Postoje dvije vrste demonstrativne zamjenice: promjenjive demonstrativne zamjenice (celui, Celle, ceux, celles) koji se u rodu i broju slažu sa svojim antecedentom i nepromjenjivim (ili neodređenim) pokaznim zamjenicama (ce, ceci, cela, ça), koje nemaju antecedent i njihov oblik se ne mijenja.
Neodređeni izgovori zamjenice
Nepromjenjive demonstrativne zamjenice, koje se također nazivaju neodređen ili neuterne zamjenske zamjenice nemaju određeni antecedent i stoga nemaju različite oblike roda i broja. Neodređene zamjenske zamjenice mogu se odnositi na nešto apstraktno, poput ideje ili situacije, ili na nešto naznačeno, ali neimenovano. S druge strane, promjenjiva demonstrativna zamjenica odnosi se na određenu, prethodno spomenutu imenicu u rečenici; ova se zamjenica mora slagati u rodu i broju s imenicom na koju se odnosi.
Postoje četiri neodređene demonstracijske izgovornice
1. Ce je bezlična, jednostavna neodređena demonstrativna zamjenica. Može značiti "ovo" ili "ono", a koristi se uglavnom uz glagol
être, bilo u osnovnom izrazu c'est ili u raznim bezlični izrazi, koji su izrazi bez određenog predmeta koji započinju s c'est ili Il est.C'est une bonne idée!
To je dobra ideja!
C'est difficile à faire.
Teško je to učiniti.
C'est triste de perdre un ami.
Tužno je izgubiti prijatelja.
Étudier, najvažnije.
Studiranje je važno.
Ce može također slijediti dug obaveza ili pouvoir + être.
Ce doit être un bon restoran.
Ovo mora da je dobar restoran.
Ce peut être difficile.
Ovo može biti teško.
Manje uobičajena i formalnija upotreba (posebno u pisanom francuskom jeziku) cE može se koristiti bez glagola:
J'ai travaillé en Espagne, et ce en tant que bénévole.
Radio sam u Španjolskoj (i to) kao volonter.
Elle l'a tué, et pour ce elle est condamnée.
Ubila ga je, i zato / zbog toga je osuđena.
Primjetite to cE je i pokazni pridjev.
2. & 3. Ceci i Cela koriste se kao predmet svih ostalih glagola:
Ceci va être facile.
Ovo će biti lako.
Cela me fais plaisir.
To me čini sretnom.
Ceci i Cela koriste se sa pouvoir ili dug obaveza kad ti glagoli ne slijede être.
Ceci peut nous aider.
Ovo bi nam moglo pomoći.
Cela doit aller dans la kitchen.
To mora ići u kuhinju.
Ceci i Cela mogu biti i izravni i neizravni predmeti:
Donnez-lui cela de ma dio.
Daj mu to od mene.
Qui fait cela?
Tko je ovo napravio?
Bilješke
Cecije kontrakcija ce + ici (ovo + ovdje), dok Cela je kontrakcija ce + là (ovo + tamo).
Ceci je rijetka u govornom francuskom. Baš kao la obično zamjenjuje ICI na govornom francuskom (Je suis là > Ovdje sam), francuski govornici su skloni upotrebi Celaznačiti ili "ovo" ili "ono". Ceci uistinu dolazi u obzir samo kad se želi razlikovati između ovaj i da:
Je ne veux pas ceci, je veux cela.
Ne želim ovo, želim to.
4. Ca je neformalna zamjena za oboje Cela i Ceci.
Donne-lui ça de ma dio.
Daj mu to od mene.
Qui a fait ça?
Tko je ovo napravio?
Ja fait plaisir.
To me čini sretnom.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Što je to?
Je ne veux pas ceci (ili ovu), je veux ça.
Ne želim ovo, želim to.