan obrazac za školske knjige. (Naravno, otvoreno je pitanje koliko je, ako postoji, stvarno potrebna standardizacija. Može se opravdano tvrditi da nema smisla standardizirati se u mjeri u kojoj djeca, kao što je to često slučaj u zajednicama koje govore engleski jezik, provode mnogo sati učeći
čarolija u an točno jednoobrazan način, gdje je svaka pravopisna greška predmet oproba ili ismijavanja, a gdje se izvodi iz norme tumače kao nesporni dokaz neznanja.) "Primjer standardizacije i divergencije: latinski jezik
„Za jedan važan primjer pokretanja / povlačenja između divergencije i standardizacije - i između narječje jezika i pisanja - Sažet ću Priču o pismenosti... o Charlemagneu, Alcuinu i latinskom. Latinski jezik nije se mnogo razilazio sve do kraja Rimskog carstva u petom stoljeću, ali tada je živio kao govorni jezik Europa, počeo se pomalo razilaziti u više Latina. Ali kad je Karlo Veliki osvojio 800. svoje veliko kraljevstvo, on je doveo Alcuin iz Engleska. Alcuin je donio 'dobar latinski', jer dolazi iz knjiga; nije imao sve "probleme" nastale iz jezika koji se govorio kao a materinji jezik. Charlemagne je to odobrio za svoje cijelo carstvo.
Stvaranje i izvršavanje jezičnih standarda
"Standardizacija bavi se jezičnim oblicima (planiranje korpusa, tj. selekcijom i kodifikacijom) kao i društvene i komunikacijske funkcije jezika (planiranje statusa, tj. provedba i razrada). Pored toga, standardni jezici su također diskurzivni projekti, a standardizacijski procesi obično prate razvoj specifičnih diskurs prakse. Ovi diskursi naglašavaju poželjnost jednoobraznosti i ispravnost u upotrebi jezika, primat od pisanje i sama ideja nacionalnog jezika kao jedinog legitimnog jezika tog govorna zajednica..."
izvori
John E. Josip, 1987; citirao Darren Paffey u "Globaliziranju standardnog španjolskog". Jezične ideologije i medijski diskurs: tekstovi, prakse, politika, ed. napisali Sally Johnson i Tommaso M. Milani. Kontinuum, 2010
Peter Trudgill, Sociolingvistika: uvod u jezik i društvo, 4. izd. Penguin, 2000
(Peter Elbow, Govorna rječitost: što govor može donijeti pisanju. Oxford University Press, 2012
Ana Deumert, Standardizacija jezika i promjena jezika: dinamika rta nizozemskog. John Benjamins, 2004