U jednom od najupečatljivijih monologa svih Grčka mitologija, Medeja traži osvetu protiv junačkog, a opet bezobzirnog Jason-a (oca njezine djece) ubijanjem vlastitog potomstva. Pronađena u predstavi "Medeja" grčkog pisca Euripid, ovaj monolog nudi alternativu tradicionalnim ženskim monolozima koji se nalaze u klasičnoj literaturi.
U predstavi Medea ubija svoju djecu (u blizini), a zatim leti na Heliosovim kolima, i dok su mnogi tvrdili da se ova predstava demonizira žene, drugi tvrde da Medea predstavlja prvu feminističku heroinu u književnosti, ženu koja sama odabire svoju sudbinu unatoč ruci s kojom su je rješavale bogovi.
Iako nije tipično monolog majčinog lika, Madein monolog duboko izražava poteškoće i mnoštvo emocija ljubavi, gubitka i osvete, čineći to je uistinu izvrsno audicijsko djelo za ženske glumice koje žele prenijeti svoju sposobnost prikazivanja složene dubine emocije.
Cijeli tekst Medeinog monologa
Preuzeto iz engleskog prijevoda s grčke drame Shelley Dean Milman pronađene u filmu "Plays of Euripides in Sljedeći monolog na engleskom jeziku napisala je Medea nakon što je otkrila da ju je Jason ostavio za princezu Korint. Shvativši da je ostala sama, Madea pokušava preuzeti kontrolu nad svojim životom i kaže:
O moji sinovi!
Moji sinovi! imate grad i kuću
Kamo, ostavljajući nesreću iza mene, bez
Majka koju ćete dovijeka prebivati.
Ali ja u druga izgnanstva odlazim,
Bilo koju pomoć koju bih vam mogao pružiti,
Ili vidjeti da blestirate; hipnealna pompa,
Nevjesta, genijalni kauč, za vas krase,
I u tim rukama održava zapaljena baklja.
Koliko sam ja bijedna zbog svoje perverznosti!
Vi, sinovi moji, ja sam uzalud njegovao,
Uzalud su se trudili i trošili umor
Trpio je bolna grčevit trudnice.
Na tebe, u mojim nevoljama, puno nade
Osnovao sam erst: s pobožnom pažnjom
Želio bi potaknuti moju starost i na kolo
Produži me nakon smrti - puno zavidjenog
Od smrtnika; ali ove ugodne tjeskobne misli
Sada su nestali; jer, gubim te, život
Vodit ću od gorčine i tjeskobe.
Ali što se tiče vas, moji sinovi, s tim dragim očima
Majka vas više nije doživljavala,
Stoga žurite s nepoznatim svijetom.
Zašto me tako gledate
Nježnosti, ili zašto se smiješiti? za ove
Jesu li ti zadnji osmijesi. Ah jadni, bijedni!
Što mi je činiti? Moja rezolucija ne uspijeva.
Pjenušava od radosti sada kad sam njihov izgled vidio,
Moji prijatelji, ne mogu više. Na te dosadašnje sheme
Ponudim se, a sa mnom iz ove zemlje
Moja će djeca prenijeti. Zašto bih trebao uzrokovati
Dvostruki dio nevolje koji će pasti
Na svoju glavu da mogu oplakivati sire
Kažnjavanjem njegovih sinova? To neće biti:
Takve savjete odbacujem. Ali u moju svrhu
Što znači ova promjena? Mogu li preferirati podsmijeh,
I nekažnjeno dopusti neprijatelju
Za 'skakanje? Moram ukazati na najveću hrabrost:
Za prijedlog ovih nježnih misli
Potiče iz energiziranog srca. Moji sinovi,
Uđite u regalni ljetnikovac. [Exuent SONS.] Što se tiče onih
Koji to smatraju prisutnim, bili su nečasni
Dok ja predodređene žrtve nudim,
Neka se pobrinu za to. Ova podignuta ruka
Nikad se ne smanjuje. Jao! jao! moja duša
Ne počinite takvo djelo. Nesretna žena,
Oduzmi se i poštedi svoju djecu; mi ćemo živjeti
Zajedno, oni u stranim kraljevstvima razveselit će se
Tvoj progonitelj. Ne, od onih osvetničkih momaka
Koji živi s Plutonom u carstvima ispod,
To neće biti, niti ću ikada otići
Moje sinove su vrijeđali njihovi neprijatelji.
Oni sigurno moraju umrijeti; od tada moraju,
Dosađujem i ubit ću ih: 'to je djelo
Riješen na, niti ću svoju svrhu mijenjati.
Potpuno dobro znam da je sada kraljevska mladenka
Nosi na glavi čarobni dijaadem,
A u raznobojnom ogrtaču istječe:
Ali, požurina sudbinom, koračam stazom
Od krajnje bijede, i oni će zapljusnuti
U još jednog bijednog. Mojim sinovima
Fain bih rekao: "Ispruži desne ruke
Djeco, da vas zagrli majka.
Najdraže ruke, usne su mi najdraže,
Uključujući značajke i genijalan izgled,
Možete li krvariti, ali u nekom drugom svijetu;
Jer izdajničkim ponašanjem vašeg gospodina
Jeste li lišeni svega ovog svijeta
Zbogom, slatki poljupci - nježni udovi, oproštaj!
I mirisnog daha! Nikad više ne mogu podnijeti
Da te gledam, djeco moja. "Moje nevolje
Osvojili su me; Sada sam dobro svjestan
Na koje zločine ulažem: ali bijes, uzrok
Od nevolja koje su najteže na ljudski rod,
Nad mojim boljim razlogom je prevladao.
Čak su i Euripidovi suvremenici otkrili da je monolog i igra šokantno za atensku publiku u to vrijeme, iako to možda ima proizlazi više iz umjetničkih sloboda koje je Euripides preuzeo u prepričavanju priče Medeje - za djecu se povijesno tvrdilo da su ubili Korinćani, a ne Medeja - i sama je predstava zauzela treće mjesto od tri na Dionizijskom festivalu na kojem je premijerno prikazana u 431 B.C.