Definicija i primjeri engleske gramatike

diminutive oblik riječi ili sufiks što ukazuje na malenost. Također se zove hipokoristične.

U njegovom Rječnik engleske gramatike (2000), R. L. Trask, ističe da engleski jezik "obično tvori umanjenja sufiksom -y ili -ie, često u reduciranom obliku izvorne riječi, kao u maramica za rupčić, kuče za pas i Tommie za Toma. Ali koristimo i mi -ette, kao u statueta i čajna kuhinja."

Ostali primjeri umanjenih djela uključuju knjižica, mala knjiga; prstenčić, mali krug; pače, mlada patka; breg malo brdo; novela, kratki roman; talasić, valovi ili mali val; potočić, mali potok ili potok; gušče, mlada guska; vijenac, mala kruna; prozorčić, mala rupa; i kapljica, sitna kap.

Od latinskog deminut, "smanjiti"

• "Roditelji su me prozvali Williamom, ali prijatelji me zovu Billy ili samo Bill. Osim jedne tetke koja me zove Willy. "

"[Na engleskom, produktivandeminutiv Derivacija uopće ne postoji, unatoč postojanju izoliranih dječjih oblika poput priručnici, psići ili ptičica

"Šarmantan trik koji gotovo svaki jezik ima jest" smanjivanje "nekoga ili nečega što vam se sviđa korištenjem umanjenice. Umanjena veličina od Charles je Charlie. Umanjena veličina od William je štap. Umanjena veličina od zvijezda je starleta. Umanjena veličina od svinja je prase. Olimpijske igre umanjenih ruku pobjeđuju Talijani, koji imaju doslovno desetine različitih oblika umanjenja, a svaki od njih ima svoju posebnu nijansu osjećaja za imenica podvrgavajući se smanjivanju. "

"Hrana je dobra jer su sastojci izvrsni, poput kruha koji se pravi posebno za 'ino u Pekari Blue Ribbon. Ali „ino, riječ koja završava svenamjenskim talijanskim deminutiv, također nudi toplinu u europskom stilu. "

Tradicionalno, izraz "deminutiv„se koristi za označavanje riječi koje označavaju malenost, a možda i izražavanje stava. Izraženi stav može biti ili pozitivan ili negativan, tj. Ili privržen ili pogrdan, ovisno o specifičnoj interakciji jezičnih i situacijskih čimbenika u datom kontekstu. "

"umanjenice su naslovi radosti. Dr. Johnson nazvavši Goldsmithom "Goldy" učinio je jednaku čast obojici. "

"" Fanny "je pokroviteljska deminutiv. To čini da autorica [Frances Burney] zvuči bezopasnom, djetinjastom, prljavom djevojkom ženom kakvu mnogi kritičari žele da bude - kao da je junakinja Mansfield Park postavio kao romanopisac. Neka ima puno punoljetno ime. "

di-MIN-ti-tif

David Klass, Ne poznajete me. Kvadratna riba, 2001

Anna Wierzbicka, Međukulturalna pragmatika: semantika ljudske interakcije. Walter de Gruyter, 1991

(Barry Farber, Kako naučiti bilo koji jezik. Citadel, 1991

Eric Asimov, "Talijanski dućan sa sendvičima koji uzima maksimum." New York Times, 10. veljače 1999

Margaret Anne Doody, Frances Burney: Život u djelima. Rutgers University Press, 1988