Rimski pozdrav Morituri te pozdrav

Kao togu nosi borci se suočavaju jedni s drugima preko neumoljivog pijeska, okreću se prema uzoru na lovorovim vijencem, grizući grožđe i nižu: "Ave, Imperator: Morituri te salutant!"

Ovo spajanje mačevi- i sandale fikcija, the gladijatorPozdrav svome caru, u stvari se nikad nije dogodio. Samo šačica rimskih povjesničara dugo nakon činjenice spominje frazu - doslovno: "Zdravo, Caru, oni koji se spremaju die salute you "- i malo je naznaka da je to bila uobičajena upotreba u gladijatorskoj borbi ili bilo kojoj drugoj igri u drevnim vremenima Rim.

Unatoč tome, „Morituri te salutant“ stekao je značajnu valutu kako u popularnoj kulturi, tako i u akademiji. Russell Crowe to govori u filmu "Gladijator", a stalno ga koriste i heavy metal bendovi (najvjerojatnije AC / DC, koji ga je ugurao "Za one koji će uskoro zasvirati, pozdravljamo vas.").

Odakle je nastala fraza „Morituri te salutant“ i njezine inačice (… morituri te salutamus, ili „pozdravljamo vas“)?

Prema povjesničaru Suetonius

Klaudije bio je zapovjedio ogroman projekt javnih radova, odvodnjavanje jezera Fucino za poljoprivredno zemljište. Bilo je potrebno 30 000 muškaraca i 11 godina. U čast podviga, car je naredio a Naumahije - ružna morska bitka u kojoj su sudjelovale tisuće ljudi i brodova - koja će se voditi na jezeru prije nego što je ispražnjena. Ljudi koji su tisuće zločinaca inače obješeni, tako su pozdravili Klaudija: "Ave, Imperator: Morituri te salutant!" na što je car odgovorio "Aut non" - "Ili ne."

Nakon ovoga, povjesničari se ne slažu. Suetonius kaže da su muškarci, vjerujući da ih je Klaudij pomilovao, odbili borbu. Car ih je na kraju očarao i zaprijetio da će jedriti jedni protiv drugih.

Kasije Dio, koji je pisao o događaju u 3. stoljeću prije Krista, rekao je da su se muškarci samo pretvarali da se bore dok Klaudije nije izgubio strpljenje i zapovjedio im da umru.

Tacit spominje događaj, nekih 50 godina nakon što se dogodio, ali ne spominje izjavu gladijatora (ili točnije, naumachiarii). Međutim, on kaže da je veliki broj zatvorenika bio poštedjen, boreći se s hrabrošću slobodnih ljudi.

Pored gore spomenutih filmova i rock albuma, Te morituri… pozivaju se i u Conradove Srce tame i Jamesa Joycea Ulysses.