Tekst 14. amandmana

Četrnaesti amandman američkog Ustava usvojio je Kongres 13. lipnja 1866 rekonstrukcija razdoblje nakon završetka građanskog rata. Uz Trinaeste i Petnaeste izmjene i dopune, jedan je od tri amandmana obnove. Odjeljak 2. Četrnaestog amandmana izmijenio je članak I, odjeljak 2. Ustava. Imao je dalekosežne učinke na odnos država i savezne vlade.

Tekst 14. amandmana

Odjeljak 1.
Sve osobe rođene ili naturalizirane u Sjedinjenim Državama, i za koje vrijede njihova nadležnost, državljani su Sjedinjenih Država i države u kojoj imaju prebivalište. Nijedna država ne smije donijeti i provesti nijedan zakon koji će ukinuti povlastice ili imunitet građana Sjedinjenih Država; niti će bilo koja država lišiti bilo koju osobu života, slobode ili imovine bez odgovarajućeg postupka; niti jednoj osobi u njenoj nadležnosti ne uskratiti jednaka zaštita zakona.

Odjeljak 2.
Zastupnici će biti raspoređeni u nekoliko država prema njihovom broju, brojeći ukupan broj osoba u svakoj državi, isključujući Indijce koji nisu oporezovani. Ali, kad se ima pravo glasati na bilo kojim izborima za izbor birača za predsjednika i potpredsjednika Sjedinjenih Država, predstavnika u Kongresu, Izvršni i sudski službenici države ili njihovi članovi zakonodavstva uskraćeni su bilo kojem od muških stanovnika takve države s dvadeset i jednim godina godina života, * i državljani Sjedinjenih Država ili na bilo koji drugi način skraćeni, osim sudjelovanja u pobuni ili drugom zločinu, osnova zastupanja u njemu se smanjuje u omjeru koji broj takvih građana mora imati u odnosu na ukupan broj muških građana dvadeset i jedne godine u takva država.

instagram viewer

Odjeljak 3.
Nijedna osoba ne može biti senator ili predstavnik u Kongresu, niti izbornik predsjednika i potpredsjednika, niti obnaša bilo koju dužnost, civilnu ili vojnu, u Sjedinjenim Državama ili bilo kojoj državi, prethodno položivši zakletvu, kao član Kongresa, ili kao službenik Sjedinjenih Država, ili kao član bilo kojeg državnog zakonodavstva, ili kao izvršni ili sudski službenik bilo koje države, podržati Ustav Sjedinjenih Država, baviti se ustankom ili pobunom protiv istih ili pružiti pomoć ili utjehu neprijateljima. Ali Kongres može takvom invalidnošću ukloniti dvije trećine svakog doma.

Odjeljak 4.
Valjanost javnog duga Sjedinjenih Država, zakonskog odobrenja, uključujući dugove nastale zbog isplata mirovina i blagodati za usluge u suzbijanju ustanka ili pobune neće biti u pitanje. Ali ni Sjedinjene Države niti bilo koja država ne preuzimaju ili ne plaćaju bilo koji dug ili obvezu nastale kao pomoć pobunu ili pobunu protiv Sjedinjenih Država ili bilo koji zahtjev za gubitak ili emancipaciju bilo kojeg rob; ali svi takvi dugovi, obveze i potraživanja smatrat će se nezakonitim i nevažećim.

Odjeljak 5.
Kongres je ovlašten primjenjivim zakonodavstvom provoditi odredbe ovog članka.

* Izmijenjeno odjeljkom 1. 26. amandmana.