Priča o mladim i slobodnim idiomima

Saznajte novo Engleski Izrazi u ovoj kratkoj priči o tome što je potrebno da bi uspjeli u maloj tvrtki usredotočeni su na upotrebu idioma u kontekstu. Pronaći ćete definicije idioma i kratak kviz nekih izraza na kraju priče.

Priznajmo: u današnjem poslovnom svijetu morate biti mladi i bez vezanosti kako biste ga udarili bogate. To je pas koji jedu pseći svijet vani i morat ćete poraditi puno. Naravno, ne samo da ćete morati raditi puno, morat ćete biti fleksibilni i spremni iskoristiti bilo što. Tu dolazi „slobodni“ dio.

Imam mladog prijatelja, njemu je tek 25 godina, ali savršeno odgovara računu. Sam je i gladan je. Voljan je početi ispočetka i, što je najbolje, ne boji se staviti svoj nos u brusni kamen tih 80 sati tjedna. Odlučio je uzeti bika za rogove pokrećući vlastiti posao. Našao je programera softvera koji je poznavao internet iznutra. Ovaj je mladić također bio vrlo ambiciozan. Siguran posao napustio je uz kap šešira. Oboje su posegnuli za pitu na nebu i bili su spremni.

Imali su i sreće. Osnovali su startup i ušli u cjelokupni posao na društvenim mrežama 2002. godine. Drugim riječima, to su bile rane ptice i spremne su potonuti ili plivati. Vjerojatno najvažniji sastojak njihovog uspjeha bio je taj što su bili voljni igrati stvari na uho. Držali su uši do zemlje, prelazili punom parom naprijed i vozili teške ponude. Ubrzo je njihov posao rastao skokovima i granicama. Naravno, imali su i nekih spoticanja na putu. Tko ne? Ipak, dobili su skok u konkurenciji i do 2008. bili su multi-milijunaši. Ovakav uspjeh za mlade i slobodne sada imaju copycats širom svijeta.

na kapi šešira = odmah
skokovima i granicama = vrlo brzo (koristi se uz poboljšanje)
oponašatelj = netko ili tvrtka koji pokušava raditi stvari poput druge osobe ili tvrtke
pas jesti pas = vrlo konkurentan
voziti tvrdu cjenku = sklapati posao koji je za vas vrlo povoljan
ranoranioc = netko tko rano iskoristi situaciju
stane na račun = imati prave karakteristike za nešto
punom parom naprijed = nastaviti s potpunom predanošću
skoči na nekoga = ostvariti prednost nad nekim počevši rano
imati nečije uši do zemlje = obratiti pozornost na glasine, vijesti i insajdere iz industrije
znati nešto iznutra = imati stručno znanje o nečemu
pita na nebu = nešto vrlo teško postići, san
svirati nešto na uho = improvizirati u situaciji, reagirati na situaciju kakva se događa
stavite nečiji nos u brusni kamen = naporno raditi i odlagati se u mnogo sati
potoni ili plivaj = uspjeti ili uspjeti
početi od nule = započeti od početka
pokretanje = mala tvrtka koja počinje poslovati, obično u tehnologiji
udari bogato = postati bogat, često stvarajući novi proizvod ili uslugu uspješno
kamen spoticanja = poteškoća ili prepreka koja stoji na putu uspjeha
uzmi bika za rogove = suočiti se s problemom i riješiti ga

1. Mislim da je Peter ______________. Savršen je za posao.
2. To je _____________ na projektu. Nemamo vremena za gubljenje.
3. Nemojte se pretvarati da ste poput Kevina. Nitko ne voli ___________.
4. Poslovna osoba ________________, ali morali smo prihvatiti njenu ponudu.
5. Mislim da je najbolje da _________ sastanak __________. Moramo razmotriti sve.
6. Osnovao je ________________ 2008. godine i zaradio milijune.
7. Naše poslovanje je poraslo _________________. Jako smo sretni.
8. Bojim se da mislim da je ta ideja ______________. To nikada neće uspjeti.

1. odgovara računu
2. punom parom naprijed / potonuti ili plivati
3. oponašatelj
4. vozio tvrdu cjenku
5. igrati sastanak na uho
6. pokretanje
7. skokovima i granicama
8. pita na nebu

Saznajte više izraza koristeći priče s jednom ili više ovih daljnji idiomi u kontekstnim pričama s kvizovima.

Važno je naučiti i koristiti idiome u kontekstu. Naravno, idiome nije uvijek lako razumjeti. Tamo su idiomi i resursi izraza koje mogu pomoći u definicijama, ali čitanje istih u kratkim pričama može pružiti kontekst koji ih oživljava. Pokušajte pročitati priču jednom shvati suštinu bez upotrebe idiom definicije. Prilikom drugog čitanja poslužite se definicijama kako biste lakše razumjeli tekst tijekom učenja novih idioma.